- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2 Version 2
- 動詞 Động từ 1.4
動詞 Động từ 1.4
1。務まる
彼に学級委員が務まるだろうか。
Anh ấy có đảm đương được ủy viên lớp không?
- つとまる「VỤ」 --- ◆ Để (thì) thích hợp cho; để (thì) bằng nhau tới; tới hàm đúng mức
英語定義：be fit for；be equal to
日本語定義：その任務を果たすことができる。「彼なら調整委員が―・る」
例文：
（）彼に学級委員が務まるだろうか。
Anh ấy có đảm đương được ủy viên lớp không?
テスト問題：
Anh ấy có đảm đương được ủy viên lớp không?
2。呼びかける
マスクをして外出するように呼びかける。
Kêu gọi đeo khẩu trang khi ra ngoài.
よびかける - --- ◆ Kêu gọi
英語定義：address、turn to、hail、address、come up to、accost
日本語定義：１ 声をかけて相手の注意をこちらに向けさせる。「垣根越しに―・ける」 ２ 人々に参加や協力などを要請...
例文：
（1）政府は国民に節電を呼びかけた。
Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm điện.
（）マスクをして外出するように呼びかける。
Kêu gọi đeo khẩu trang khi ra ngoài.
（2）しかし名前で呼びかけられて困ることもあります。
（3）市役所が住民に「ぜひ緑のカーテンを作ってください」と呼びかけているところもあります。
（4）つきましては、本製品をお買い上げのお客様へのアンケー卜用紙の配布およびご協力の呼びかけをお願いいたします。
（5）ほかにも、動物の姿をしたロボットで、 呼びかけると生きているかのような愛らしいしぐさで反応するものもある。
テスト問題：
Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm điện.
（）マスクをして外出するように呼びかける。
Kêu gọi đeo khẩu trang khi ra ngoài.
（2）しかし名前で呼びかけられて困ることもあります。
（3）市役所が住民に「ぜひ緑のカーテンを作ってください」と呼びかけているところもあります。
（4）つきましては、本製品をお買い上げのお客様へのアンケー卜用紙の配布およびご協力の呼びかけをお願いいたします。
（5）ほかにも、動物の姿をしたロボットで、 呼びかけると生きているかのような愛らしいしぐさで反応するものもある。
N3 やってみよう
呼びかける
a. 東京は昔江戸と呼びかけていた
b. 街頭演説で国民に改革を呼びかける
c. 彼にもっと真面目に勉強するように呼びかける
d. 安倍さんを電話口に呼びかけてください
a. 東京は昔江戸と呼びかけていた
b. 街頭演説で国民に改革を呼びかける
c. 彼にもっと真面目に勉強するように呼びかける
d. 安倍さんを電話口に呼びかけてください
N2 やってみよう
呼びかける
a. 外国人に道を聞かれたり、呼びかけられたりすることがある。
b. 課長に呼びかけられて、いやな予感がした。
c. そんなダサい名前で呼びかけないでください。
d. 若者たちに無謀な登山をしないように呼びかけた。
a. 外国人に道を聞かれたり、呼びかけられたりすることがある。
b. 課長に呼びかけられて、いやな予感がした。
c. そんなダサい名前で呼びかけないでください。
d. 若者たちに無謀な登山をしないように呼びかけた。
3。呼び出す
先生から呼び出された。
Bị thầy gọi ra.
よびだす - 「HÔ XUẤT」 --- ◆ Gợi◆ Gọi đến; vẫy đến; gọi ra .
英語定義：summon、marshal、mobilise、mobilize、summon、cite、summons、call、send for、call forth
日本語定義：呼んで来させる。「近くの店へ―・す」「裁判所に―・される」 類語 呼び立てる(よびたてる) 召し出す(めし...
例文：
（）電話で彼女を呼び出して、プレゼントを渡した。
（）先生から呼び出された。
Bị thầy gọi ra.
（）先生から呼び出された。
Bị thầy gọi ra.
4。枯れる
大切に育てていた植物が枯れてしまった。
Cây trồng cẩn thận bị héo.
枯れるーかれる - 「KHÔ」 --- ◆ Héo; héo úa; héo tàn; khô héo; khô
英語定義：to wither (of a plant); to be blasted; to die
日本語定義：１ 草木が、水分などがなくなり、生命を保つことができなくなる。花や葉が変色したり、落ちたりする。「作...
例文：
（）大切に育てていた植物が枯れてしまった。
Cây trồng cẩn thận bị héo.
Cây trồng cẩn thận bị héo.
5。枯らす
毎日水をあげていなかったから、お花を枯らしてしまった。
Vì không tưới nước mỗi ngày nên làm hoa héo.
からす - 「KHÔ」 --- ◆ Làm cho héo úa; làm cho khô héo; phơi khô; để khô; để héo; tát cạn (ao hồ)
英語定義：plague、blight
日本語定義：草木を枯れさせる。「丹精した植木を―・す」
例文：
（）毎日水をあげていなかったから、お花を枯らしてしまった。
Vì không tưới nước mỗi ngày nên làm hoa héo.
Vì không tưới nước mỗi ngày nên làm hoa héo.
6。湿る
空気が湿っていて洗濯物が乾きにくい。
Không khí ẩm, quần áo khó khô.
湿る- しめる - THẤP --- ◆ Ẩm ướt◆ Ướt
英語定義：moisture
日本語定義：１ 乾いていたものが水分を含んでぬれた感じになる。水気を帯びる。「夜露で―・った地面」「―・っている洗...
例文：
（）タオルが湿っているので、新しいのに換えてください。
（）空気が湿っていて洗濯物が乾きにくい。
Không khí ẩm, quần áo khó khô.
テスト問題：
（）空気が湿っていて洗濯物が乾きにくい。
Không khí ẩm, quần áo khó khô.
7。凍る
寒すぎて鼻水も凍ってしまう。
Lạnh quá nước mũi cũng đông.
こおる - 「ĐỐNG」 --- ◆ Đặc
◆ Đóng băng; bị đóng băng
◆ Kết băng .
英語定義：freeze、freeze、freeze down、freeze、freeze out
日本語定義：１ 液体、特に水が低温のため凝結して固体の状態になる。「池が一面に―・る」《季 冬》 ２ 外気などがひ...
例文：
（）寒すぎて鼻水も凍ってしまう。
Lạnh quá nước mũi cũng đông.
テスト問題：
Lạnh quá nước mũi cũng đông.
8。震える
寒すぎて手が震える。
Lạnh quá tay run.
ふるえる - 「CHẤN」 --- ◆ Chấn◆ Dún◆ Lập cập◆ Ớn lạnh◆ Run rẩy; rung động; lắc
英語定義：shake、didder、shudder、shiver、shimmy、wobble、flutter、flicker、flitter、waver
日本語定義：１ 細かく揺れ動く。震動する。「地震で窓ガラスが―・える」 ２ 寒さや激しい感情のために、からだが小刻...
例文：
（）寒すぎて手が震える。
Lạnh quá tay run.
（1）急にケータイが震えたので、びっくりした。
Tôi rất ngạc nhiên khi điện thoại của tôi đột nhiên rung lên.
（2）スピーチ・コンテストの順番になり、緊張で足が震えた。
Đến lượt tham gia cuộc thi diễn thuyết, vì quá căng thẳng nên chân tôi run rẩy
テスト問題：
Lạnh quá tay run.
（1）急にケータイが震えたので、びっくりした。
Tôi rất ngạc nhiên khi điện thoại của tôi đột nhiên rung lên.
（2）スピーチ・コンテストの順番になり、緊張で足が震えた。
Đến lượt tham gia cuộc thi diễn thuyết, vì quá căng thẳng nên chân tôi run rẩy
9。はまる
最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
嵌まる - 「KHẢM」 --- ◆ Bị chui vào bẫy (làm lợi cho người khác); bị mắc bẫy (làm lợi cho người khác)◆ Bị lúng túng; bị kẹt cứng
英語定義：pull in、draw in、get in、move in、go、fit、beseem、befit、suit、fit in
日本語定義：１ 穴の部分にぴったりとはいる。うまくはいっておさまる。「栓が―・る」「ボタンが―・る」「型に―・る」...
例文：
（）ボタンが大きすぎてなかなかはまらない。「指輪、ふた、ねじが～」
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
テスト問題：
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
10。はまる
車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
嵌まる - 「KHẢM」 --- ◆ Bị chui vào bẫy (làm lợi cho người khác); bị mắc bẫy (làm lợi cho người khác)◆ Bị lúng túng; bị kẹt cứng
英語定義：pull in、draw in、get in、move in、go、fit、beseem、befit、suit、fit in
日本語定義：１ 穴の部分にぴったりとはいる。うまくはいっておさまる。「栓が―・る」「ボタンが―・る」「型に―・る」...
例文：
（）ボタンが大きすぎてなかなかはまらない。「指輪、ふた、ねじが～」
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
テスト問題：
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
11。はまる
罠にはまる。
Sập bẫy.
嵌まる - 「KHẢM」 --- ◆ Bị chui vào bẫy (làm lợi cho người khác); bị mắc bẫy (làm lợi cho người khác)◆ Bị lúng túng; bị kẹt cứng
英語定義：pull in、draw in、get in、move in、go、fit、beseem、befit、suit、fit in
日本語定義：１ 穴の部分にぴったりとはいる。うまくはいっておさまる。「栓が―・る」「ボタンが―・る」「型に―・る」...
例文：
（）ボタンが大きすぎてなかなかはまらない。「指輪、ふた、ねじが～」
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
テスト問題：
Nút quá to khó khít. [nhẫn, nắp, ốc…]
（）急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。「わな、深みに～」
Đang vội mà xe buýt kẹt tắc đường. [bẫy, chỗ sâu…]
（）兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにこやっている。「映画に～」
Anh trai mê game, đêm cũng ít ngủ. [phim…]
（）型にはまらず、自由な発想で考えてください。「枠、パターンに～」
Đừng bị khuôn mẫu, hãy nghĩ với ý tưởng tự do. [khung, pattern…]
（）最近、海外ドラマを見ることにはまっている。
Gần đây đang mê xem phim truyền hình nước ngoài.
（）車がぬかるみにはまってしまった。
Xe bị kẹt bùn.
（）罠にはまる。
Sập bẫy.
12。はめる
てぶくろをはめる。
Đeo găng tay.
嵌める 填める - KHẢM ĐIỀN --- ◆ Làm cho khít vào; kẹp chặt ◆ Chôn cất (e.g. một có mặt trong những bàn tay)
英語定義：put in、install、instal、set up
日本語定義：１ ある形に合うように中に入れておさめる。ぴったりと入れ込む。「障子を桟に—・める」「コートのボタンを...
例文：
（）てぶくろをはめる。
Đeo găng tay.
Đeo găng tay.
13。敗れる
わたしのチームは2対１で敗れてしまった。
Đội tôi thua 2-1.
敗れるーやぶれる - 「BẠI」 --- ◆ Bị đánh tan; bị đánh bại◆ Rách◆ Tan vỡ; thất bại
英語定義：lose、turn a loss
日本語定義：１ 裂けたり、穴があいたり、つぶれたりして、もとの形がこわれる。また、割れさける。「靴下が―・れる」「...
例文：
（1）逆転でライバルに敗れてしまった。
Bị đối thủ lội ngược dòng đánh bại.
（）決勝戦で惜しくも敗れ、国民はやや失望したようだ。
Thua tiếc nuối ở trận chung kết, dân chúng dường như hơi thất vọng.
（）わたしのチームは2対１で敗れてしまった。
Đội tôi thua 2-1.
Bị đối thủ lội ngược dòng đánh bại.
（）決勝戦で惜しくも敗れ、国民はやや失望したようだ。
Thua tiếc nuối ở trận chung kết, dân chúng dường như hơi thất vọng.
（）わたしのチームは2対１で敗れてしまった。
Đội tôi thua 2-1.
14。逃げる
飼っていた小鳥が逃げてしまった。
Chim nhỏ nuôi bỏ chạy mất.
にげる - 「ĐÀO」 --- ◆ Bôn ba◆ Chạy◆ Cút◆ Tẩu thoát◆ Thoát◆ Thoát khỏi◆ Tránh◆ Trốn◆ Trốn chạy◆ Trốn tránh◆ Xa lánh .
英語定義：hedge、dodge、sidestep、circumvent、evade、parry、put off、elude、fudge、skirt
日本語定義：１ 捕まらないように、追って来るものの力の及ばない所に身を置く。「犯人は盗難車で―・げたらしい」「一目...
例文：
（）飼っていた小鳥が逃げてしまった。
Chim nhỏ nuôi bỏ chạy mất.
（1）万が一火事になったら、これを持って逃げなさい。
Trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, hãy mang theo thứ này và chạy trốn.
（2）スーパーでガムを盗んだ彼は、友達に罪をかぶせて、自分は逃げた。
Anh ta ăn trộm kẹo cao su ở siêu thị, đổ lỗi cho bạn bè rồi bỏ trốn.
（3）警察は必死に犯人を追いかけたが、逃げられてしまった
Cảnh sát quyết tâm đuổi theo tên tội phạm nhưng hắn đã bỏ chạy.
（4）戦争から身を守るために逃げてきたA国の難民に対する受け入れ計画を政府を申し込んだ。
Chúng tôi đã nộp đơn lên chính phủ để xin kế hoạch tiếp nhận những người tị nạn từ nước A đã chạy trốn để tự bảo vệ mình khỏi chiến tranh.
テスト問題：
Chim nhỏ nuôi bỏ chạy mất.
（1）万が一火事になったら、これを持って逃げなさい。
Trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, hãy mang theo thứ này và chạy trốn.
（2）スーパーでガムを盗んだ彼は、友達に罪をかぶせて、自分は逃げた。
Anh ta ăn trộm kẹo cao su ở siêu thị, đổ lỗi cho bạn bè rồi bỏ trốn.
（3）警察は必死に犯人を追いかけたが、逃げられてしまった
Cảnh sát quyết tâm đuổi theo tên tội phạm nhưng hắn đã bỏ chạy.
（4）戦争から身を守るために逃げてきたA国の難民に対する受け入れ計画を政府を申し込んだ。
Chúng tôi đã nộp đơn lên chính phủ để xin kế hoạch tiếp nhận những người tị nạn từ nước A đã chạy trốn để tự bảo vệ mình khỏi chiến tranh.
15。逃がす
池にコイを逃がす。泥棒を捕まえられずに逃がしてしまった。
Thả cá chép vào ao. Không bắt được tên trộm nên để chạy mất.
にがす - 「ĐÀO」 --- ◆ Để mất; để tuột mất
英語定義：liberate、release、unloose、unloosen、free、loose、emancipate、manumit、emancipate、liberate
日本語定義：１ 捕らえていたものを放してやる。また、逃げさせる。「つかまえた蝉 (せみ) を―・す」「かくまっていた人...
例文：
（）池にコイを逃がす。泥棒を捕まえられずに逃がしてしまった。
Thả cá chép vào ao. Không bắt được tên trộm nên để chạy mất.
Thả cá chép vào ao. Không bắt được tên trộm nên để chạy mất.
16。転がる
ボールが転がっている。
Bóng đang lăn.
ころがる - 「CHUYỂN」 --- ◆ Lăn lóc◆ Lăn lộn◆ Lăn; ngã; sụp đổ; đổ nhào
英語定義：roll、roll up、roll、turn over、roll over
日本語定義：１ ころころと回転しながら進む。ころげる。「一〇円玉が―・る」 ２ 立っていたものが倒れる。ころぶ。こ...
例文：
（1）公園のペンチに座っていたら、ボールが転がってきた。
Đang ngồi trên băng ghế công viên thì quả bóng lăn đến.
（）ボールが転がっている。
Bóng đang lăn.
テスト問題：
Đang ngồi trên băng ghế công viên thì quả bóng lăn đến.
（）ボールが転がっている。
Bóng đang lăn.
N3 やってみよう
転がる
a. 時間がなかったので、家から会社まで転がっていった。
b. 男の子の投げたボールは、地面に転がった。
c. 部屋から、空に飛行機が転がっているのが見えます。
d. 駅から公園まで、バスが転がっているのでとても便利です。
a. 時間がなかったので、家から会社まで転がっていった。
b. 男の子の投げたボールは、地面に転がった。
c. 部屋から、空に飛行機が転がっているのが見えます。
d. 駅から公園まで、バスが転がっているのでとても便利です。
17。転がす
ドラム缶を転がして運ぶ。
Lăn thùng phuy để chuyển.
ころがす - 「CHUYỂN」 --- ◆ Lăn; làm cho đổ nhào .
英語定義：pull down、down、push down、cut down、knock down、bowl over、knock over、turn over、tip over、tump over
日本語定義：１ 力を加えて転がるようにする。ころころと回転させて動かす。「丸太を―・す」「車を―・す（＝自動車を運...
例文：
（）ドラム缶を転がして運ぶ。
Lăn thùng phuy để chuyển.
Lăn thùng phuy để chuyển.
18。傾く
経営が傾く。
Kinh doanh nghiêng ngả.
傾くーかたむく - KHUYNH --- ◆ Nghiêng về; có thiên hướng; có khuynh hướng; ngả
英語定義：decline、be given、lean、tend、incline、run
日本語定義：１ 物が斜めになる。かしぐ。「波を受けて船が大きく―・く」「地震で家が―・く」
２ 太陽や月が沈みかけ...
例文：
（1）台風で大きな木が傾いた。
Các cây to bị nghiêng do cơn bão.
（2）不景気で会社が傾いている。
Công ty bị chao đảo do suy thoái kinh tế.
（）乗客が一ヶ所に集まると、船が傾いてしまう「建物、床、柱、体が」
Nếu hành khách tập trung lại 1 chỗ, thuyền sẽ bị nghiêng
（）５時過ぎで太陽が西に傾き始めた「月、日が」
Sau 5h thì mặt trời bắt đầu lặn ở phía tây
（）婚約者がいるのに、他の人に心が傾いている「気持ち、考えが」
Đã đính hôn rồi thế nhưng trái tim lại nghiêng về nguời khác
（）不景気で売り上げが落ち、会社が傾き始めた「商売、経営が」
Do khủng hoảng kinh tế, doanh thu giảm, công ty bắt đầu suy tàn phá sản
（）経営が傾く。
Kinh doanh nghiêng ngả.
