- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2
- Liên từ D １１３７ ～ １１５１
Liên từ D １１３７ ～ １１５１
1。所々
ところどころ - 「SỞ」 --- ◆ Đây đó
英語定義：here and there; some parts (of something); several places
日本語定義：１ あちらこちら。あちこち。「―に支店をつくる」「―誤りのある文章」 ２ 「人々」の敬称。かたがた。
例文：
（）この資料はところどころ間違いがある。
Tài liệu này chỗ này chỗ kia có sai.
Tài liệu này chỗ này chỗ kia có sai.
2。どうか
- --- ◆ Xin vui lòng, có thể
英語定義：if you will
日本語定義：１ 心から丁重に頼み込む気持ちを表す。どうぞ。なにとぞ。「頼むから—見逃してくれ」 ２ 具体的な方法は...
例文：
（）どうか家族が健康でいられますように。
Xin cho gia đình được khỏe mạnh.
テスト問題：
Xin cho gia đình được khỏe mạnh.
N2 やってみよう
どうか
a. お口に合うか分かりませんがどうか召し上がってください
b. 彼がどこへ行ってしまったのかどうか検討がつかない
c. 過去にしたことはどうか無かったことにしてください
d. 犯人の供述はどうか現場の状況と合わないものが多い
a. お口に合うか分かりませんがどうか召し上がってください
b. 彼がどこへ行ってしまったのかどうか検討がつかない
c. 過去にしたことはどうか無かったことにしてください
d. 犯人の供述はどうか現場の状況と合わないものが多い
3。できれば・できたら
- ---
4。たいして。。。ません
たいして - 「ĐẠI」 --- ◆ Không...nhiều; không...lắm
英語定義：really、real、very、rattling
日本語定義：１ （あとに打消しの語を伴って）特に問題にする程度ではないさま。さほど。それほど。「大して気にかけて...
5。恐らく
恐らくーおそらく - KHỦNG --- ◆ Có lẽ; có thể; e rằng
英語定義：probably、likely、belike、in all likelihood、in all probability
日本語定義：１ 確度の高い推量を表す語。きっと。「明日は恐らく雨だろう」 ２ はばかりながら。
例文：
（）あの先輩は親切なので、（恐らく・多分）相談に乗っでくれるだろう。
（）この寒さと空の様子からすると、恐らく夕方から雪になるだろう。
Từ cái lạnh và vẻ trời này thì có lẽ chiều sẽ có tuyết.
（）恐らく彼は今日は来ないだろう。
Có lẽ anh ấy hôm nay không đến.
（）この寒さと空の様子からすると、恐らく夕方から雪になるだろう。
Từ cái lạnh và vẻ trời này thì có lẽ chiều sẽ có tuyết.
（）恐らく彼は今日は来ないだろう。
Có lẽ anh ấy hôm nay không đến.
6。むしろ
寧ろ - NINH --- Thà....còn hơn
Aというより、むしろB không phải là A mà đúng hơn là B
英語定義：rather
日本語定義：［副］二つを比べて、あれよりもこれを選ぶ、また、これのほうがよりよいという気持ちを表す。どちらかとい...
例文：
（）私は大きな会社よりむしろ小さな会社に入りたい。
Tôi muốn vào công ty nhỏ hơn là công ty lớn.
（）外で遊ぶよりむしろ家にいる方が好きだ。
Thà ở nhà thích hơn chơi ngoài.
テスト問題：
Tôi muốn vào công ty nhỏ hơn là công ty lớn.
（）外で遊ぶよりむしろ家にいる方が好きだ。
Thà ở nhà thích hơn chơi ngoài.
N2 やってみよう
むしろ
a. 注意されて、悲しいというよりむしろ嬉しかった
b. 彼は以前から足が速かったが、練習してむしろ速くなった
c. 父からは反対されているが、むしろ私はこの大学に進みたい。
d. 次回の会議は来週の水曜日です。むしろ、資料は持参してください
a. 注意されて、悲しいというよりむしろ嬉しかった
b. 彼は以前から足が速かったが、練習してむしろ速くなった
c. 父からは反対されているが、むしろ私はこの大学に進みたい。
d. 次回の会議は来週の水曜日です。むしろ、資料は持参してください
N2 やってみよう
むしろ
a. 近くまで来ているのなら、むしろ連絡ぐらいしてくれてもいいのに。
b. 両親だけでなく兄弟までよろこんでくれて、むしろうれしい。
c. 何回考えてみもてもむしろ理解できない。
d. この服には白よりむしろ黒の靴のほうが似合う。
a. 近くまで来ているのなら、むしろ連絡ぐらいしてくれてもいいのに。
b. 両親だけでなく兄弟までよろこんでくれて、むしろうれしい。
c. 何回考えてみもてもむしろ理解できない。
d. この服には白よりむしろ黒の靴のほうが似合う。
7。果たして
はたして - 「QUẢ」 --- ◆ Quả nhiên; quả thật
英語定義：sure enough
日本語定義：１ 結末が予期したとおりであるさま。思ったとおり。案の定。「果たしてみごとにやってのけた」
２ （下...
