相当
相当ーそうとう - TƯƠNG ĐƯƠNG --- ◆ Tương đương
英語定義:correspond、equate
日本語定義:1 価値や働きなどが、その物事とほぼ等しいこと。それに対応すること。「五〇〇円相当の贈り物」「ハイスクールは日本の高校に相当する」
2 程度がその物事にふさわしいこと。また、そのさま。「能力相当の地位」「それ相当な(の)覚悟がいる」「収入に相当した生活」
3 かなりの程度であること。また、そのさま。「相当な(の)成果をおさめる」
[副]物事の程度が普通よりはなはだしいさま。かなり。「相当勉強したらしい」
類語
適合(てきごう) 該当(がいとう) 適応(てきおう) 即応(そくおう) 順応(じゅんのう)
例文:
()地球に降る太陽光の一時間のエネルギー量は、人類が一時間に使う量に相当する。
()安易に「よくできました」と言えない先生たちも相当多いらしく、ある大学教授がついに”コピぺ発見ソフト”を考案した。
()結論が出るまで(相当・かなり・随分)時間が掛かりそうだ。
Đến khi có kết luận có vẻ mất (khá/khá nhiều/rất) thời gian.
()彼女のお父さんは相当怖いらしいよ。
()速読とはたえるとなら、「ベートーベンの第五シンフォニーを五分で演奏してまおう」ということに相当します。
Nếu so sánh thì việc đọc nhanh sẽ tương đương với việc “biểu diễn hết bản giao hưởng thứ năm của Beethoven trong năm phút"
()今回彼女に振られたことは彼にとって相当ショックだったようだ。
Lần bị cô ấy đá dường như sốc khá mạnh với anh ấy.
()安易に「よくできました」と言えない先生たちも相当多いらしく、ある大学教授がついに”コピぺ発見ソフト”を考案した。
()結論が出るまで(相当・かなり・随分)時間が掛かりそうだ。
Đến khi có kết luận có vẻ mất (khá/khá nhiều/rất) thời gian.
()彼女のお父さんは相当怖いらしいよ。
()速読とはたえるとなら、「ベートーベンの第五シンフォニーを五分で演奏してまおう」ということに相当します。
Nếu so sánh thì việc đọc nhanh sẽ tương đương với việc “biểu diễn hết bản giao hưởng thứ năm của Beethoven trong năm phút"
()今回彼女に振られたことは彼にとって相当ショックだったようだ。
Lần bị cô ấy đá dường như sốc khá mạnh với anh ấy.
テスト問題: