尊敬
そんけい - 「TÔN KÍNH」 --- ◆ Sự tôn kính
英語定義：esteem; respect
日本語定義：１ その人の人格をとうといものと認めてうやまうこと。その人の行為・業績などをすぐれたものと認めて、その人をうやまうこと。「互いに尊敬の念を抱く」「尊敬する人物」
２ 文法で、聞き手や話題の主、また、その動作・状態などを高めて待遇する言い方。→尊敬語
類語
敬う(うやまう) 尊ぶ(とうとぶ) 崇める(あがめる)
例文：
（1）マザー・テレサは世界中の人々に尊敬されている。
Mẹ Teresa được tôn kính khắp thế giới.
（）祖父の事をとても尊敬している。
Rất tôn kính ông nội.
（）ところで、その種の人が、もし本当にボランティア活動をし、支え合う社会を作るために地道な努力をしているとすれば、それはそれで尊敬に値するだろう
（）ところで、その種の人が、もし本当にボランティア活動をし、支え合う社会を作るために地道な努力をしているとすれば、それはそれで尊敬に値するだろう。
（2）高齢者に対して尊敬の念を抱いて接するべきだ。
Người cao tuổi cần phải được đối xử tôn trọng.
（3）教師を尊敬することは日本の一つの文化だ。
Tôn kính giáo viên là một văn hóa của Nhật Bản.
Mẹ Teresa được tôn kính khắp thế giới.
（）祖父の事をとても尊敬している。
Rất tôn kính ông nội.
（）ところで、その種の人が、もし本当にボランティア活動をし、支え合う社会を作るために地道な努力をしているとすれば、それはそれで尊敬に値するだろう
（）ところで、その種の人が、もし本当にボランティア活動をし、支え合う社会を作るために地道な努力をしているとすれば、それはそれで尊敬に値するだろう。
（2）高齢者に対して尊敬の念を抱いて接するべきだ。
Người cao tuổi cần phải được đối xử tôn trọng.
（3）教師を尊敬することは日本の一つの文化だ。
Tôn kính giáo viên là một văn hóa của Nhật Bản.