潰れる
潰れるーつぶれる - 「HỘI」 --- ◆ Bị nghiền nát; bị tàn phá; bị huỷ◆ Bị phá sản◆ Sụp; sập◆ Tốn thời gian
英語定義:break、wear、wear out、fall apart、bust、tumble、crumble、break down、crumple、collapse
日本語定義:1 外部からの力を受けて、もとの形が崩れる。「地震で建物が―・れる」「肉刺 (まめ) が―・れる」
2 角が丸くなる。すりへる。「やすりの目が―・れる」
3 本来の働きが失われる。役に立たなくなる。だめになる。「歌いすぎてのどが―・れる」「企画が―・れる」
4 経営・生活などが成り立ってゆかなくなる。ほろびる。破産する。「会社が―・れる」「店が―・れる」
5 体面や心の平静さが失われる。「顔が―・れる」「彼の不幸を聞いて胸が―・れる思いだ」
6 機会や時間などが、他のことのた
例文:
()子どもに期待したほうがいいという考え方には、「過度な期待で子どもが潰れてしまう」という反論がある。
Với suy nghĩ nên kỳ vọng vào trẻ có phản biện “kỳ vọng quá mức trẻ sẽ bị nghiền nát”.
()よく行っていたラーメン屋さんがつぶれてしまった。
()カバンの中のパンが潰れる。
()ゲームで一日つぶれてしまった。
()彼のせいで計画がつぶれてしまった。
Với suy nghĩ nên kỳ vọng vào trẻ có phản biện “kỳ vọng quá mức trẻ sẽ bị nghiền nát”.
()よく行っていたラーメン屋さんがつぶれてしまった。
()カバンの中のパンが潰れる。
()ゲームで一日つぶれてしまった。
()彼のせいで計画がつぶれてしまった。