（1）旧品より今の製品はカメラ機能が劣っている。
So với mẫu cũ, chức năng camera của sản phẩm hiện nay lại kém hơn.
（1）新しいシステムは導入コストこそ低いものの、処理速度や安定性の面では従来のシステムに劣るため、大規模な運用には適していないと判断された。
Hệ thống mới tuy có chi phí triển khai thấp, nhưng về tốc độ xử lý và độ ổn định thì kém hơn hệ thống cũ, nên được đánh giá là không phù hợp để vận hành trên quy mô lớn.
（1）彼は実務経験では先輩に劣るものの、最新技術への理解が深く、新しいプロジェクトでは中心的な役割を任されている。
Mặc dù kinh nghiệm thực tế của anh ấy kém hơn các đàn anh, nhưng nhờ hiểu sâu về công nghệ mới nên anh được giao vai trò nòng cốt trong dự án mới.
（1）価格だけを見れば海外製品のほうが魅力的だが、安全性や耐久性においては国産品に劣るという評価が少なくない。
Nếu chỉ xét về giá thì sản phẩm nước ngoài hấp dẫn hơn, nhưng không ít ý kiến cho rằng về độ an toàn và độ bền thì chúng kém hơn hàng sản xuất trong nước.
（1）たとえ学歴や経歴では周囲の人に劣っていたとしても、努力を積み重ねることで、その差を十分に埋めることは可能である。
Cho dù có thể thua kém những người xung quanh về học vấn hay kinh nghiệm, thì bằng cách không ngừng nỗ lực, hoàn toàn có thể bù đắp khoảng cách đó.
（1）いくら実力があっても、熱意が不足していると、実力の劣る人に負けてしまいます。
Dù có năng lực đến đâu, nếu thiếu nhiệt huyết thì vẫn có thể thua cả những người kém mình về năng
（1）僕の息子は人より劣っている障害者ではなく、人少し違っているだけだ。
Con trai tôi không phải là một người khuyết tật kém cỏi hơn người khác, mà chỉ đơn giản là khác mọi người một chút mà thôi.