- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2 Version 2
- カタカナ KATAKANA 7.2
カタカナ KATAKANA 7.2
1。キャプテン
うちのチームのキャプテンは頼もしい。
Đội trưởng đội tôi rất đáng tin cậy.
- --- ◆ Thuyền trưởng; đội trưởng
英語定義：captain
日本語定義：集団の統率者。船長・艦長・機長、チームの主将など。 類語 船長(せんちょう) 艦長(かんちょう) 船頭(せ...
2。キャンパス
大学のキャンパスは広くてきれいだ。
Khuôn viên đại học rộng và đẹp.
- --- ◆ Khuôn viên trường học; địa điểm của trường học; trường học
英語定義：campus
日本語定義：大学などの構内。また、校庭。転じて、大学。「キャンパスウエア」 類語 学内(がくない) 校内(こうない)
例文：
（1）この大学のキャンパスは、とても活気がある。
Cơ sở của trường đại học này rất sôi động.
（）大学のキャンパスは広くてきれいだ。
Khuôn viên đại học rộng và đẹp.
（2）私が大学生だった当時、入学式後のキャンパスで、授業科目選択における「楽勝科目」や「ドハマリ授業」の情報を紹介する、学生サークル発行の情報誌が飛ぶように売れていることに強い違和感を持つた。
Như đi trên dây rạp xiếc.
（3）今や、どこの大学でもキャンパスを歩くと、よく外国人学生を見かけるようになりました。
Khi tôi còn sinh viên, sau lễ nhập học trong khuôn viên, tạp chí thông tin do câu lạc bộ sinh viên phát hành giới thiệu “môn dễ đậu”, “môn dính chết” khi chọn môn học bán đắt như tôm tươi khiến tôi rất khó chịu.
テスト問題：
Cơ sở của trường đại học này rất sôi động.
（）大学のキャンパスは広くてきれいだ。
Khuôn viên đại học rộng và đẹp.
（2）私が大学生だった当時、入学式後のキャンパスで、授業科目選択における「楽勝科目」や「ドハマリ授業」の情報を紹介する、学生サークル発行の情報誌が飛ぶように売れていることに強い違和感を持つた。
Như đi trên dây rạp xiếc.
（3）今や、どこの大学でもキャンパスを歩くと、よく外国人学生を見かけるようになりました。
Khi tôi còn sinh viên, sau lễ nhập học trong khuôn viên, tạp chí thông tin do câu lạc bộ sinh viên phát hành giới thiệu “môn dễ đậu”, “môn dính chết” khi chọn môn học bán đắt như tôm tươi khiến tôi rất khó chịu.
3。キャッチ
ボールをキャッチする。
Bắt bóng.
- --- ◆ Sự bắt lấy; sự nắm bắt lấy; bắt lấy; nắm bắt lấy; bắt; chộp
英語定義：take hold of、catch、grab、catch、pick up、take in、overhear、catch
日本語定義：１ 捕らえること。捕捉 (ほそく) 。「情報をキャッチする」 ２ 球技で、ボールを捕らえること。捕球。 ３...
例文：
（）ボールをキャッチする。
Bắt bóng.
テスト問題：
Bắt bóng.
4。キャリア
彼は営業職のキャリアが長い。
Anh ấy có kinh nghiệm nghề kinh doanh lâu năm.
- --- ◆ Nghề nghiệp; nghề; sự nghiệp
英語定義：carrier
日本語定義：１ 職業・技能上の経験。経歴。「キャリアを積む」「キャリア不足」 ２ 上級試験や一種試験に合格し、採用...
例文：
（）彼は営業職のキャリアが長い。
Anh ấy có kinh nghiệm nghề kinh doanh lâu năm.
（1）彼ほどのキャリアがあれば、どんな会社にでも行けるだろう。
Nếu có sự nghiệp như anh ấy, chắc chắn anh ấy có thể vào bất kỳ công ty nào.
（2）吉田さんは弁護士として20年ものキャリアを積んできた。
Anh Yoshida đã tích lũy được 20 năm kinh nghiệm với tư cách là một luật sư.
テスト問題：
Anh ấy có kinh nghiệm nghề kinh doanh lâu năm.
（1）彼ほどのキャリアがあれば、どんな会社にでも行けるだろう。
Nếu có sự nghiệp như anh ấy, chắc chắn anh ấy có thể vào bất kỳ công ty nào.
（2）吉田さんは弁護士として20年ものキャリアを積んできた。
Anh Yoshida đã tích lũy được 20 năm kinh nghiệm với tư cách là một luật sư.
N2 やってみよう
キャリア
a. その分野のキャリアになるには、長い聞の努力が必要だ。
b. ２０歳になる彼のキャリアは苦労続きだったそうだ。
c. 昨日、異動の発表があって、兄のキャリアは部長になった。
d. 彼のキャリアはそれほど長くないが、この仕事をよく理解している。
a. その分野のキャリアになるには、長い聞の努力が必要だ。
b. ２０歳になる彼のキャリアは苦労続きだったそうだ。
c. 昨日、異動の発表があって、兄のキャリアは部長になった。
d. 彼のキャリアはそれほど長くないが、この仕事をよく理解している。
5。キャンセル
台風で飛行機がキャンセルになった。
Máy bay bị hủy vì bão.
- --- ◆ Sự hủy; sự bỏ; hủy; hủy bỏ
英語定義：Cancel
日本語定義：１ ［名］(スル)売買などの契約を取り消すこと。また、約束・予約を取り消すこと。「購入契約をキャンセル...
例文：
（）台風で飛行機がキャンセルになった。
Máy bay bị hủy vì bão.
（1）間に合わない場合は、全ての注文をキャンセルすることも考えておりす。
Nếu không kịp thì đang nghĩ đến việc hủy tất cả đơn hàng.
（2）※材料の準備等がございますので、キャンセルがないようお願い致します。
※ Vì có chuẩn bị nguyên liệu… xin đừng hủy.
（3）予約をキャンセルなさる場合は、出発の1週間前までに電話でご連絡ください。
テスト問題：
Máy bay bị hủy vì bão.
（1）間に合わない場合は、全ての注文をキャンセルすることも考えておりす。
Nếu không kịp thì đang nghĩ đến việc hủy tất cả đơn hàng.
（2）※材料の準備等がございますので、キャンセルがないようお願い致します。
※ Vì có chuẩn bị nguyên liệu… xin đừng hủy.
（3）予約をキャンセルなさる場合は、出発の1週間前までに電話でご連絡ください。
6。キャッシュ
当店ではキャッシュのみご利用できます。
Cửa hàng chúng tôi chỉ nhận tiền mặt.
- --- ◆ Tiền mặt
英語定義：cash
日本語定義：キャッシュ【cash】 の解説 現金。また、現金払いのこと。「キャッシュで支払う」 類語 現金(げんきん)...
例文：
（）当店ではキャッシュのみご利用できます。
Cửa hàng chúng tôi chỉ nhận tiền mặt.
Cửa hàng chúng tôi chỉ nhận tiền mặt.
7。クレーム
ラーメンのスープがぬるかったので、クレームを入れた。
Vì súp ramen bị nguội nên tôi đã khiếu nại.
- --- ◆ Sự phàn nàn; khiếu nại
英語定義：claim
日本語定義：１ 商取引で、売買契約条項に違約があった場合、違約した相手に対して損害賠償請求を行うこと。
２ 苦情...
例文：
（1）ラーメンのスープがぬるかったので、クレームを入れた。
Vì súp ramen bị nguội nên tôi đã khiếu nại.
（2）お客様からのクレームに対応するのが鈴木さんの仕事です。
Việc xử lý khiếu nại từ khách hàng là công việc của anh Suzuki.
（3）この商品はお客様からのクレームが多かった。
Sản phẩm này đã nhận được nhiều khiếu nại từ khách hàng
テスト問題：
Vì súp ramen bị nguội nên tôi đã khiếu nại.
（2）お客様からのクレームに対応するのが鈴木さんの仕事です。
Việc xử lý khiếu nại từ khách hàng là công việc của anh Suzuki.
（3）この商品はお客様からのクレームが多かった。
Sản phẩm này đã nhận được nhiều khiếu nại từ khách hàng
8。ケース
ガラスのケースのなかに、カメラを大切に保管している。
Cất giữ máy ảnh cẩn thận trong hộp kính.
- --- Trường hợp
英語定義：case
日本語定義：１ 容器。入れ物。「タバコのケース」「スーツケース」
２ 個々の事例。場合。「特殊なケース」
３...
例文：
（） ガラスのケースのなかに、カメラを大切に保管している。
Cất giữ máy ảnh cẩn thận trong hộp kính.
（）今回の件は特殊なケースだ。
Việc lần này là trường hợp đặc biệt.
（1）この事故は偶然が重なった非常にまれなケースである。
Tai nạn này là một trường hợp rất hiếm hoi do sự trùng hợp ngẫu nhiên xảy ra liên tiếp.
テスト問題：
Cất giữ máy ảnh cẩn thận trong hộp kính.
（）今回の件は特殊なケースだ。
Việc lần này là trường hợp đặc biệt.
（1）この事故は偶然が重なった非常にまれなケースである。
Tai nạn này là một trường hợp rất hiếm hoi do sự trùng hợp ngẫu nhiên xảy ra liên tiếp.
N1 やってみよう
ケース
a. 新居の庭には、野菜が少し作れるぐらいのケースが欲しい。
b. 仕事でたまったケースの解消法はカラオケで歌うことです。
c. 映画は、どんなケースのものが好きですか。
d. この薬を飲んでも、効果が出ないケースもあります。
a. 新居の庭には、野菜が少し作れるぐらいのケースが欲しい。
b. 仕事でたまったケースの解消法はカラオケで歌うことです。
c. 映画は、どんなケースのものが好きですか。
d. この薬を飲んでも、効果が出ないケースもあります。
9。ケース
今回の件は特殊なケースだ。
Việc lần này là trường hợp đặc biệt.
- --- Trường hợp
英語定義：case
日本語定義：１ 容器。入れ物。「タバコのケース」「スーツケース」
２ 個々の事例。場合。「特殊なケース」
３...
例文：
（） ガラスのケースのなかに、カメラを大切に保管している。
Cất giữ máy ảnh cẩn thận trong hộp kính.
（）今回の件は特殊なケースだ。
Việc lần này là trường hợp đặc biệt.
（1）この事故は偶然が重なった非常にまれなケースである。
Tai nạn này là một trường hợp rất hiếm hoi do sự trùng hợp ngẫu nhiên xảy ra liên tiếp.
テスト問題：
Cất giữ máy ảnh cẩn thận trong hộp kính.
（）今回の件は特殊なケースだ。
Việc lần này là trường hợp đặc biệt.
（1）この事故は偶然が重なった非常にまれなケースである。
Tai nạn này là một trường hợp rất hiếm hoi do sự trùng hợp ngẫu nhiên xảy ra liên tiếp.
