tuhocjlpt

荒れる

荒れるーあれる - 「HOANG」 --- ◆ Bão bùng (thời tiết); động (biển)◆ Cuồng loạn (trạng thái thần kinh); điên điên (trạng thái thần kinh); hư hỏng (tư cách đạo đức)◆ Hoang vu; bị bỏ hoang

英語定義：coarsen
日本語定義：１風・波・天候などが穏やかでなくなる。「海が―・れる」
２態度・行動などが穏やかでなくなる。乱暴になる。「酒を飲んで―・れる」
３建物・土地などが手入れされずに荒廃する。「庭が―・れる」
４生活や心などがすさんで潤いがなくなる。「生活が―・れる」
５脂気が少なくなって皮膚がかさかさになる。「手が―・れる」
６物事の進行状態がふつうではなくなる。もめる。また、勝負などが予想外の結果になる。「会議が―・れる」「―・れた試合」
７相場が激しく変動する。
８座が白ける。興味がそがれる。
類語
崩れる(くずれる) ぐずつくしける

例文：

（1）天気予報によると、明日は海が荒れるそうだ。
Theo dự báo thời tiết thì ngày mai biển động.
（2）最近、肌が荒れて仕方ない。
Gần đây da tôi bị khô không chịu nổi.
（）天候が荒れてきた。
Thời tiết bắt đầu dữ dội.
（）だれも住んでいない家が荒れている。
Nhà không ai ở đang hoang tàn.
（）中学教師時代には校内暴⼒で荒れた学校を⽴て直し、野球部を５回も⽇本⼀に導いた松⽥さん。

テスト問題：

N2 やってみよう荒れる
a. この靴は10年履き続けているかなり荒れている。
b. 入院で仕事を休んでいたので営業成績が荒れてしまった。
c. 冷蔵庫に入れておいたのに、りんごが荒れてしまった。
d. 今日は海が荒れていて、船で釣りに行くことはできない。