賃金
ちんぎん - NHẪM KIM --- ◆ Tiền công, lương cơ bản
英語定義:pay; salary; wage
日本語定義:労働の対価として労働者に支払われる金銭。賞与などのほか、実物賃金も含む。
類語
給料(きゅうりょう) 給与(きゅうよ)
例文:
(1)東京の最低賃金は985円である
Mức lương tối thiểu ở Tokyo là 985 yên.
()あの会社の賃金体系は不透明なところがある。
(1)リストラも進んでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は不況に伴う広告収入減少により大幅な人員削減と賃金カットを実施した。
Việc cắt giảm nhân sự cũng đang được đẩy mạnh. Do doanh thu quảng cáo sụt giảm vì suy thoái kinh tế, tờ báo The New York Times đã thực hiện đợt cắt giảm nhân sự quy mô lớn và giảm lương nhân viên.
()全額会社持ちの海外社員旅行。定年70歳で60歳以降も手当は減るが基本賃金は下がらない。営業ノルマ無し」などである。
(1)リストラも進んでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は不況に伴う広告収入減少により大幅な人員削減と賃金カットを実施した。
(2)しかし10年前から能力によって賃金を上げる成果主義に変える会社が増えて来た。
Mức lương tối thiểu ở Tokyo là 985 yên.
()あの会社の賃金体系は不透明なところがある。
(1)リストラも進んでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は不況に伴う広告収入減少により大幅な人員削減と賃金カットを実施した。
Việc cắt giảm nhân sự cũng đang được đẩy mạnh. Do doanh thu quảng cáo sụt giảm vì suy thoái kinh tế, tờ báo The New York Times đã thực hiện đợt cắt giảm nhân sự quy mô lớn và giảm lương nhân viên.
()全額会社持ちの海外社員旅行。定年70歳で60歳以降も手当は減るが基本賃金は下がらない。営業ノルマ無し」などである。
(1)リストラも進んでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は不況に伴う広告収入減少により大幅な人員削減と賃金カットを実施した。
(2)しかし10年前から能力によって賃金を上げる成果主義に変える会社が増えて来た。
テスト問題: