- 手掛ける
- 腫れる
- 授ける
- 就く
- 襲う
- 集う
- 重んじる
- 縮まる
- 出くわす
- 楯突く
- 準じる
- 準ずる
- 潤う
- 傷める
- 償う
- 勝る
- 召す
- 唱える
- 焦る
- 省く
- 省みる
- 称する
- 譲る
- 侵す
- 慎む
- 浸す
- 尽きる
- 尽くす
- 垂れる
- 衰える
- 遂げる
- 据える
- 澄む
- 制する
- 整う
- 調う
- 晴らす
- 生やす
- 惜しむ
- 説く
- 絶する
- 絶やす
- 染みる
- 潜む
- 潜る
- 煽る
- 閃く
- 繕う
- 蘇る
- 阻む
- 奏でる
- 操る
- 相次ぐ
- 葬る
- 装う
- 憎む
- 促す
- 即する
- 捉える
- 束ねる
手掛ける
てがける - THỦ QUẢI
◆ Bắt tay vào làm, bắt đầu tự làm một việc gì đó.
thường dùng khi nói đến công việc, dự án, sản phẩm, người… mà mình đã đầu tư công sức, trực tiếp tham gia.
英語定義：erect、rear
日本語定義：１ みずからその物事を扱う。「—・けたことのない仕事」
２ 心をこめて世話や指導をする。「私の—・けた生徒」
例文：
（2）今回のプロジェクトは、私が一人で手掛けた初めての仕事だった。
Dự án lần này là công việc đầu tiên mà tôi tự mình phụ trách và thực hiện.
（4）彼が手掛けた映画は国際的に高く評価された。
Bộ phim anh ấy làm được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.
（3）手掛けた教え子が有名大学に合格した。
Học trò mà tôi trực tiếp dạy đã đỗ vào trường đại học danh tiếng
Dự án lần này là công việc đầu tiên mà tôi tự mình phụ trách và thực hiện.
（4）彼が手掛けた映画は国際的に高く評価された。
Bộ phim anh ấy làm được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.
（3）手掛けた教え子が有名大学に合格した。
Học trò mà tôi trực tiếp dạy đã đỗ vào trường đại học danh tiếng
テスト問題：
N1 やってみよう
手掛ける
a. この絵は有名な画家が描いたものなので、丁寧に<u>手掛けて</u>ください。
b. 彼は建築家としてさまざまな建物を設計しており、この美術館も<u>手掛けて</u>いる。
c. 田中さんは野球選手を引退してから、子どもの野球教室を<u>手掛けて</u>いる。
d. 大学を卒業してから就職が決まるまで、父の工務店を<u>手掛けて</u>いた。
a. この絵は有名な画家が描いたものなので、丁寧に<u>手掛けて</u>ください。
b. 彼は建築家としてさまざまな建物を設計しており、この美術館も<u>手掛けて</u>いる。
c. 田中さんは野球選手を引退してから、子どもの野球教室を<u>手掛けて</u>いる。
d. 大学を卒業してから就職が決まるまで、父の工務店を<u>手掛けて</u>いた。
N1 やってみよう
手掛ける
a. 今回のプロジェクトは、私が一人で<u>手掛けた</u>初めての仕事だった。
b. 急いでいたので、慌ててドアに<u>手掛けて</u>しまい、指をけがした。
c. 予約をするためレストランに電話を<u>手掛けた</u>が、かからなかった。
d. スタジアムに集まった約万人の観客は、一体となって選手に<u>手掛けた</u>。
a. 今回のプロジェクトは、私が一人で<u>手掛けた</u>初めての仕事だった。
b. 急いでいたので、慌ててドアに<u>手掛けて</u>しまい、指をけがした。
c. 予約をするためレストランに電話を<u>手掛けた</u>が、かからなかった。
d. スタジアムに集まった約万人の観客は、一体となって選手に<u>手掛けた</u>。