仕掛け
しかけ - SĨ QUẢI --- ◆ Thiết bị; mánh khóe; cơ chế; máy cải tiến;(nhỏ) tróc vảy; một nửa kết thúc; sự bắt đầu; tập hợp lên trên; thách thức
英語定義：mechanics、mechanism、ruse、artifice、gimmick、catch、contrivance
日本語定義：１ 相手にしかけること。先に攻撃などをすること。「敵の―を待つ」
２ 目的のために巧みに工夫されたもの。
㋐装置。からくり。「自動的に閉まる―」「種も―もない」
㋑策略。たくらみ。「まんまと―にはまる」「色―」
㋒釣りで、ねらう魚に応じて、糸・針・おもり・浮きなどを仕組んだもの。
３ 物事をし始めて中途であること。やりかけ。「―の仕事を済ます」
４ 「仕掛け花火」の略。
５ もののやり方。手段。
「今の商売の―、世の偽りの問屋なり」〈浮・胸算用・一〉
６ 食事などの用意。
「流元 (ながしもと) に明日の―してゐると」〈滑・膝栗毛・発端〉
７ 江戸時代、金貨・銀貨・銅貨の換算相場をごまかすこと。
例文：
（1）このおもちゃは簡単な仕掛けで働く。
Đồ chơi này hoạt động bằng cơ chế đơn giản.
（）住宅の壁の中に入っている断熱材も、基林的には空気をうまく閉じ込める仕掛けになっているわけです。
Vật liệu cách nhiệt trong tường nhà về cơ bản cũng là cơ chế nhốt không khí tốt.
Đồ chơi này hoạt động bằng cơ chế đơn giản.
（）住宅の壁の中に入っている断熱材も、基林的には空気をうまく閉じ込める仕掛けになっているわけです。
Vật liệu cách nhiệt trong tường nhà về cơ bản cũng là cơ chế nhốt không khí tốt.