例文：
（）彼は大丈夫だと言うが、果たして彼を信じて、お金を貸してもいいのだろうか。
Anh ấy nói không sao nhưng liệu có thể tin anh ấy rồi cho vay tiền không?
（）果たしてこの問題の答えは何だろうか。
Rốt cuộc đáp án vấn đề này là gì?
（）このプロジェクトは果たして成功するのだろうか。
Dự án này rốt cuộc có thành công không?
テスト問題：
Anh ấy nói không sao nhưng liệu có thể tin anh ấy rồi cho vay tiền không?
（）果たしてこの問題の答えは何だろうか。
Rốt cuộc đáp án vấn đề này là gì?
（）このプロジェクトは果たして成功するのだろうか。
Dự án này rốt cuộc có thành công không?
N1 やってみよう
果たして
a. 彼は間違いなくプロ棋士になって果たしてだった。
b. 少々暗がりだったが、犯人の顔は果たしてだと思う。
c. 突然背後から声を掛けられたので、果たして振り向いた。
d. 男子マラソンは、果たして2時間の壁を越えられるか。
a. 彼は間違いなくプロ棋士になって果たしてだった。
b. 少々暗がりだったが、犯人の顔は果たしてだと思う。
c. 突然背後から声を掛けられたので、果たして振り向いた。
d. 男子マラソンは、果たして2時間の壁を越えられるか。
8。かえって
かえって - 「KHƯỚC」 --- ◆ Ngược lại
英語定義：rather、instead、to the contrary、contrarily、on the contrary、contrariwise
日本語定義：予想とは反対になるさま。反対に。逆に。「安物を買ったら、―高くついた」
例文：
（）お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。
Tặng tiền cảm ơn ngược lại thất lễ.
（）少し寝たら、かえって眠くなった。
Ngủ một chút ngược lại buồn ngủ hơn.
テスト問題：
Tặng tiền cảm ơn ngược lại thất lễ.
（）少し寝たら、かえって眠くなった。
Ngủ một chút ngược lại buồn ngủ hơn.
N2 やってみよう
かえって
a. あれは議論というよりはかえってけんかだ
b. 学生を叱ったらかえって非行に走りかねない
c. あの議員は政治家というよりかえってタレントだ
d. あそこまではバスよりかえって車のほうが早いだろう
a. あれは議論というよりはかえってけんかだ
b. 学生を叱ったらかえって非行に走りかねない
c. あの議員は政治家というよりかえってタレントだ
d. あそこまではバスよりかえって車のほうが早いだろう
N2 やってみよう
かえって
a. はでな服を着たので、かえってめだってしまった。
b. 手伝おうとしたが、かえってめいわくをかけてしまった。
c. 見るだけのつもりで、かえって買ってしまった。
d. 医者になりたかったが、かえって作家になった。
a. はでな服を着たので、かえってめだってしまった。
b. 手伝おうとしたが、かえってめいわくをかけてしまった。
c. 見るだけのつもりで、かえって買ってしまった。
d. 医者になりたかったが、かえって作家になった。
N2 やってみよう
かえって
a. 好きでもないものをかえって食べることはない
b. 車も持っているのに、かえって地下鉄で来た
c. 医者に診てもらったけど、かえって病気が重くなった
d. 時間がなくてタクシーに乗って、かえって間に合った
a. 好きでもないものをかえって食べることはない
b. 車も持っているのに、かえって地下鉄で来た
c. 医者に診てもらったけど、かえって病気が重くなった
d. 時間がなくてタクシーに乗って、かえって間に合った
9。必ずしも
必ずしもーかならずしも - 「TẤT」 --- ◆ Không nhất định; vị tất; chưa hẳn thế
英語定義：not always; not necessarily; not all; not entirely
日本語定義：打消しの語を伴って、必ず…というわけではない、…とは限らない、という気持ちを表す。「金持ちが必ずしも幸...
例文：
（）先生の言うことが必ずかしもすべて正しいわけではない。
Không phải lời thầy lúc nào cũng đúng hết.
（）結婚しても必ずしも幸せとは限らない。
Kết hôn không nhất thiết hạnh phúc.
テスト問題：
Không phải lời thầy lúc nào cũng đúng hết.
（）結婚しても必ずしも幸せとは限らない。
Kết hôn không nhất thiết hạnh phúc.
N3 やってみよう
必ずしも
a. 高いカメラが必ずしもいいとは限らない。
b. 彼が必ずしも東京に着いただろう。
c. 仕事が忙しくて必ずしもテレビを見ない。
d. 約束なので、どんなことがあっても必ずしも行く。
a. 高いカメラが必ずしもいいとは限らない。
b. 彼が必ずしも東京に着いただろう。
c. 仕事が忙しくて必ずしもテレビを見ない。
d. 約束なので、どんなことがあっても必ずしも行く。
N2 やってみよう
必ずしも
a. 今度うちのチームは必ずしも勝つ
b. 空気がないと火は必ずしも消える
c. 約束したのだから父は必ずしも守るだろう
d. 金持ちだからといって必ずしも幸せとは限らない
a. 今度うちのチームは必ずしも勝つ
b. 空気がないと火は必ずしも消える
c. 約束したのだから父は必ずしも守るだろう
d. 金持ちだからといって必ずしも幸せとは限らない
N2 やってみよう
必ずしも
a. 明日、必ずしもレポートを提出してください。
b. これだけ頑張ったんだから、必ずしも合格できるよ。
c. 多数の意見が、必ずしも正しいとはいえない。
d. 毎朝必ずしもジョギングすることにしている。
a. 明日、必ずしもレポートを提出してください。
b. これだけ頑張ったんだから、必ずしも合格できるよ。
c. 多数の意見が、必ずしも正しいとはいえない。
d. 毎朝必ずしもジョギングすることにしている。
N2 やってみよう
必ずしも
a. 今日提出できなかった人は必ずしも明日持ってくるように。
b. 普段よく勉強したから、必ずしも二級試験に合格するに違いない。
c. この仕事は必ずしも今日中終わるようにしてください、。
d. お金持ちは必ずしも幸せだとは限らない。
a. 今日提出できなかった人は必ずしも明日持ってくるように。
b. 普段よく勉強したから、必ずしも二級試験に合格するに違いない。
c. この仕事は必ずしも今日中終わるようにしてください、。
d. お金持ちは必ずしも幸せだとは限らない。
10。単に
たんに - ĐƠN --- ◆ Một cách đơn thuần
英語定義：just、only、merely、but、simply、alone、entirely、only、exclusively、solely
日本語定義：その事柄だけに限られるさま。ただ。ただに。「―個人のみの問題にとどまらない」
例文：
（）病気ではない。単におなかが減っているだけだ。
Không phải bệnh. Chỉ là đói bụng thôi.
（）それは単に私の勘違いだった。
Đó chỉ đơn giản là tôi hiểu nhầm.
（1）毅学留学は単にその国の言葉を学ぶことだけではなく、人々の生活や習慣を知ることにもなります。
Du học ngôn ngữ không chỉ học ngôn ngữ nước đó mà còn biết cuộc sống và tập quán của người dân.
（2）ところが、人間が「こっちだよ」と片方を指さしで教える方法だと、イヌは簡単にこなし（注４）利口なはずのチンパンジーは②うまくできない。
Nhưng khi con người chỉ tay bảo “bên này đây”, chó dễ dàng làm được còn tinh tinh thông minh lại không làm tốt.
テスト問題：
Không phải bệnh. Chỉ là đói bụng thôi.
（）それは単に私の勘違いだった。
Đó chỉ đơn giản là tôi hiểu nhầm.
（1）毅学留学は単にその国の言葉を学ぶことだけではなく、人々の生活や習慣を知ることにもなります。
Du học ngôn ngữ không chỉ học ngôn ngữ nước đó mà còn biết cuộc sống và tập quán của người dân.
（2）ところが、人間が「こっちだよ」と片方を指さしで教える方法だと、イヌは簡単にこなし（注４）利口なはずのチンパンジーは②うまくできない。
Nhưng khi con người chỉ tay bảo “bên này đây”, chó dễ dàng làm được còn tinh tinh thông minh lại không làm tốt.
11。いまだに。。。ません
- ---
12。ついでに
序でに - TỰ --- ◆ Nhân tiện; tiện thể
英語定義：along the way; in passing
日本語定義：［副］あることをする、その機会を利用していっしょに。「序でにもうひとつ言いたい」「序でにタバコを買っ...
例文：
（）散歩のついでに買い物へ行く。
Tiện đi dạo ghé mua sắm.
テスト問題：
Tiện đi dạo ghé mua sắm.
N3 やってみよう
ついでに
a. 銀行に行ったついでに、買い物をして帰った。
b. 手紙をかくついでに、電話がかかってきた。
c. 家族と相談したついでに、お返事します。
d. 昨日から並んだついでに、新しいパソコンが買えた。
a. 銀行に行ったついでに、買い物をして帰った。
b. 手紙をかくついでに、電話がかかってきた。
c. 家族と相談したついでに、お返事します。
d. 昨日から並んだついでに、新しいパソコンが買えた。
13。とりあえず
取りあえず - THỦ --- một lần; trước hết
英語定義：for the moment、for the time being、foremost、first off、firstly、first of all、first
日本語定義：１ ほかのことはさしおいて、まず第一に。なにはさておき。「取り敢えず母に合格を知らせる」「取り敢えず...
例文：
（）行くかどうかわからないが、（とりあえず・一応）パンフレットだけもらった。
（）ひどい熱だから、とりあえず病院に行ったら?
Sốt nặng thế, tạm thời đến bệnh viện đi?
（）すいません、とりあえずビール一杯お願いします。
Xin lỗi, tạm thời một ly bia.
テスト問題：
（）ひどい熱だから、とりあえず病院に行ったら?
Sốt nặng thế, tạm thời đến bệnh viện đi?
（）すいません、とりあえずビール一杯お願いします。
Xin lỗi, tạm thời một ly bia.
14。万一・万が一
万一 まんいち - VẠN NHẤT --- Ít cơ hội; ít khả năng; nếu có một chút cơ hội; một phần một vạn; vạn nhất
英語定義：emergency; unlikely event
日本語定義：１ もしも。ひょっとして。まんいち。 ２ わざわざ。とりたてて。
15。偶然
ぐうぜん - NGẪU NHIÊN --- ◆ Sự tình cờ; sự ngẫu nhiên; tình cờ; ngẫu nhiên◆ Tình cờ; ngẫu nhiên; đột nhiên; bất ngờ
英語定義：a chance; an accident (▼chanceのほうが一般的．accidentは偶然性が強い)
日本語定義：［名・形動］何の因果関係もなく、予期しないことが起こること。また、そのさま。「偶然の一致」「偶然に見...
例文：
（）道で偶然先月別れた元彼と会ってしまった
（）彼女との付き合いは、偶然駅で再会したのがきっかけだった。
（）②勤勉な人にものを考えないタイプが多いのは偶然ではない。
（）絶望の中で偶然森の土が自分の畑の土と全然違って柔らかく、木々が生き生きしていることに気づいた。
（）そうだ。これは偶然ではなく、運命だ
Đúng. Đây không phải ngẫu nhiên mà là định mệnh.
（）偶然にしては同じことがあまりにも多すぎる。おそまきながら、朝と夜とでは、同じ人間でありながら、人が違うことを思い知らされたというわけである。
Với ngẫu nhiên thì cùng một chuyện quá nhiều. Muộn màng nhận ra rằng sáng và tối dù cùng một người nhưng khác người.
（）スーパーで偶然お隣の山田さんに会った。
Ở siêu thị tình cờ gặp Yamada hàng xóm.
テスト問題：
（）彼女との付き合いは、偶然駅で再会したのがきっかけだった。
（）②勤勉な人にものを考えないタイプが多いのは偶然ではない。
（）絶望の中で偶然森の土が自分の畑の土と全然違って柔らかく、木々が生き生きしていることに気づいた。
（）そうだ。これは偶然ではなく、運命だ
Đúng. Đây không phải ngẫu nhiên mà là định mệnh.
（）偶然にしては同じことがあまりにも多すぎる。おそまきながら、朝と夜とでは、同じ人間でありながら、人が違うことを思い知らされたというわけである。
Với ngẫu nhiên thì cùng một chuyện quá nhiều. Muộn màng nhận ra rằng sáng và tối dù cùng một người nhưng khác người.
（）スーパーで偶然お隣の山田さんに会った。
Ở siêu thị tình cờ gặp Yamada hàng xóm.
N3 やってみよう
偶然
a. 映画館には偶然行くが、やはり家で見るよりずっといいと思う。
b. マリさんは初めて外国で生活しているのだから、偶然ストレスがある。
c. 実験の間に偶然発見した事が高く評価され、科学賞を受賞した。
d. 家族など非常に近い関係でも、互いを偶然理解することはできない。
a. 映画館には偶然行くが、やはり家で見るよりずっといいと思う。
b. マリさんは初めて外国で生活しているのだから、偶然ストレスがある。
c. 実験の間に偶然発見した事が高く評価され、科学賞を受賞した。
d. 家族など非常に近い関係でも、互いを偶然理解することはできない。