浸る
ひたる - 「TẨM」 --- ◆ Bị thấm ướt; bị ngập nước; ngập chìm
英語定義:1〈つかる〉 be soaked [【形式ばった表現】 immersed] 《in》
2〈ふける〉 indulge 《in》; be lost [deep, 【形式ばった表現】 immersed, absorbed] 《in》
〈よくないことに〉 give oneself [be given] over 《to》
日本語定義:1 水などの中に入る。つかる。「温泉に―・る」「床下まで水に―・る」
2 ある状態や心境にはいりきる。「毎日酒に―・る」「喜びに―・る」
類語
漬かる(つかる)
例文:
(1)温泉にゆっくり浸って疲れが取れた。
Tôi đã ngâm mình thư thả trong suối nước nóng và cảm thấy mọi mệt mỏi đều tan biến.
()温泉に浸かってゆったりするのもいいだろう。
()試合に勝った彼はしばらく優越感に浸ることができた。
Tôi đã ngâm mình thư thả trong suối nước nóng và cảm thấy mọi mệt mỏi đều tan biến.
()温泉に浸かってゆったりするのもいいだろう。
()試合に勝った彼はしばらく優越感に浸ることができた。