tuhocjlpt

仕送り

しおくり - SĨ TỐNG --- ◆ Sự gửi cho (tiền); sự chu cấp; chu cấp

英語定義：supply
日本語定義：生活・勉学を援助するため金品を送ること。また、その金品。「母へ仕送りする」

例文：

（1）今でも親から仕送りをもらって生活している。
Đến giờ vẫn nhận tiền chu cấp từ cha mẹ để sống.
（）毎月実家から仕送りしてもらい、どうにも肩身が狭い。
Mỗi tháng nhận tiền gửi từ nhà, cảm thấy rất ngại.

テスト問題：

N1 やってみよう仕送り
a. 家具屋に注文して、新しいべッドを仕送りしてもらった。
b. 机の粗大ゴミを仕送りするのにいくらかかるだろうか。
c. 恋人の誕主日にルビーの指輪を仕送りするつもりだ。
d. 毎月実家から仕送りしてもらい、どうにも肩身が狭い。