通る
とおる - 「THÔNG」 --- ◆ Chạy (tàu xe)◆ Có thể hiểu được◆ Đi ngang qua◆ Đi qua; qua
英語定義:permeate、sink
日本語定義:1
㋐物を貫いて反対側に至る。「串が―・る」
㋑一方の口から差し入れて他方の口に出る。「袖に手が―・る」
㋒まんべんなくゆきわたる。「肉に火が―・る」
㋓二点間を結ぶ道筋ができる。「高速道路が―・る」
㋔まっすぐな筋目が立つ。「柾目 (まさめ) が―・る」
2 人や車が行き来する。「絶え間なく車が―・る」
3
㋐ある場所を過ぎる。「海辺を―・る」「東京を―・って仙台に行く」
㋑(人が)屋内や室内に進み入る。「座敷に―・る」
㋒料理店などで、客の注文が帳場に取り次がれる。
4
㋐認められて成り立つ。「法案が―・る」「願いが―・る」
㋑矛盾がなくて内容が理解できる。「理屈が―・っている」
㋒とがめられずに受け入れられる。「無理が―・る」
㋓それなりに通用する。「頑固者で―・る」
㋔遠くまで伝わる。「よく―・る声」
㋕評判になる。「名の―・った店」
5 相手に通ずる。
「おのづから本意―・らぬこと多かるべし」〈徒然・一四一〉
類語
通じる(つうじる)通う(かよう)
例文:
()職場からの帰り道、ふと気が変わって、①いつもと違う道を通ることにした。
Trên đường về từ chỗ làm, chợt đổi ý, quyết định đi đường khác thường ngày.
Trên đường về từ chỗ làm, chợt đổi ý, quyết định đi đường khác thường ngày.
テスト問題: