勝ち取る
かちとる - THẮNG THỦ --- ◆ Giành, giành lấy
英語定義:gather、gain、win、procure、secure、acquire、win、gain、earn、garner
日本語定義:1 争いに勝って自分のものにする。「無罪判決を―・る」
2 努力して自分のものとする。「苦労して特許を―・る」
例文:
(1)チーム結成十年目して、ようやく優勝を勝ち取ることができた。
Sau 10 năm thành lập đội, cuối cùng cũng giành được chức vô địch.
()あなたがたの進化の歴史は、私が闘って勝ち取ってきた進化の歴史です
Lịch sử tiến hóa của các bạn là lịch sử tiến hóa tôi đã chiến đấu giành được.
Sau 10 năm thành lập đội, cuối cùng cũng giành được chức vô địch.
()あなたがたの進化の歴史は、私が闘って勝ち取ってきた進化の歴史です
Lịch sử tiến hóa của các bạn là lịch sử tiến hóa tôi đã chiến đấu giành được.