能動
のうどう - NĂNG ĐỘNG --- ◆ Sự tích cực; sự năng động
英語定義:active
日本語定義:他からのはたらきかけを待たずにみずから活動すること。受け身でない活動。⇔受動。
例文:
()人間は弱い存在だから、自分自身を失わないように、しっかりとした価値観を持ち、さらに働く仲間と連帯していないと、抑制心を失い、自己を喪失した者の持つ「不安にせきたてられた能動的ニヒリズム」に陥る。人権を主張するよりも、会社人間になることの中に、自分の生きがいを見出すようにする。
Con người là tồn tại yếu đuối nên để không mất bản thân cần có giá trị vững chắc, hơn nữa đoàn kết với đồng nghiệp làm việc, nếu không sẽ mất lòng kiềm chế, rơi vào “chủ nghĩa hư vô năng động bị thúc bởi bất an” của người mất bản thân. Thay vì chủ trương nhân quyền, tìm lẽ sống trong việc trở thành người của công ty.
()それは、学校教育において、欧米では口頭試間と論文という能動的な知識の試し方を多用するのに対して、日本では〇X式と選択式という受け身の知識の試し方が圧倒的に多いせいではないか、という愚見ぐけん(注1)を披露した。
(1)人間は弱い存在だから、自分自身を失わないように、しっかりとした価値観を持ち、さらに働く仲間と連帯していないと、抑制心を失い、自己を喪失した者の持つ「不安にせきたてられた能動的ニヒリズム(注)」に陥る。
Con người là tồn tại yếu đuối nên để không mất bản thân cần có giá trị vững chắc, hơn nữa đoàn kết với đồng nghiệp làm việc, nếu không sẽ mất lòng kiềm chế, rơi vào “chủ nghĩa hư vô năng động bị thúc bởi bất an” của người mất bản thân. Thay vì chủ trương nhân quyền, tìm lẽ sống trong việc trở thành người của công ty.
()それは、学校教育において、欧米では口頭試間と論文という能動的な知識の試し方を多用するのに対して、日本では〇X式と選択式という受け身の知識の試し方が圧倒的に多いせいではないか、という愚見ぐけん(注1)を披露した。
(1)人間は弱い存在だから、自分自身を失わないように、しっかりとした価値観を持ち、さらに働く仲間と連帯していないと、抑制心を失い、自己を喪失した者の持つ「不安にせきたてられた能動的ニヒリズム(注)」に陥る。
テスト問題: