構造
こうぞう - CẤU TẠO --- ◆ Kết cấu; cấu trúc◆ Cấu tạo◆ Kết cấu◆ Cấu trúc; cấu tạo◆ Cơ cấu .
英語定義:constitution; configuration; texture; organization; construction; conformation; make‐up; mechanism; structure; frameこうぞう playko/–zo–‾ ◆ Kết cấu; cấu trúc ◆ Cấu tạo ◆ Kết cấu ☆ danh từ ◆ Cấu trúc; cấu tạo 最近 さいきんの ホテル ホテルはほとんどが 耐震構造 たいしんこうぞうになっている。 Hầu hết các khách sạn gần đây có cấu trúc chịu địa chấn. 文章 ぶんしょうの 構造 こうぞう Cấu trúc của câu văn ◆ Cơ cấu .
日本語定義:1 一つのものを作り上げている部分部分の材料の組み合わせ方。また、そのようにして組み合わせてできたもの。仕組み。「家の―」「体の―」「文章の―」「―上の欠陥」
2 物事を成り立たせている各要素の機能的な関連。また、そのようにして成り立っているものの全体。「汚職の―が明らかになる」「経済の二重―」「社会―」「精神―」
3 ある集合で、演算または二点の遠近関係の規定などの数学的性質が与えられるとき、この集合の要素間の関係。数学的構造。
例文:
()近代社会の基本の構造は、ビジネスです
(1)だから歩いたり走ったりするのは構造上危険な行為で、マナーそのものがまちがっている。
Vì vậy, việc đi bộ hay chạy trong điều kiện đó về bản chất là hành vi nguy hiểm về mặt kết cấu, và bản thân quy tắc ứng xử đó đã sai ngay từ đầu.
(2)こうしたことを考えても、「優秀な人間」と「そうでない人間」の差は、脳の構造や精度とは違います。
(3)その理由は彼らの特殊な社会構造に求められる。
(4)教師=話す人、生徒=聞く人という構造が知らず知らずのうちに教室空間にできあがり、そして固定化してしまうのは恐ろしいことではないかと思う。
(1)だから歩いたり走ったりするのは構造上危険な行為で、マナーそのものがまちがっている。
Vì vậy, việc đi bộ hay chạy trong điều kiện đó về bản chất là hành vi nguy hiểm về mặt kết cấu, và bản thân quy tắc ứng xử đó đã sai ngay từ đầu.
(2)こうしたことを考えても、「優秀な人間」と「そうでない人間」の差は、脳の構造や精度とは違います。
(3)その理由は彼らの特殊な社会構造に求められる。
(4)教師=話す人、生徒=聞く人という構造が知らず知らずのうちに教室空間にできあがり、そして固定化してしまうのは恐ろしいことではないかと思う。
テスト問題: