引き止める
ひきとめる - DẪN CHỈ --- ◆ Kéo lại; làm ngừng trệ; lưu giữ◆ Níu
英語定義：detain; check; restrain
日本語定義：１ 引っ張ったり声をかけたりして止まらせる。「通りすがりの人を―・める」
２ 立ち去ろうとする人をとどまらせる。ひきとどめる。「深夜まで客を―・める」
３ ある行動に出ようとするのをやめさせる。ひきとどめる。「短気を起こすなと―・められる」
例文：
（1）会社を辞めたがっている同僚を、皆で引き止めた。
Cả nhóm giữ chân đồng nghiệp đang muốn nghỉ việc.
（2）退職したかったが、上司に引き止められた。
Tôi muốn nghỉ việc nhưng bị cấp trên ngăn lại.
（）「どこかに行こうとする人を」引き止める
（）別れを決意した彼氏を引き止める方法や振る舞いとは？
Cả nhóm giữ chân đồng nghiệp đang muốn nghỉ việc.
（2）退職したかったが、上司に引き止められた。
Tôi muốn nghỉ việc nhưng bị cấp trên ngăn lại.
（）「どこかに行こうとする人を」引き止める
（）別れを決意した彼氏を引き止める方法や振る舞いとは？