蒸発
じょうはつ - CHƯNG PHÁT --- Bay hơi (chất lỏng chuyển thành hơi). Biến mất đột ngột, mất tăm (người, tiền bạc, cơ hội...) trong cách nói bóng.
英語定義：vaporization; evaporation
日本語定義：１ 液体がその表面から気化する現象。「水分が―する」
２ 人がいつの間にかその場からいなくなること。また、人が家を出て行方不明になること。「突然妻が―する」
類語
失踪(しっそう) 失跡(しっせき) 神隠し(かみかくし)
例文：
（）その部分の水分が蒸発せぬよう心がけねばならないが、このことは生活人のすべてに通じることである。
（1）そうすることで水がすぐに蒸発せず、温度の下がった状態が持続します。
（2）そして多くの汗腺が活発に働いていれば、 蒸発しやすいさらさらした汗が作られ、体温調節がスムーズに 行われる。
（3）このような汗はべたべたとして おり、 蒸発しにくく、 「蒸発することで体温調節をする」 という汗の役割をうまく果たせない。
Loại mồ hôi này dính và khó bay hơi, khiến mồ hôi khó phát huy được vai trò điều hòa nhiệt độ cơ thể thông qua quá trình bay hơi.
（4）真夏の強い日差しの下では、洗濯物に含まれた水分が短時間で蒸発してしまう。
Dưới ánh nắng gay gắt của mùa hè, lượng nước trong quần áo phơi khô sẽ bốc hơi chỉ trong thời gian ngắn.
（5）鍋のふたを開けたまま長時間加熱したため、スープの水分がほとんど蒸発してしまった。
Do đun quá lâu mà không đậy nắp nồi, phần lớn nước trong súp đã bay hơi mất.
（6）炎天下を歩いていると汗がすぐに蒸発するため、自分ではあまり汗をかいていないように感じることがある。
Khi đi bộ dưới trời nắng gắt, mồ hôi bốc hơi rất nhanh nên đôi khi bản thân có cảm giác như không đổ mồ hôi nhiều.
（7）会社の資金を持ち逃げした経理担当者が突然蒸発し、警察が行方を追っている。
Nhân viên kế toán ôm tiền công ty bỏ trốn rồi đột nhiên mất tích, cảnh sát đang truy tìm tung tích của người này.
（1）そうすることで水がすぐに蒸発せず、温度の下がった状態が持続します。
（2）そして多くの汗腺が活発に働いていれば、 蒸発しやすいさらさらした汗が作られ、体温調節がスムーズに 行われる。
（3）このような汗はべたべたとして おり、 蒸発しにくく、 「蒸発することで体温調節をする」 という汗の役割をうまく果たせない。
Loại mồ hôi này dính và khó bay hơi, khiến mồ hôi khó phát huy được vai trò điều hòa nhiệt độ cơ thể thông qua quá trình bay hơi.
（4）真夏の強い日差しの下では、洗濯物に含まれた水分が短時間で蒸発してしまう。
Dưới ánh nắng gay gắt của mùa hè, lượng nước trong quần áo phơi khô sẽ bốc hơi chỉ trong thời gian ngắn.
（5）鍋のふたを開けたまま長時間加熱したため、スープの水分がほとんど蒸発してしまった。
Do đun quá lâu mà không đậy nắp nồi, phần lớn nước trong súp đã bay hơi mất.
（6）炎天下を歩いていると汗がすぐに蒸発するため、自分ではあまり汗をかいていないように感じることがある。
Khi đi bộ dưới trời nắng gắt, mồ hôi bốc hơi rất nhanh nên đôi khi bản thân có cảm giác như không đổ mồ hôi nhiều.
（7）会社の資金を持ち逃げした経理担当者が突然蒸発し、警察が行方を追っている。
Nhân viên kế toán ôm tiền công ty bỏ trốn rồi đột nhiên mất tích, cảnh sát đang truy tìm tung tích của người này.