調整
ちょうせい - ĐIỀU CHỈNH --- ◆ Sự điều chỉnh
英語定義:望ましい状態にする〕adjust; 〔一定のレベル・状態に保つ〕regulate
日本語定義:ある基準に合わせて正しく整えること。過不足などを正してつりあいのとれた状態にすること。「いろいろな意見を調整して一本化する」「テレビの画面を調整する」
例文:
(1)みなの都合を聞いて次の会議の日程を調整する。
Hỏi ý kiến mọi người rồi điều chỉnh lịch họp tiếp theo.
()売り上げによっで生産量を(調整する・コントロールする)。
()テレビの位置を調整した。
()2008年からの不況は、世界中が「成長を過剰に見込んだこと」の調整的な面がある。若手社員が感じていた、③成長への感覚的な懐疑は未来の本質を突いていたように思う。
Suy thoái từ 2008 có mặt điều chỉnh “dự đoán tăng trưởng quá mức” của cả thế giới. Sự nghi ngờ cảm tính về tăng trưởng mà nhân viên trẻ cảm nhận dường như chạm vào bản chất tương lai.
Hỏi ý kiến mọi người rồi điều chỉnh lịch họp tiếp theo.
()売り上げによっで生産量を(調整する・コントロールする)。
()テレビの位置を調整した。
()2008年からの不況は、世界中が「成長を過剰に見込んだこと」の調整的な面がある。若手社員が感じていた、③成長への感覚的な懐疑は未来の本質を突いていたように思う。
Suy thoái từ 2008 có mặt điều chỉnh “dự đoán tăng trưởng quá mức” của cả thế giới. Sự nghi ngờ cảm tính về tăng trưởng mà nhân viên trẻ cảm nhận dường như chạm vào bản chất tương lai.
テスト問題:
N2 やってみよう
調整
a. みなの都合を聞いて次の会議の日程を<u>調整</u>する。
b. 都合の農地のほとんどが、住宅地に<u>調整</u>されてしまった。
c. 部屋の冷房の強弱は自由に<u>調整</u>できます。
d. 荒れた土地を<u>調整</u>して、野菜畑にした。
a. みなの都合を聞いて次の会議の日程を<u>調整</u>する。
b. 都合の農地のほとんどが、住宅地に<u>調整</u>されてしまった。
c. 部屋の冷房の強弱は自由に<u>調整</u>できます。
d. 荒れた土地を<u>調整</u>して、野菜畑にした。