（）今回の地震で家が傾いた。
Động đất lần này làm nhà nghiêng.
（）その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
テスト問題：
Các cây to bị nghiêng do cơn bão.
（2）不景気で会社が傾いている。
Công ty bị chao đảo do suy thoái kinh tế.
（）乗客が一ヶ所に集まると、船が傾いてしまう「建物、床、柱、体が」
Nếu hành khách tập trung lại 1 chỗ, thuyền sẽ bị nghiêng
（）５時過ぎで太陽が西に傾き始めた「月、日が」
Sau 5h thì mặt trời bắt đầu lặn ở phía tây
（）婚約者がいるのに、他の人に心が傾いている「気持ち、考えが」
Đã đính hôn rồi thế nhưng trái tim lại nghiêng về nguời khác
（）不景気で売り上げが落ち、会社が傾き始めた「商売、経営が」
Do khủng hoảng kinh tế, doanh thu giảm, công ty bắt đầu suy tàn phá sản
（）経営が傾く。
Kinh doanh nghiêng ngả.
（）今回の地震で家が傾いた。
Động đất lần này làm nhà nghiêng.
（）その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
N2 やってみよう
傾く
a. 彼の性格はちょっと傾いて理解しにくい。
b. 中かさんは駅で突然傾いて救急車で病院に運ばれた。
c. その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
d. 最近、年のせいか体力が傾いてきて、スポーツをするとすぐ疲れる。
a. 彼の性格はちょっと傾いて理解しにくい。
b. 中かさんは駅で突然傾いて救急車で病院に運ばれた。
c. その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
d. 最近、年のせいか体力が傾いてきて、スポーツをするとすぐ疲れる。
19。傾く
今回の地震で家が傾いた。
Động đất lần này làm nhà nghiêng.
傾くーかたむく - KHUYNH --- ◆ Nghiêng về; có thiên hướng; có khuynh hướng; ngả
英語定義：decline、be given、lean、tend、incline、run
日本語定義：１ 物が斜めになる。かしぐ。「波を受けて船が大きく―・く」「地震で家が―・く」
２ 太陽や月が沈みかけ...
例文：
（1）台風で大きな木が傾いた。
Các cây to bị nghiêng do cơn bão.
（2）不景気で会社が傾いている。
Công ty bị chao đảo do suy thoái kinh tế.
（）乗客が一ヶ所に集まると、船が傾いてしまう「建物、床、柱、体が」
Nếu hành khách tập trung lại 1 chỗ, thuyền sẽ bị nghiêng
（）５時過ぎで太陽が西に傾き始めた「月、日が」
Sau 5h thì mặt trời bắt đầu lặn ở phía tây
（）婚約者がいるのに、他の人に心が傾いている「気持ち、考えが」
Đã đính hôn rồi thế nhưng trái tim lại nghiêng về nguời khác
（）不景気で売り上げが落ち、会社が傾き始めた「商売、経営が」
Do khủng hoảng kinh tế, doanh thu giảm, công ty bắt đầu suy tàn phá sản
（）経営が傾く。
Kinh doanh nghiêng ngả.
（）今回の地震で家が傾いた。
Động đất lần này làm nhà nghiêng.
（）その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
テスト問題：
Các cây to bị nghiêng do cơn bão.
（2）不景気で会社が傾いている。
Công ty bị chao đảo do suy thoái kinh tế.
（）乗客が一ヶ所に集まると、船が傾いてしまう「建物、床、柱、体が」
Nếu hành khách tập trung lại 1 chỗ, thuyền sẽ bị nghiêng
（）５時過ぎで太陽が西に傾き始めた「月、日が」
Sau 5h thì mặt trời bắt đầu lặn ở phía tây
（）婚約者がいるのに、他の人に心が傾いている「気持ち、考えが」
Đã đính hôn rồi thế nhưng trái tim lại nghiêng về nguời khác
（）不景気で売り上げが落ち、会社が傾き始めた「商売、経営が」
Do khủng hoảng kinh tế, doanh thu giảm, công ty bắt đầu suy tàn phá sản
（）経営が傾く。
Kinh doanh nghiêng ngả.
（）今回の地震で家が傾いた。
Động đất lần này làm nhà nghiêng.
（）その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
N2 やってみよう
傾く
a. 彼の性格はちょっと傾いて理解しにくい。
b. 中かさんは駅で突然傾いて救急車で病院に運ばれた。
c. その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
d. 最近、年のせいか体力が傾いてきて、スポーツをするとすぐ疲れる。
a. 彼の性格はちょっと傾いて理解しにくい。
b. 中かさんは駅で突然傾いて救急車で病院に運ばれた。
c. その自己は太陽が西に傾くころに起きた。
d. 最近、年のせいか体力が傾いてきて、スポーツをするとすぐ疲れる。
20。傾ける
学生の声に耳を傾ける。
Lắng nghe tiếng nói sinh viên.
かたむける - 「KHUYNH」 --- ◆ Khiến cho có khuynh hướng; khiến cho có chiều hướng
英語定義：tilt、cant over、tilt、slant、cant、pitch、slope、incline、pitch、tip
日本語定義：１ 物を斜めにする。傾くようにする。かしげる。「首を―・ける」「傘を―・ける」 ２ 《杯を斜めにして中の...
例文：
（）学生の声に耳を傾ける。
Lắng nghe tiếng nói sinh viên.
（）全体に油が馴染むようにフライパンを傾ける。
Nghiêng chảo để dầu thấm đều.
（）バス停で五分ほど待っているあいだ、隣にいたお年寄り二人が、楽しそうに笑いながらいろいろな話をしているので、何を話しているのかなと思って、なんとなく耳を傾けて理解しようとしたのですが、何を話しているのかまるっきりわからない。
Lắng nghe tiếng nói sinh viên.
（）全体に油が馴染むようにフライパンを傾ける。
Nghiêng chảo để dầu thấm đều.
（）バス停で五分ほど待っているあいだ、隣にいたお年寄り二人が、楽しそうに笑いながらいろいろな話をしているので、何を話しているのかなと思って、なんとなく耳を傾けて理解しようとしたのですが、何を話しているのかまるっきりわからない。
21。傾ける
全体に油が馴染むようにフライパンを傾ける。
Nghiêng chảo để dầu thấm đều.
かたむける - 「KHUYNH」 --- ◆ Khiến cho có khuynh hướng; khiến cho có chiều hướng
英語定義：tilt、cant over、tilt、slant、cant、pitch、slope、incline、pitch、tip
日本語定義：１ 物を斜めにする。傾くようにする。かしげる。「首を―・ける」「傘を―・ける」 ２ 《杯を斜めにして中の...
例文：
（）学生の声に耳を傾ける。
Lắng nghe tiếng nói sinh viên.
（）全体に油が馴染むようにフライパンを傾ける。
Nghiêng chảo để dầu thấm đều.
（）バス停で五分ほど待っているあいだ、隣にいたお年寄り二人が、楽しそうに笑いながらいろいろな話をしているので、何を話しているのかなと思って、なんとなく耳を傾けて理解しようとしたのですが、何を話しているのかまるっきりわからない。
Lắng nghe tiếng nói sinh viên.
（）全体に油が馴染むようにフライパンを傾ける。
Nghiêng chảo để dầu thấm đều.
（）バス停で五分ほど待っているあいだ、隣にいたお年寄り二人が、楽しそうに笑いながらいろいろな話をしているので、何を話しているのかなと思って、なんとなく耳を傾けて理解しようとしたのですが、何を話しているのかまるっきりわからない。
22。裏返す
お好み焼きを裏返す。
Lật okonomiyaki.
うらがえす - 「LÍ PHẢN」 --- ◆ Lật úp; lộn từ trái ra phải; lộn trái; lộn ngược
英語定義：invert、reverse、turn back
日本語定義：１ 表と裏とを逆にする。「畳を―・す」 ２ 物事を逆の立場から見る。「―・して言えば」 類語 ひっくり返...
例文：
（）お好み焼きを裏返す。
Lật okonomiyaki.
（）この料理のポイントは、まず肉の片面を軽く焼いてから、裏返して蒸し焼きにすることだ。
テスト問題：
Lật okonomiyaki.
（）この料理のポイントは、まず肉の片面を軽く焼いてから、裏返して蒸し焼きにすることだ。
23。散らかる
料理をした後は、キッチンが散らかる。
Sau khi nấu ăn xong, bếp thường trở nên bừa bộn.
ちらかる - 「TÁN」 --- ◆ Lung tung; vương vãi; không gọn gàng
英語定義：to be in disorder; to lie scattered around
日本語定義：物が乱雑に広がる。散乱する。「足の踏み場もないほど―・る」 類語 散る(ちる) 散らばる(ちらばる)
例文：
（1）料理をした後は、キッチンが散らかる。
Sau khi nấu ăn xong, bếp thường trở nên bừa bộn.
（2）使ったら、すぐ指定席に戻すようにすれば、あちこちに散らかることもなくなる。
Nếu dùng xong rồi cất ngay về đúng chỗ quy định thì sẽ không còn tình trạng đồ đạc bị vứt bừa bãi khắp nơi nữa.
テスト問題：
Sau khi nấu ăn xong, bếp thường trở nên bừa bộn.
（2）使ったら、すぐ指定席に戻すようにすれば、あちこちに散らかることもなくなる。
Nếu dùng xong rồi cất ngay về đúng chỗ quy định thì sẽ không còn tình trạng đồ đạc bị vứt bừa bãi khắp nơi nữa.
N3 やってみよう
散らかる
a. 部屋中におもちゃを散らかっている。
b. 息子の部屋はいつも散らかっている。
c. 秋になると、お庭は木の葉が散らかる。
d. 心が散らかっている時は、音楽をき聞いてください。
a. 部屋中におもちゃを散らかっている。
b. 息子の部屋はいつも散らかっている。
c. 秋になると、お庭は木の葉が散らかる。
d. 心が散らかっている時は、音楽をき聞いてください。
24。散らかす
子供が部屋を散らかす。
Trẻ làm bừa bộn phòng.
ちらかす - 「TÁN」 --- ◆ Làm vương vãi; vứt lung tung
英語定義：disorder、disarray、litter
日本語定義：１ まとまっていたものを、ばらばらにする。物を一面に乱雑に広げる。「子供が部屋を―・す」
２ 動詞の...
例文：
（）子供が部屋を散らかす。
Trẻ làm bừa bộn phòng.
（）都会では餌を求めてゴミを散らかし、農村では餌にするわけでもないのに作物を畑から抜いちたりする。
テスト問題：
Trẻ làm bừa bộn phòng.
（）都会では餌を求めてゴミを散らかし、農村では餌にするわけでもないのに作物を畑から抜いちたりする。
N2 やってみよう
散らかす
a. 部屋を掃除しても、子どもがすぐに本やおもちゃを散らかしてしまう。
b. このビデオは長いので、一度に見ないで何回かに散らかして見よう。
c. 山下さんはいつも、香水のにおいを散らかししながら歩いている。
d. 講演こうえんが始まる前に、来場者一人一人に資料を散らかしてください。
a. 部屋を掃除しても、子どもがすぐに本やおもちゃを散らかしてしまう。
b. このビデオは長いので、一度に見ないで何回かに散らかして見よう。
c. 山下さんはいつも、香水のにおいを散らかししながら歩いている。
d. 講演こうえんが始まる前に、来場者一人一人に資料を散らかしてください。
25。散らばる
追いかけられた子どもたちは、散らばって逃げた。
Bọn trẻ bị đuổi chạy tán loạn.
ちらばる - 「TÁN」 --- ◆ Bị vứt lung tung; rải rác
英語定義：disperse、spread out、dissipate、scatter
日本語定義：１ まとまっていたもの、1か所にあったものが、あちこちに離れ離れになって広がる。散在する。「全国に―・...
例文：
（）追いかけられた子どもたちは、散らばって逃げた。
Bọn trẻ bị đuổi chạy tán loạn.
（）散らばった点は無数にあり、②星のように光っているものも、燃え尽きて消え人ろうとするものもあるのだが、点と点とを結んでいくと記憶がありありと甦よみがえってくる
Bọn trẻ bị đuổi chạy tán loạn.
（）散らばった点は無数にあり、②星のように光っているものも、燃え尽きて消え人ろうとするものもあるのだが、点と点とを結んでいくと記憶がありありと甦よみがえってくる
26。薄まる
煮物に水を入れたら味が薄まった。
Khi thêm nước vào món hầm, hương vị trở nên nhạt đi
うすまる - 「BẠC」 --- ◆ Nhạt đi; thưa bớt; phai nhòa; nhạt nhòa
(nghĩa bóng) mức độ, ảnh hưởng, cảm xúc, ký ức, ấn tượng... giảm dần.
英語定義：thin
日本語定義：薄い状態になる。濃度が落ちる。「香りが―・る」「容疑が―・る」 類語 薄らぐ(うすらぐ) 薄れる(うすれる...
例文：
（1）水が溶けてお酒が薄まってしまった。「スープ、洗剤、色」
hi thêm nước, rượu trở nên loãng. (Ví dụ: Súp, xà phòng, màu sắc
（2）煮物に水を入れたら味が薄まった。
Khi thêm nước vào món hầm, hương vị trở nên nhạt đi
（3）力強い言葉や崇高な理念で一時的にその気にさせることはできても、時間が経てば最初のインパクトはどんどん薄まっていく。
Dù có thể dùng những lời lẽ mạnh mẽ hay những lý tưởng cao đẹp để khiến người ta tạm thời hăng hái, nhiệt huyết, nhưng theo thời gian, ấn tượng ban đầu ấy sẽ dần dần phai nhạt đi.
（4）時間が経つにつれて、事件に対する世間の関心は徐々に薄まっていった。
Theo thời gian, sự quan tâm của dư luận đối với vụ việc đó dần giảm đi.
（5）強いメッセージで注目を集めても、繰り返されるうちにその効果は薄まってしまう。
Dù thu hút được sự chú ý bằng một thông điệp mạnh mẽ, nhưng nếu lặp lại nhiều lần thì hiệu quả của nó cũng sẽ giảm dần.
（6）長年海外で暮らしていたため、故郷に対する違和感は少しずつ薄まっていった。
Do đã sống ở nước ngoài nhiều năm nên cảm giác xa lạ với quê hương dần dần giảm đi.
（7）大雨で川の水量が増えた結果、有害物質の濃度が薄まったと報告されている。
Người ta báo cáo rằng do mưa lớn làm lượng nước sông tăng lên nên nồng độ chất độc hại đã bị pha loãng.
hi thêm nước, rượu trở nên loãng. (Ví dụ: Súp, xà phòng, màu sắc
（2）煮物に水を入れたら味が薄まった。
Khi thêm nước vào món hầm, hương vị trở nên nhạt đi
（3）力強い言葉や崇高な理念で一時的にその気にさせることはできても、時間が経てば最初のインパクトはどんどん薄まっていく。
Dù có thể dùng những lời lẽ mạnh mẽ hay những lý tưởng cao đẹp để khiến người ta tạm thời hăng hái, nhiệt huyết, nhưng theo thời gian, ấn tượng ban đầu ấy sẽ dần dần phai nhạt đi.
（4）時間が経つにつれて、事件に対する世間の関心は徐々に薄まっていった。
Theo thời gian, sự quan tâm của dư luận đối với vụ việc đó dần giảm đi.
（5）強いメッセージで注目を集めても、繰り返されるうちにその効果は薄まってしまう。
Dù thu hút được sự chú ý bằng một thông điệp mạnh mẽ, nhưng nếu lặp lại nhiều lần thì hiệu quả của nó cũng sẽ giảm dần.
（6）長年海外で暮らしていたため、故郷に対する違和感は少しずつ薄まっていった。
Do đã sống ở nước ngoài nhiều năm nên cảm giác xa lạ với quê hương dần dần giảm đi.
（7）大雨で川の水量が増えた結果、有害物質の濃度が薄まったと報告されている。
Người ta báo cáo rằng do mưa lớn làm lượng nước sông tăng lên nên nồng độ chất độc hại đã bị pha loãng.
27。薄める
塩辛いので水を入れて味を薄める。
Mặn quá nên cho nước làm loãng vị.
うすめる - 「BẠC」 --- ◆ Làm cho nhạt đi; làm cho thưa bớt
英語定義：cut、thin out、thin、reduce、dilute、break、damp、dampen、weaken、soften
日本語定義：薄くする。濃度や密度を低くする。「ウイスキーを水で―・める」
例文：
（）この薬品は、使うとき水で薄めます
（）塩辛いので水を入れて味を薄める。
Mặn quá nên cho nước làm loãng vị.
テスト問題：
（）塩辛いので水を入れて味を薄める。
Mặn quá nên cho nước làm loãng vị.
N2 やってみよう
薄める
a. 夏に暑いので、着るものを薄めます。
b. この薬品は、使うとき水で薄めます。
c. 今度車を買うなら、色を薄めます。
d. 猫は、太陽の光が強いところでは目を薄めます。
a. 夏に暑いので、着るものを薄めます。
b. この薬品は、使うとき水で薄めます。
c. 今度車を買うなら、色を薄めます。
d. 猫は、太陽の光が強いところでは目を薄めます。
28。薄れる
疲れすぎて意識が薄れてきた。
Mệt quá ý thức dần mờ đi.
うすれる - BẠC --- ◆ Trở nên yếu đuối; nhẹ dần; giảm dần
英語定義：slacken off、ease up、flag、ease off、cool、cool down、cool off、blow over、evanesce、fleet
日本語定義：１ しだいに薄くなる。「色が―・れる」「霧が―・れる」 ２ 程度が弱くなる。衰える。「視力が―・れる」「...
例文：
（）三ヶ月も経つと悲しみがだんだん薄れていった。
（）疲れすぎて意識が薄れてきた。
Mệt quá ý thức dần mờ đi.
（）疲れすぎて意識が薄れてきた。
Mệt quá ý thức dần mờ đi.
29。透き通る
透き通るような白い肌の色だ。
Màu da trắng trong vắt.
透き通るーすきとおる - THẤU THÔNG --- ◆ Trong suốt◆ Trong vắt
英語定義：be transparent; be seen through; can be seen through
日本語定義：１ 物を通して、中や向こう側が見える。「湖の底まで―・っている」
２ 声や音が澄んでいてよく聞こえる...
例文：
（）透き通るような白い肌の色だ。
Màu da trắng trong vắt.
Màu da trắng trong vắt.
30。膨れる
空気を入れると風船が膨れる。
Thổi khí thì bóng bay phồng lên.
ふくれる - BÀNH --- ◆ Bành trướng; to lên; phồng ra; phễnh ra
英語定義：swell up、intumesce、swell、tumefy、tumesce、expand、pouch、bulge、protrude、dilate
日本語定義：１ 内から外へ盛りあがって大きくなる。ふくらむ。「腹が—・れる」 ２ 頰をふくらませて不機嫌な顔つきに...
例文：
（）空気を入れると風船が膨れる。
Thổi khí thì bóng bay phồng lên.
（1）この町の人口は急に膨れ上がった。
Dân số của thị trấn này đã tăng vọt một cách đột ngột.
Thổi khí thì bóng bay phồng lên.
（1）この町の人口は急に膨れ上がった。
Dân số của thị trấn này đã tăng vọt một cách đột ngột.
31。膨らむ
写真を見て想像が膨らんだ。
Nhìn ảnh tưởng tượng phồng lên.
膨らむーふくらむ - 「BÀNH」 --- ◆ Làm bành trướng; làm to lên; làm phồng ra
英語定義：grow、swell up、intumesce、swell、tumefy、tumesce、expand、dilate、distend、spread out
日本語定義：１ 物が、内からの力で丸みをもって大きくなる。ふくれる。「木の芽が―・む」「かばんが―・む」 ２ 考えや...
例文：
（1）桜のつぼみがふくらみ始めた。
Nụ hoa sakura bắt đầu căng phồng lên.
（2）入学が決まり、期待に胸がふくらむ。
Được chấp nhận cho nhập học, lòng tôi căng phồng niềm hi vọng.
（）風船が大きく膨らんだ。「財布、おなか、ポケットが～」
Bóng bay phồng to. [ví, bụng, túi…]
（）A選手の今後の活躍に期待が膨らむ。「イメージ、想像、夢が～」
Kỳ vọng vào hoạt động tương lai của vận động viên A phồng lên. [hình ảnh, tưởng tượng, giấc mơ…]
（）借金がどんどん膨らんでしまって、返せない。「予算、赤字が～」
Nợ ngày càng phình to, không trả được. [ngân sách, thâm hụt…]
（）写真を見て想像が膨らんだ。
Nhìn ảnh tưởng tượng phồng lên.
（）服をたくさん入れてカバンが膨らんだ。
Cho nhiều quần áo túi phồng lên.
Nụ hoa sakura bắt đầu căng phồng lên.
（2）入学が決まり、期待に胸がふくらむ。
Được chấp nhận cho nhập học, lòng tôi căng phồng niềm hi vọng.
（）風船が大きく膨らんだ。「財布、おなか、ポケットが～」
Bóng bay phồng to. [ví, bụng, túi…]
（）A選手の今後の活躍に期待が膨らむ。「イメージ、想像、夢が～」
Kỳ vọng vào hoạt động tương lai của vận động viên A phồng lên. [hình ảnh, tưởng tượng, giấc mơ…]
（）借金がどんどん膨らんでしまって、返せない。「予算、赤字が～」
Nợ ngày càng phình to, không trả được. [ngân sách, thâm hụt…]
（）写真を見て想像が膨らんだ。
Nhìn ảnh tưởng tượng phồng lên.
（）服をたくさん入れてカバンが膨らんだ。
Cho nhiều quần áo túi phồng lên.
32。膨らむ
服をたくさん入れてカバンが膨らんだ。
Cho nhiều quần áo túi phồng lên.
膨らむーふくらむ - 「BÀNH」 --- ◆ Làm bành trướng; làm to lên; làm phồng ra
英語定義：grow、swell up、intumesce、swell、tumefy、tumesce、expand、dilate、distend、spread out
日本語定義：１ 物が、内からの力で丸みをもって大きくなる。ふくれる。「木の芽が―・む」「かばんが―・む」 ２ 考えや...
例文：
（1）桜のつぼみがふくらみ始めた。
Nụ hoa sakura bắt đầu căng phồng lên.
（2）入学が決まり、期待に胸がふくらむ。
Được chấp nhận cho nhập học, lòng tôi căng phồng niềm hi vọng.
（）風船が大きく膨らんだ。「財布、おなか、ポケットが～」
Bóng bay phồng to. [ví, bụng, túi…]
（）A選手の今後の活躍に期待が膨らむ。「イメージ、想像、夢が～」
Kỳ vọng vào hoạt động tương lai của vận động viên A phồng lên. [hình ảnh, tưởng tượng, giấc mơ…]
（）借金がどんどん膨らんでしまって、返せない。「予算、赤字が～」
Nợ ngày càng phình to, không trả được. [ngân sách, thâm hụt…]
（）写真を見て想像が膨らんだ。
Nhìn ảnh tưởng tượng phồng lên.
（）服をたくさん入れてカバンが膨らんだ。
Cho nhiều quần áo túi phồng lên.
Nụ hoa sakura bắt đầu căng phồng lên.
（2）入学が決まり、期待に胸がふくらむ。
Được chấp nhận cho nhập học, lòng tôi căng phồng niềm hi vọng.
（）風船が大きく膨らんだ。「財布、おなか、ポケットが～」
Bóng bay phồng to. [ví, bụng, túi…]
（）A選手の今後の活躍に期待が膨らむ。「イメージ、想像、夢が～」
Kỳ vọng vào hoạt động tương lai của vận động viên A phồng lên. [hình ảnh, tưởng tượng, giấc mơ…]
（）借金がどんどん膨らんでしまって、返せない。「予算、赤字が～」
Nợ ngày càng phình to, không trả được. [ngân sách, thâm hụt…]
（）写真を見て想像が膨らんだ。
Nhìn ảnh tưởng tượng phồng lên.
（）服をたくさん入れてカバンが膨らんだ。
Cho nhiều quần áo túi phồng lên.
33。膨らます
パンを発酵させて膨らます。
Lên men bánh mì làm phồng.
ふくらます - 「BÀNH」 --- ◆ Thổi phồng, bơm phồng lên;làm phồng ra
英語定義：inflate、billow、balloon、swell、inflate、blow up、inflate、expand、blow up、amplify
日本語定義：ふくらむようにする。ふくらす。ふくらせる。ふくらめる。「風船を―・す」「小鼻を―・す」
例文：
（）パンを発酵させて膨らます。
Lên men bánh mì làm phồng.
（）彼女は怒ると、ほほを膨らます。
Cô ấy giận thì phồng má.
（1）いつも、「もしそうなら」とその役立ち方について想像を膨らませながら新しい知識を覚えることである。
Điều quan trọng là luôn ghi nhớ kiến thức mới trong khi tưởng tượng và mở rộng suy nghĩ rằng: “Nếu đúng là như vậy thì nó sẽ hữu ích ra sao?”.
（2）この期待に胸を膨らませて待つという時間がなくなって、ほしいものがなくなった
Khoảng thời gian háo hức chờ đợi với trái tim đầy kỳ vọng ấy đã biến mất, và rồi cả những thứ mình mong muốn cũng không còn nữa.
Lên men bánh mì làm phồng.
（）彼女は怒ると、ほほを膨らます。
Cô ấy giận thì phồng má.
（1）いつも、「もしそうなら」とその役立ち方について想像を膨らませながら新しい知識を覚えることである。
Điều quan trọng là luôn ghi nhớ kiến thức mới trong khi tưởng tượng và mở rộng suy nghĩ rằng: “Nếu đúng là như vậy thì nó sẽ hữu ích ra sao?”.
（2）この期待に胸を膨らませて待つという時間がなくなって、ほしいものがなくなった
Khoảng thời gian háo hức chờ đợi với trái tim đầy kỳ vọng ấy đã biến mất, và rồi cả những thứ mình mong muốn cũng không còn nữa.
34。膨らます
彼女は怒ると、ほほを膨らます。
Cô ấy giận thì phồng má.
ふくらます - 「BÀNH」 --- ◆ Thổi phồng, bơm phồng lên;làm phồng ra
英語定義：inflate、billow、balloon、swell、inflate、blow up、inflate、expand、blow up、amplify
日本語定義：ふくらむようにする。ふくらす。ふくらせる。ふくらめる。「風船を―・す」「小鼻を―・す」
例文：
（）パンを発酵させて膨らます。
Lên men bánh mì làm phồng.
（）彼女は怒ると、ほほを膨らます。
Cô ấy giận thì phồng má.
（1）いつも、「もしそうなら」とその役立ち方について想像を膨らませながら新しい知識を覚えることである。
Điều quan trọng là luôn ghi nhớ kiến thức mới trong khi tưởng tượng và mở rộng suy nghĩ rằng: “Nếu đúng là như vậy thì nó sẽ hữu ích ra sao?”.
（2）この期待に胸を膨らませて待つという時間がなくなって、ほしいものがなくなった
Khoảng thời gian háo hức chờ đợi với trái tim đầy kỳ vọng ấy đã biến mất, và rồi cả những thứ mình mong muốn cũng không còn nữa.
Lên men bánh mì làm phồng.
（）彼女は怒ると、ほほを膨らます。
Cô ấy giận thì phồng má.
（1）いつも、「もしそうなら」とその役立ち方について想像を膨らませながら新しい知識を覚えることである。
Điều quan trọng là luôn ghi nhớ kiến thức mới trong khi tưởng tượng và mở rộng suy nghĩ rằng: “Nếu đúng là như vậy thì nó sẽ hữu ích ra sao?”.
（2）この期待に胸を膨らませて待つという時間がなくなって、ほしいものがなくなった
Khoảng thời gian háo hức chờ đợi với trái tim đầy kỳ vọng ấy đã biến mất, và rồi cả những thứ mình mong muốn cũng không còn nữa.
35。加わる
チームに新人2人が加わった。
Đội thêm 2 tân binh.
加わるーくわわる - 「GIA」 --- ◆ Gia nhập; tham gia; tăng thêm; tăng cường
英語定義：to be added to; to be appended
日本語定義：１ あるものに、さらに他のものが添えられてその数・量・程度が増す。「会員が新しく―・る」「要素が―・る...
例文：
（）チームに新人2人が加わった。
Đội thêm 2 tân binh.
（）大体、小説は、それ自体として完結する世界であり、そこに更に写真や効果音が加わると、明らかに過剰である。
Tiểu thuyết về cơ bản là thế giới hoàn chỉnh tự thân, nếu thêm ảnh hay hiệu ứng âm thanh thì rõ ràng thừa thãi.
Đội thêm 2 tân binh.
（）大体、小説は、それ自体として完結する世界であり、そこに更に写真や効果音が加わると、明らかに過剰である。
Tiểu thuyết về cơ bản là thế giới hoàn chỉnh tự thân, nếu thêm ảnh hay hiệu ứng âm thanh thì rõ ràng thừa thãi.
36。加える
味の素を少し加えるとおいしい。
Thêm chút bột ngọt thì ngon.
加えるーくわえる - 「GIA」 --- ◆ Thêm vào; tính cả vào; gia tăng; làm cho tăng lên
英語定義：increase、augment、blend in、mix in、add、add together、include、impose、visit、inflict
日本語定義：１ 今まであるものに、さらに他のものを添えて合わせる。現在あるものの上に付け足す。また、そのようにし...
例文：
（1）子供は指を加えて、うらやましそうに友達のおもちゃを見ていた。
Đứa trẻ ngậm ngón tay nhìn đồ chơi của bạn với vẻ thèm muốn.
（）味の素を少し加えるとおいしい。
Thêm chút bột ngọt thì ngon.
テスト問題：
Đứa trẻ ngậm ngón tay nhìn đồ chơi của bạn với vẻ thèm muốn.
（）味の素を少し加えるとおいしい。
Thêm chút bột ngọt thì ngon.
N3 やってみよう
加える
a. 時給を加えてほしいと店長にたのんだ。
b. 体重を加えてしまったので、運動することにした。
c. 寒かったので、セーターの上に上着を加えて出かけた。
d. 作文にちょっと手を加えたら、よくなった。
a. 時給を加えてほしいと店長にたのんだ。
b. 体重を加えてしまったので、運動することにした。
c. 寒かったので、セーターの上に上着を加えて出かけた。
d. 作文にちょっと手を加えたら、よくなった。