細い
ほそい - 「TẾ」 --- ◆ Thon dài; mảnh mai
英語定義：lean、thin、slight、slim、slender、svelte、small、little、fine、tenuous
日本語定義：１ 形や量、数などが小さい。こまかい。
「何歳 (いくつ) かい。何、十二、―・いな」〈蘆花・思出の記〉
２ けちけちしている。お金に細かい。「金に―・いことをいう」
例文：
（1）しかし、巣の細い糸を見ても正確な色を判別することは難しいのです。
Tuy nhiên, ngay cả khi nhìn vào sợi dây mỏng của tổ, việc xác định chính xác màu sắc cũng rất khó
（2）歌麿の版画の細い線を見て、歌麿は細い線を彫ったと思ってはいけません。
Nhìn đường nét mảnh trong bản khắc Utamaro, đừng nghĩ Utamaro khắc đường nét mảnh.
（3）私が小学生のときに住んでいた家は、大通りから細い坂道を上ったところにあった。
Nhà tôi ở khi còn tiểu học nằm ở chỗ lên dốc hẹp từ đường lớn.
（4）鳥が重そうに見えるのは、羽が膨らんでいるからで、本当はとても細い体をしています。
（5）広い道だけでなく、細い道の案内もでき、さらに、⾃転⾞置き場や⾃転⾞店などの情報も⼊っているそうだ。
Tuy nhiên, ngay cả khi nhìn vào sợi dây mỏng của tổ, việc xác định chính xác màu sắc cũng rất khó
（2）歌麿の版画の細い線を見て、歌麿は細い線を彫ったと思ってはいけません。
Nhìn đường nét mảnh trong bản khắc Utamaro, đừng nghĩ Utamaro khắc đường nét mảnh.
（3）私が小学生のときに住んでいた家は、大通りから細い坂道を上ったところにあった。
Nhà tôi ở khi còn tiểu học nằm ở chỗ lên dốc hẹp từ đường lớn.
（4）鳥が重そうに見えるのは、羽が膨らんでいるからで、本当はとても細い体をしています。
（5）広い道だけでなく、細い道の案内もでき、さらに、⾃転⾞置き場や⾃転⾞店などの情報も⼊っているそうだ。