動作
どうさ - ĐỘNG TÁC --- ◆ Động tác
英語定義:(a) movement; (an) action; (a) motion; (機械の)workings of a machine; (身ぶり)a gesture
日本語定義:1 何かをしようとして、からだを動かすこと。また、そのときのからだの動き。「合図の動作」「きびきびとした動作」
2 機械類が作動すること。「工作機が複雑に動作する」
例文:
(1)彼女の動作は優雅で美しい。
Động tác của cô ấy dịu dàng và đẹp đẽ.
(2)体の小さい動物ほど動作がすばやいそうだ。
Những động vật có thân hình nhỏ thường có động tác nhanh nhẹn.
()機械の動作を確認する。
Xác nhận hoạt động của máy.
(3)しかし、それらは表面的な動作を真似しているだけで、感情の働きがそうさせているわけではありません。
(4)銀行を訪れるお客さんたちに親切な物の言い方と態度を見せるのは当然のことだが、自分の動作、ふるまいの全てまで気にしなければならないこと、何があっても笑顔を維持しなければならないことは容易ではない。
Động tác của cô ấy dịu dàng và đẹp đẽ.
(2)体の小さい動物ほど動作がすばやいそうだ。
Những động vật có thân hình nhỏ thường có động tác nhanh nhẹn.
()機械の動作を確認する。
Xác nhận hoạt động của máy.
(3)しかし、それらは表面的な動作を真似しているだけで、感情の働きがそうさせているわけではありません。
(4)銀行を訪れるお客さんたちに親切な物の言い方と態度を見せるのは当然のことだが、自分の動作、ふるまいの全てまで気にしなければならないこと、何があっても笑顔を維持しなければならないことは容易ではない。
テスト問題: