扱う
扱うーあつかう - 「TRÁP」 --- ◆ Điều khiển; đối phó; giải quyết◆ Đối xử; đãi ngộ◆ Sử dụng; làm
英語定義：address、deal、plow、treat、cover、handle、deal、trade、sell、deal
日本語定義：１ 道具・機械などを、使ったり操作したりする。取り扱う。「壊れやすいので丁寧に―・う」「旋盤を―・う」
２ 物事をとりさばく。仕事として処理する。「事務を―・う」「輸入品を―・う店」
３ 人をもてなす。世話をする。「大ぜいの客を―・う」
４ ある身分・役割・状態にあるものとして遇する。「大人として―・う」「欠席として―・う」
５ 特に取り上げて問題にする。「環境問題を―・った番組」「新聞で大きく―・われる」
６ 調停する。仲裁する。「けんかを―・う」
７ 看護する。
例文：
（1）あの店では食品は扱っていない。
Cửa tiệm đó không bán đồ ăn.
（2）子どもでも、一人の人間として扱うべきだ。
Dù là trẻ em cũng phải đối xử như một con người.
（）金銭については現実的と言われる現代っ子が、神聖なものを扱うかの如く大事にしまい込むのを見ると、①何故かホッとするものである。
（）国民を公平に扱うべきだ。
Nên đối xử công bằng với dân chúng.
（）彼は子供のように扱われている。
Anh ấy bị đối xử như trẻ con.
（）子供服は３階で扱っております。
Đồ trẻ em bán ở tầng 3.
（）このコップは壊れやすいので丁寧に扱ってください 。
Cốc này dễ vỡ nên hãy xử lý cẩn thận.
（）5. その問題はテレビでよく扱われている。
Vấn đề đó thường được đề cập trên TV.
Cửa tiệm đó không bán đồ ăn.
（2）子どもでも、一人の人間として扱うべきだ。
Dù là trẻ em cũng phải đối xử như một con người.
（）金銭については現実的と言われる現代っ子が、神聖なものを扱うかの如く大事にしまい込むのを見ると、①何故かホッとするものである。
（）国民を公平に扱うべきだ。
Nên đối xử công bằng với dân chúng.
（）彼は子供のように扱われている。
Anh ấy bị đối xử như trẻ con.
（）子供服は３階で扱っております。
Đồ trẻ em bán ở tầng 3.
（）このコップは壊れやすいので丁寧に扱ってください 。
Cốc này dễ vỡ nên hãy xử lý cẩn thận.
（）5. その問題はテレビでよく扱われている。
Vấn đề đó thường được đề cập trên TV.