N1 やってみよう
ケース
a. 新居の庭には、野菜が少し作れるぐらいのケースが欲しい。
b. 仕事でたまったケースの解消法はカラオケで歌うことです。
c. 映画は、どんなケースのものが好きですか。
d. この薬を飲んでも、効果が出ないケースもあります。
a. 新居の庭には、野菜が少し作れるぐらいのケースが欲しい。
b. 仕事でたまったケースの解消法はカラオケで歌うことです。
c. 映画は、どんなケースのものが好きですか。
d. この薬を飲んでも、効果が出ないケースもあります。
10。コード
ドライヤーのコードがからまる。
Dây máy sấy tóc bị rối.
- --- ◆ Mã số; mã cốt
英語定義：codon; cord; code; flexible cord
日本語定義：１ 規定。規則。特に、新聞社・放送局内部で設けた、準拠すべき倫理規定。「プレスコード」「放送コード」...
例文：
（）ドライヤーのコードがからまる。
Dây máy sấy tóc bị rối.
テスト問題：
Dây máy sấy tóc bị rối.
11。コーチ
草野球チームのコーチをしている。
Đang làm huấn luyện viên đội bóng chày nghiệp dư.
- --- ◆ Huấn luyện viên
英語定義：coach
日本語定義：１ 運動競技の技術などについて指導・助言すること。また、その人。「ピッチングをコーチする」「バッティ...
12。コース
同期の山田くんは出世コースを歩んでいる。
Bạn cùng khóa Yamada đang đi trên con đường thăng tiến.
- --- ◆ Khóa học; khóa
英語定義：horizontal row; course
日本語定義：１ 進んで行く道筋。進路。針路。水路。「台風のコースが東にそれる」 ２ 運動競技で、定められた通路・進...
例文：
（）同期の山田くんは出世コースを歩んでいる。
Bạn cùng khóa Yamada đang đi trên con đường thăng tiến.
テスト問題：
Bạn cùng khóa Yamada đang đi trên con đường thăng tiến.
13。コーナー
デパートに特設コーナーが設けられる。
Siêu thị mở góc hàng đặc biệt.
- --- ◆ Góc; cạnh
英語定義：corner
日本語定義：１ リングやグラウンド、また、部屋・流し台などの隅・角。「コーナーに追いつめる」「部屋のコーナーに置...
例文：
（）デパートに特設コーナーが設けられる。
Siêu thị mở góc hàng đặc biệt.
（1）求職者に仕事を斡旋するコーナーには長い行列ができていた。
Một hàng dài đã hình thành ở khu vực giới thiệu việc làm cho người tìm việc.
（2）さらに知りたい情報は、あちらの検索コーナーで調べることもできます。
Nếu muốn biết thêm thông tin, bạn cũng có thể tra cứu tại góc tìm kiếm đằng kia.
テスト問題：
Siêu thị mở góc hàng đặc biệt.
（1）求職者に仕事を斡旋するコーナーには長い行列ができていた。
Một hàng dài đã hình thành ở khu vực giới thiệu việc làm cho người tìm việc.
（2）さらに知りたい情報は、あちらの検索コーナーで調べることもできます。
Nếu muốn biết thêm thông tin, bạn cũng có thể tra cứu tại góc tìm kiếm đằng kia.
14。コラム
新聞のコラムを書く。
Viết cột báo.
- --- ◆ Cột; mục .
英語定義：column
日本語定義：１ 新聞・雑誌で、短い評論などを掲載する欄。また、囲み記事。 ２ 古代ギリシャ・ローマの建築物に見られ...
15。コンクリート
鉄筋コンクリートでできたアパートに引っ越した。
Chuyển đến căn hộ bê tông cốt thép.
- --- ◆ Bê tông
英語定義：concrete
日本語定義：セメント・砂・砂利に水を混合して固めたもの。土木・建築用材として広く用いる。コンクリ。「鉄筋コンクリ...
例文：
（）鉄筋コンクリートでできたアパートに引っ越した。
Chuyển đến căn hộ bê tông cốt thép.
テスト問題：
Chuyển đến căn hộ bê tông cốt thép.
16。コントロール
あの選手の投球はコントロールがいい。
Cú ném của cầu thủ đó kiểm soát tốt.
- --- ◆ Điều khiển ◆ Kiểm soát◆ Vận hành
英語定義：control
日本語定義：１ ちょうどよいぐあいに調節・統制すること。管理。「室温をコントロールする」
２ 球技で、ボールを自...
例文：
（）あの選手の投球はコントロールがいい。
Cú ném của cầu thủ đó kiểm soát tốt.
（1）そのことにより、幼児は自分の気持ちをコントロールする力を身につける。
（2）つまり、「倫理的にコントロールする」「規範的価値観を共有させる」など、「管理の強化」みたいな方向に誤解されるのです。
（3）問題は生活習慣をコントロールすれば常に健康でいられる、あるいは疾患を克服できるという考えを持つに至る人が少なからずいることである。
（4）体重をコントロールするためには⾷事と運動のバランスを考える必要があります。
（5）・この部屋の温度は、自動で コントロールされている。
Nhiệt độ phòng này đều được điều chỉnh tự động.
テスト問題：
Cú ném của cầu thủ đó kiểm soát tốt.
（1）そのことにより、幼児は自分の気持ちをコントロールする力を身につける。
（2）つまり、「倫理的にコントロールする」「規範的価値観を共有させる」など、「管理の強化」みたいな方向に誤解されるのです。
（3）問題は生活習慣をコントロールすれば常に健康でいられる、あるいは疾患を克服できるという考えを持つに至る人が少なからずいることである。
（4）体重をコントロールするためには⾷事と運動のバランスを考える必要があります。
（5）・この部屋の温度は、自動で コントロールされている。
Nhiệt độ phòng này đều được điều chỉnh tự động.
N1 やってみよう
コントロール
a. 参加者の希望を聞いて、歓迎会の日程をコントロールしたい。
b. 彼女は会社の方針を決定するコントロールを持っている。
c. 国は歴史的に価値がある遺跡をコントロールしている。
d. 人間の心や体の動きは脳によってコントロールされている。
a. 参加者の希望を聞いて、歓迎会の日程をコントロールしたい。
b. 彼女は会社の方針を決定するコントロールを持っている。
c. 国は歴史的に価値がある遺跡をコントロールしている。
d. 人間の心や体の動きは脳によってコントロールされている。
17。サイレン
パトカーがサイレンを鳴らす。
Xe cảnh sát hú còi.
- --- Còi tầm; còi báo động .
英語定義：a siren
日本語定義：１ 警報・時報などに使われる音響発生装置。多くの小穴をあけた2枚の円板を重ね、一方から空気を吹きつけな...
例文：
（）パトカーがサイレンを鳴らす。
Xe cảnh sát hú còi.
テスト問題：
Xe cảnh sát hú còi.
N1 やってみよう
サイレン
a. 訪問販売員が玄関のサイレンを鳴らしたが、応対しなかった。
b. 最近の犯罪サイレンは、強烈なわさびの匂いが出るものがある。
c. 聴解試験の時にパトカーのサイレンが鳴り、答えがわからなかった。
d. テレビで緊急地震速報のサイレンが流れ、慌ててガスの火を消した。
a. 訪問販売員が玄関のサイレンを鳴らしたが、応対しなかった。
b. 最近の犯罪サイレンは、強烈なわさびの匂いが出るものがある。
c. 聴解試験の時にパトカーのサイレンが鳴り、答えがわからなかった。
d. テレビで緊急地震速報のサイレンが流れ、慌ててガスの火を消した。
18。サイン
好きな芸能人からサインをもらう。
Xin chữ ký từ người nổi tiếng yêu thích.
- ---
英語定義：sign; sine
日本語定義：１㋐署名すること。署名。「小切手にサインする」
㋑スポーツ選手や芸能人などがファンのために自分の名...
例文：
（）好きな芸能人からサインをもらう。
Xin chữ ký từ người nổi tiếng yêu thích.
テスト問題：
Xin chữ ký từ người nổi tiếng yêu thích.
19。サークル
大学のサークルに参加する。
Tham gia câu lạc bộ đại học.
- --- Câu lạc bộ thể thao .
英語定義：circle、round、lodge、club、social club、guild、order、gild、society、lot
日本語定義：㋐円。円形のもの。環状のもの。「ストーンサークル」
㋑円盤投げ・砲丸投げ・ハンマー投げで、選手が投...
例文：
（）大学のサークルに参加する。
Tham gia câu lạc bộ đại học.
（1）ホームべージには、サークルの代表者が直接センターの受付に持参するようにと書いてありますが、仕事の都合で、受付が開いている平日の開館時間には伺うことができません。
（2）日常の仕事から離れてサークル活動やボランティア活動をする中で政治に出会い、自然な流れで②その活動に入っていったというケースだ。
Đó là những trường hợp mà trong quá trình các bạn trẻ đã rời xa công việc thường ngày để tham gia hoạt động câu lạc bộ hay các hoạt động tình nguyện, họ đã tiếp xúc với chính trị. Và một cách tự nhiên 2 họ bắt đầu tham gia hoạt động đó.
（3）また国内ならば自由に移動することもできるし、自由に起業したり、趣味やボランティアのサークルをっくって活動することもでぎる。
（4）私が大学生だった当時、入学式後のキャンパスで、授業科目選択における「楽勝科目」や「ドハマリ授業」の情報を紹介する、学生サークル発行の情報誌が飛ぶように売れていることに強い違和感を持つた。
Khi tôi còn là sinh viên đại học, sau buổi lễ nhập học, tôi cảm thấy rất khó chịu khi thấy tạp chí thông tin do các câu lạc bộ sinh viên phát hành — giới thiệu về các “môn học dễ qua” hay “môn học gây nghiện” — được bán chạy như tôm tươi trong khuôn viên trường.
テスト問題：
Tham gia câu lạc bộ đại học.
（1）ホームべージには、サークルの代表者が直接センターの受付に持参するようにと書いてありますが、仕事の都合で、受付が開いている平日の開館時間には伺うことができません。
（2）日常の仕事から離れてサークル活動やボランティア活動をする中で政治に出会い、自然な流れで②その活動に入っていったというケースだ。
Đó là những trường hợp mà trong quá trình các bạn trẻ đã rời xa công việc thường ngày để tham gia hoạt động câu lạc bộ hay các hoạt động tình nguyện, họ đã tiếp xúc với chính trị. Và một cách tự nhiên 2 họ bắt đầu tham gia hoạt động đó.
（3）また国内ならば自由に移動することもできるし、自由に起業したり、趣味やボランティアのサークルをっくって活動することもでぎる。
（4）私が大学生だった当時、入学式後のキャンパスで、授業科目選択における「楽勝科目」や「ドハマリ授業」の情報を紹介する、学生サークル発行の情報誌が飛ぶように売れていることに強い違和感を持つた。
Khi tôi còn là sinh viên đại học, sau buổi lễ nhập học, tôi cảm thấy rất khó chịu khi thấy tạp chí thông tin do các câu lạc bộ sinh viên phát hành — giới thiệu về các “môn học dễ qua” hay “môn học gây nghiện” — được bán chạy như tôm tươi trong khuôn viên trường.
20。サービス
あの居酒屋のサービスはとても悪い。
Dịch vụ của quán nhậu đó rất tệ.
- --- Dịch vụ Dịchvụ Dịch vụ Dịch vụ Dịch vụ
英語定義：Service
日本語定義：１ 人のために力を尽くすこと。奉仕。「休日は家族にサービスする」
２ 商売で、客をもてなすこと。また...
例文：
（）あの居酒屋のサービスはとても悪い。
Dịch vụ của quán nhậu đó rất tệ.
（1）父は日頃家族を放りっぱなしにしているおわびもかねてサービスすると言っています。
（2）サービスのつもりなのだろうが、①リラックス出来ないことこの上ない。
（3）これで完了だが、混雑時には注文したものとちがう料理がはこばれてきたり、あきらかにあとから席についたとなりのテーブルへ、自分が注文したのとおなじ料理が先にはこばれたり、などというサービスの基本にかかわる、混乱がたびたび生じた。
テスト問題：
Dịch vụ của quán nhậu đó rất tệ.
（1）父は日頃家族を放りっぱなしにしているおわびもかねてサービスすると言っています。
（2）サービスのつもりなのだろうが、①リラックス出来ないことこの上ない。
（3）これで完了だが、混雑時には注文したものとちがう料理がはこばれてきたり、あきらかにあとから席についたとなりのテーブルへ、自分が注文したのとおなじ料理が先にはこばれたり、などというサービスの基本にかかわる、混乱がたびたび生じた。
21。サンプル
サンプル品を試しに使う。
Dùng thử sản phẩm mẫu.
- --- ◆ Mẫu; hàng mẫu .
英語定義：sample、sampling、sample distribution
日本語定義：見本。また、標本。
例文：
（1）日本に来た外国人はレストランの入りロに並んでいる本物そっくりの食品サンプルを見て驁くそうだ。
（2）こうしたサンプルを数多く集めることで、見知らぬ同士が何人の人をはさんでつながりを持っているかを調べようとしたわけだ。
（）サンプル品を試しに使う。
Dùng thử sản phẩm mẫu.
テスト問題：
（2）こうしたサンプルを数多く集めることで、見知らぬ同士が何人の人をはさんでつながりを持っているかを調べようとしたわけだ。
（）サンプル品を試しに使う。
Dùng thử sản phẩm mẫu.
N2 やってみよう
サンプル
a. この製品は若い消費者のサンプルに合わない。
b. 前からこういう製品がほしいと思っていた。これは私の理想のサンプルだ。
c. 新しい商品を開発中なのだが、なかなかいいサンプルが思いつかない。
d. 新製品のサンプルを配って、消費者の感想を開く。
a. この製品は若い消費者のサンプルに合わない。
b. 前からこういう製品がほしいと思っていた。これは私の理想のサンプルだ。
c. 新しい商品を開発中なのだが、なかなかいいサンプルが思いつかない。
d. 新製品のサンプルを配って、消費者の感想を開く。
22。システム
現在の教育システムを見直す。
Xem xét lại hệ thống giáo dục hiện tại.
- --- ◆ Hệ thống
英語定義：machinery、structure、construction、structure、system、system of rules、arrangement、system、organization、organisation
日本語定義：１ 制度。組織。体系。系統。
２ 方法。方式。「入会のシステムを説明する」
コンピューターを使った...
例文：
（1）この会社のシステムは他の会社と違ってすべてを社長が決定する。
Hệ thống công ty này khác với công ty khác, mọi thứ do giám đốc quyết định.
（2）日本の宅配便のシステムは世界から注目されている。
Hệ thống giao tận nhà của Nhật được thế giới quan tâm.
（）現在の教育システムを見直す。
Xem xét lại hệ thống giáo dục hiện tại.
テスト問題：
Hệ thống công ty này khác với công ty khác, mọi thứ do giám đốc quyết định.
（2）日本の宅配便のシステムは世界から注目されている。
Hệ thống giao tận nhà của Nhật được thế giới quan tâm.
（）現在の教育システムを見直す。
Xem xét lại hệ thống giáo dục hiện tại.
23。シーズン
冬の行楽シーズンが到来する。
Mùa du lịch đông đã đến.
- --- ◆ Mùa (thể thao) .
英語定義：season; term; period
日本語定義：１ 季節。
２ その物事の行われる時期。また、その物事をするのにふさわしい時期。「スキーシーズン」「...
例文：
（1）一番いいシーズンを選んで、旅行に行く。
Tôi chọn mùa đẹp nhất để đi du lịch.
（）冬の行楽シーズンが到来する。
Mùa du lịch đông đã đến.
（2）旅行のシーズンだから、新幹線は指定席の切符を取ったほうがいいと思うよ。
Vì đó là mùa du lịch, tôi nghĩ bạn nên đặt vé ngồi ghế chỉ định trước trên tàu Shinkansen.
（3）森選手は記者会見で今シーズン限りで引退することを表明した。
Cầu thủ Mori trong họp báo tuyên bố nghỉ hưu từ cuối mùa giải năm nay.
（4）迎シーズンは、あの選手の活躍が楽しみだ
Mùa giải tới rất mong chờ sự tỏa sáng của cầu thủ đó.
テスト問題：
Tôi chọn mùa đẹp nhất để đi du lịch.
（）冬の行楽シーズンが到来する。
Mùa du lịch đông đã đến.
（2）旅行のシーズンだから、新幹線は指定席の切符を取ったほうがいいと思うよ。
Vì đó là mùa du lịch, tôi nghĩ bạn nên đặt vé ngồi ghế chỉ định trước trên tàu Shinkansen.
（3）森選手は記者会見で今シーズン限りで引退することを表明した。
Cầu thủ Mori trong họp báo tuyên bố nghỉ hưu từ cuối mùa giải năm nay.
（4）迎シーズンは、あの選手の活躍が楽しみだ
Mùa giải tới rất mong chờ sự tỏa sáng của cầu thủ đó.
24。シリーズ
この映画は、とても人気があったのでシリーズ化された。
Bộ phim này rất nổi tiếng nên được làm thành series.
- --- Cấp số◆ Xe-ri; loạt .
英語定義：series、serial publication、serial、series、serial
日本語定義：１ ある主旨のもとに企画された傾向の似た一連の事物。双書などの出版物、テレビやラジオの連続番組など。<...
例文：
（）この映画は、とても人気があったのでシリーズ化された。
Bộ phim này rất nổi tiếng nên được làm thành series.
（1）今は、子供向けのシリーズものが数多く出版されている。
（2）映画だけでなくコミック、ゲーム、アニメーションなど多くのメディアで展開される。世界で最も人気のある映画シリーズの一つ。
（3）単行本：雑誌やシリーズで出る本ではなく、独立した一冊として発行される本
テスト問題：
Bộ phim này rất nổi tiếng nên được làm thành series.
（1）今は、子供向けのシリーズものが数多く出版されている。
（2）映画だけでなくコミック、ゲーム、アニメーションなど多くのメディアで展開される。世界で最も人気のある映画シリーズの一つ。
（3）単行本：雑誌やシリーズで出る本ではなく、独立した一冊として発行される本
25。スター
彼女は世界的に有名な映画スターだ。
Cô ấy là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng thế giới.
- --- ◆ Ngôi sao; sao; dấu sao.
英語定義：star
日本語定義：１ 星。星の形をしたもの。また、星印。
２ 人気のある芸能人や運動選手。花形。また、ある分野で際立っ...
例文：
（）彼女は世界的に有名な映画スターだ。
Cô ấy là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng thế giới.
テスト問題：
Cô ấy là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng thế giới.
26。スタイル
ヘアスタイルを整える。
Chỉnh trang kiểu tóc.
- --- ◆ Kiểu cách; loại◆ Thân hình
英語定義：style
日本語定義：１ からだつき。姿。格好。「すらりとしてスタイルがいい」
２ 服飾・頭髪などの型。「最新流行のスタイ...
例文：
（1）彼女はモデルみたいにスタイルがいい。
Cô ấy có phong cách đẹp như người mẫu.
（2）これが私のライフスタイルだ。
Đây là lối sống của tôi.
（）ヘアスタイルを整える。
Chỉnh trang kiểu tóc.
テスト問題：
Cô ấy có phong cách đẹp như người mẫu.
（2）これが私のライフスタイルだ。
Đây là lối sống của tôi.
（）ヘアスタイルを整える。
Chỉnh trang kiểu tóc.
27。スペース
学校に自習スペースがある。
Trường có không gian tự học.
- --- Không gian ◆ Khoảng trống; chỗ trống; chỗ cách
英語定義：space
日本語定義：１ 空間。場所。「資料を置くスペースがない」「居間のスペースを広げる」 ２ 印刷物の紙面。「特集にスペ...
例文：
（1）ここは障がい者が駐車するスペースです。
Đây là khoảng trống để người khuyết tật đậu xe.
（）学校に自習スペースがある。
Trường có không gian tự học.
（2）私の部屋は狭いので、ピアノを置くスペースはない。
Phòng của tôi nhỏ nên tôi không có chỗ để một cây đàn piano.
（3）家の前に車を止めるスペースがある。
Có không gian (chỗ) để ô tô trước nhà.
テスト問題：
Đây là khoảng trống để người khuyết tật đậu xe.
（）学校に自習スペースがある。
Trường có không gian tự học.
（2）私の部屋は狭いので、ピアノを置くスペースはない。
Phòng của tôi nhỏ nên tôi không có chỗ để một cây đàn piano.
（3）家の前に車を止めるスペースがある。
Có không gian (chỗ) để ô tô trước nhà.
N3 やってみよう
スペース
a. マラソンはスペースを考えて走られない
b. 議最が始まるまであと１０分しかスペース
c. 家の前に車を止めるスペースがある。
d. 試験の日まで、あと１日スペースがある。
a. マラソンはスペースを考えて走られない
b. 議最が始まるまであと１０分しかスペース
c. 家の前に車を止めるスペースがある。
d. 試験の日まで、あと１日スペースがある。
28。ストップ
人身事故で電車がストップしている。
Tàu dừng vì tai nạn người.
- --- Sự dừng lại; sự ngừng lại .
英語定義：stop
日本語定義：１ 動きが止まること。動きを止めること。停止。「事故で列車がストップした」「融資をストップする」
...
例文：
（）人身事故で電車がストップしている。
Tàu dừng vì tai nạn người.
テスト問題：
Tàu dừng vì tai nạn người.
29。センター
このアイドルグループのセンターの人が好きだ。
Thích người đứng giữa nhóm idol đó.
- --- ◆ Trung tâm; giữa
英語定義：center
日本語定義：１ 中心。中央。 ２ その分野・部門の中心的役割をする機関や施設。「ビジネスセンター」「文化センター」...
例文：
（）このアイドルグループのセンターの人が好きだ。
Thích người đứng giữa nhóm idol đó.
テスト問題：
Thích người đứng giữa nhóm idol đó.
30。センス
彼女は服のセンスがいい。
Cô ấy có gu ăn mặc tốt.
- --- ◆ Cảm giác; cảm nhận
英語定義：mother wit、gumption、horse sense、common sense、good sense、sense、intuitive feeling、feeling
日本語定義：１ 物事の感じや味わいを微妙な点まで悟る働き。感覚。また、それが具体的に表現されたもの。「文学的なセ...
例文：
（1）彼女はセンスがよく、とても個性的だ。
Cô ấy có gu thẩm mỹ và rất cá tính.
（）彼女は服のセンスがいい。
Cô ấy có gu ăn mặc tốt.
（2）織田正吉さんの『笑いのこころユーモアのセンス』（岩波書店）にあった。
Câu đó được trích từ cuốn “Tâm hồn của tiếng cười – Cảm nhận về sự hài hước” của ông Oda Masayoshi (Nhà xuất bản Iwanami).
（3）それは何も僕に言語のセンスがあったとか、頭が良かったとかいうわけではなく、わからないものは繰り返し読んできたからである。
Điều đó không có nghĩa là tôi có khiếu về ngôn ngữ hay thông minh gì cả, mà chỉ là vì tôi đã kiên trì đọc đi đọc lại những gì mình chưa hiểu.
（4）―方、自分より圧倒的に運動能力が高い人とか、生まれつき音楽のセンスがいい人に勝つのは、残念ながら極めて難しいことです。
Mặt khác, thật đáng tiếc là gần như không thể vượt qua những người có năng khiếu thể thao vượt trội hay bẩm sinh đã có khả năng cảm thụ âm nhạc tốt hơn mình.
テスト問題：
Cô ấy có gu thẩm mỹ và rất cá tính.
（）彼女は服のセンスがいい。
Cô ấy có gu ăn mặc tốt.
（2）織田正吉さんの『笑いのこころユーモアのセンス』（岩波書店）にあった。
Câu đó được trích từ cuốn “Tâm hồn của tiếng cười – Cảm nhận về sự hài hước” của ông Oda Masayoshi (Nhà xuất bản Iwanami).
（3）それは何も僕に言語のセンスがあったとか、頭が良かったとかいうわけではなく、わからないものは繰り返し読んできたからである。
Điều đó không có nghĩa là tôi có khiếu về ngôn ngữ hay thông minh gì cả, mà chỉ là vì tôi đã kiên trì đọc đi đọc lại những gì mình chưa hiểu.
（4）―方、自分より圧倒的に運動能力が高い人とか、生まれつき音楽のセンスがいい人に勝つのは、残念ながら極めて難しいことです。
Mặt khác, thật đáng tiếc là gần như không thể vượt qua những người có năng khiếu thể thao vượt trội hay bẩm sinh đã có khả năng cảm thụ âm nhạc tốt hơn mình.
N1 やってみよう
センス
a. 彼のセンスある一言が、大勢の子どもたちの心を傷つけた。
b. こんなセンスのいい焼き肉はなかなか味わえない。
c. 語学のセンスはその人の性格や考え方にも大きく影響される。
d. 彼女はセンスがさく服を着ていて、周囲から羨ましがられている。
a. 彼のセンスある一言が、大勢の子どもたちの心を傷つけた。
b. こんなセンスのいい焼き肉はなかなか味わえない。
c. 語学のセンスはその人の性格や考え方にも大きく影響される。
d. 彼女はセンスがさく服を着ていて、周囲から羨ましがられている。
N2 やってみよう
センス
a. 彼女は服のセンスがいい
b. 友達のセンスで先生と話をする学生が多くなった
c. お金のセンスがなく、いつもアルバイト代をすぐに使ってしまう
d. 犬は鼻のセンスがあるから、においで遠くのものを探すことができる
a. 彼女は服のセンスがいい
b. 友達のセンスで先生と話をする学生が多くなった
c. お金のセンスがなく、いつもアルバイト代をすぐに使ってしまう
d. 犬は鼻のセンスがあるから、においで遠くのものを探すことができる
31。トップ
昨日の出来事がトップ記事になっている。
Sự việc hôm qua trở thành tin hàng đầu.
- --- ◆ Lãnh đạo; quản lí cấp cao; quan chức cấp cao ◆ Vị trí hàng đầu, vị trí thứ hạng cao nhất
英語定義：top
日本語定義：１ 順序の最初。1番目。「本日トップの議題」 ２ 首位。1位。「前半をトップで折り返す」 ３ あるまとま...
例文：
（1）急ぎではないのですが、トップメニューの各画面のスクリーンショットを送ってもらえませんか
Không gấp đâu, nhưng bạn có thể gửi giúp tôi ảnh chụp màn hình của từng màn hình trong menu chính được không?
（2）現在の外国化のロジックが。トップ画面などの作品一覧に、IPで作品の表示を制限されます(再生履歴・お気に入りなど作品が除く）
（3）トップ画面からログイン画面へ遷移した場合は、マイページトップへ遷移する
（4）｢トップ｣画面以外に遷移した際は、バナーが非表示となるようご改修をお願いできますでしょうか
（）昨日の出来事がトップ記事になっている。
Sự việc hôm qua trở thành tin hàng đầu.
テスト問題：
Không gấp đâu, nhưng bạn có thể gửi giúp tôi ảnh chụp màn hình của từng màn hình trong menu chính được không?
（2）現在の外国化のロジックが。トップ画面などの作品一覧に、IPで作品の表示を制限されます(再生履歴・お気に入りなど作品が除く）
（3）トップ画面からログイン画面へ遷移した場合は、マイページトップへ遷移する
（4）｢トップ｣画面以外に遷移した際は、バナーが非表示となるようご改修をお願いできますでしょうか
（）昨日の出来事がトップ記事になっている。
Sự việc hôm qua trở thành tin hàng đầu.
32。トラブル
マンション建設をめぐって、住民とトラブルになっている。
Xung quanh việc xây chung cư đang có rắc rối với cư dân.
- --- Sự rắc rối; vật gây cản trở; vấn đề khúc mắc .
英語定義：trouble、difficulty、bother、trouble、fuss、hassle、complication
日本語定義：１ もめごと。いざこざ。紛争。「金銭上のトラブルを起こす」
２ 故障。不調。「エンジントラブル」
例文：
（1）車のエンジントラブルで、約束の時間に遅れてしまった。
（）マンション建設をめぐって、住民とトラブルになっている。
Xung quanh việc xây chung cư đang có rắc rối với cư dân.
（2）そうかと思うと、トラブルを避けようとするあまり、事の根本を改善しようとはしないで、折り合いをつけて。
Lại nghĩ, vì cố tránh rắc rối quá nên không cố cải thiện gốc rễ chuyện, mà thỏa hiệp.
（3）騒音問題など近隣トラブルに詳しい八戸工業大学の橋本典久教授（音環境工学）は、「マンシヨンの床は以前より厚さが増し、騒音対策もされたのに苦情は減っていない。
Giáo sư Hashimoto Norihisa Đại học Công nghiệp Hachinohe (kỹ thuật môi trường âm thanh) am hiểu rắc rối hàng xóm như tiếng ồn nói “Sàn chung cư trước dày hơn, cũng có biện pháp tiếng ồn nhưng khiếu nại không giảm”.
（4）別の⾒⽅をすれば、本⼈がその確率を承知して暮らしている以上、もし天災に出会っても、天から降って来る⼯衛星のかけらに当たっても、医療⾯でのトラブルに巻き込まれても、誰も責任を問われることはなくなるのかもしれない。
Nhìn từ góc khác, vì bản thân đang sống chấp nhận xác suất đó, nên dù gặp thiên tai, bị mảnh vệ tinh rơi từ trời trúng, hay cuốn vào rắc rối y tế, có lẽ không ai bị hỏi trách nhiệm nữa.
テスト問題：
（）マンション建設をめぐって、住民とトラブルになっている。
Xung quanh việc xây chung cư đang có rắc rối với cư dân.
（2）そうかと思うと、トラブルを避けようとするあまり、事の根本を改善しようとはしないで、折り合いをつけて。
Lại nghĩ, vì cố tránh rắc rối quá nên không cố cải thiện gốc rễ chuyện, mà thỏa hiệp.
（3）騒音問題など近隣トラブルに詳しい八戸工業大学の橋本典久教授（音環境工学）は、「マンシヨンの床は以前より厚さが増し、騒音対策もされたのに苦情は減っていない。
Giáo sư Hashimoto Norihisa Đại học Công nghiệp Hachinohe (kỹ thuật môi trường âm thanh) am hiểu rắc rối hàng xóm như tiếng ồn nói “Sàn chung cư trước dày hơn, cũng có biện pháp tiếng ồn nhưng khiếu nại không giảm”.
（4）別の⾒⽅をすれば、本⼈がその確率を承知して暮らしている以上、もし天災に出会っても、天から降って来る⼯衛星のかけらに当たっても、医療⾯でのトラブルに巻き込まれても、誰も責任を問われることはなくなるのかもしれない。
Nhìn từ góc khác, vì bản thân đang sống chấp nhận xác suất đó, nên dù gặp thiên tai, bị mảnh vệ tinh rơi từ trời trúng, hay cuốn vào rắc rối y tế, có lẽ không ai bị hỏi trách nhiệm nữa.
N1 やってみよう
トラブル
a. 今年の賃上げトラブルはなかなかまとまりそうにない。
b.横綱 と大関 が、１４勝同士で、千秋楽トラブルとなった。
c. 騒音や枯れ葉など、とかく隣人とはトラブルになりやすい。
d. 子供の火遊びから、ちょっとしたぼやトラブルになった。
a. 今年の賃上げトラブルはなかなかまとまりそうにない。
b.
c. 騒音や枯れ葉など、とかく隣人とはトラブルになりやすい。
d. 子供の火遊びから、ちょっとしたぼやトラブルになった。
N1 やってみよう
トラブル
a. 学生のころは友達にトラブルをかけることがよくあった。
b. 書類に小さい間違いがあったが、トラブルでなかった。
c. 電車の中で、足を踏んだと言われてトラブルになった。
d. わたしが失敗したことで部長にトラブルさせてしまった。
a. 学生のころは友達にトラブルをかけることがよくあった。
b. 書類に小さい間違いがあったが、トラブルでなかった。
c. 電車の中で、足を踏んだと言われてトラブルになった。
d. わたしが失敗したことで部長にトラブルさせてしまった。
33。フリー
彼の職業は、フリーのカメラマンだ。
Nghề của anh ấy là nhiếp ảnh gia tự do.
- --- ◆ Không mất tiền; được miễn phí◆ Tự do◆ Sự tự do
英語定義：free、complimentary、gratuitous、free、gratis、costless
日本語定義：１ 束縛・制約・負担などがないこと。また、そのさま。自由。「フリーな立場」「メンテナンスフリー」 ２...
例文：
（1）この雑誌はフリーです。ご自由にどうぞ。
Tạp chí này miễn phí. Xin cứ tự nhiên.
（）彼の職業は、フリーのカメラマンだ。
Nghề của anh ấy là nhiếp ảnh gia tự do.
テスト問題：
Tạp chí này miễn phí. Xin cứ tự nhiên.
（）彼の職業は、フリーのカメラマンだ。
Nghề của anh ấy là nhiếp ảnh gia tự do.