信じる
しんじる - TÍN --- ◆ Sùng tín◆ Tin tưởng; tin vào .
英語定義:believe、believe、believe、believe、trust、believe in
日本語定義:「しん(信)ずる」(サ変)の上一段化。「無罪を―・じる」
例文:
(1)彼の言葉ことばが信じられない。
Không thể tin lời anh ấy.
()⼈間はあいさつしない⼈を信じることができない。
Con người không thể tin người không chào hỏi.
(2)⼈間はあいさつしない⼈を信じることができない。
(3)それ自体は非常に苦しいことでも、自分を一段高いところへ進ませてくれるものだと、どこかで信じていれば、楽しくもなる。
(4)わが国では一般に、日本人が外国語を話せないのは、教育の技術が悪いからだと信じられている。
(5)いまや、音楽研究者の中にも、政治や社会から切り離された純粋な「音楽そのもの」がどこかに宙に浮いたような形で存在しているなどと素朴に信じているような人は、誰もいないだろう。
(6)みんな木村さんの話を信じている
(7)あの人の話はにわかには信じられない。
Tôi không thể tin được câu chuyện của người đó.
(8)日本人には血液型の性格判断を信じる人が多い。
Nhiều người Nhật tin tưởng vào việc xác định tính cách dựa trên nhóm máu.
Không thể tin lời anh ấy.
()⼈間はあいさつしない⼈を信じることができない。
Con người không thể tin người không chào hỏi.
(2)⼈間はあいさつしない⼈を信じることができない。
(3)それ自体は非常に苦しいことでも、自分を一段高いところへ進ませてくれるものだと、どこかで信じていれば、楽しくもなる。
(4)わが国では一般に、日本人が外国語を話せないのは、教育の技術が悪いからだと信じられている。
(5)いまや、音楽研究者の中にも、政治や社会から切り離された純粋な「音楽そのもの」がどこかに宙に浮いたような形で存在しているなどと素朴に信じているような人は、誰もいないだろう。
(6)みんな木村さんの話を信じている
(7)あの人の話はにわかには信じられない。
Tôi không thể tin được câu chuyện của người đó.
(8)日本人には血液型の性格判断を信じる人が多い。
Nhiều người Nhật tin tưởng vào việc xác định tính cách dựa trên nhóm máu.
テスト問題: