tuhocjlpt

余る

あまる - DƯ --- Bị bỏ lại; dư thừa

英語定義：to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
日本語定義：１多すぎて残りが出る。使いきれずに残る。「―・った小遣いは貯金する」「人手が―・る」
２（多く「…にあまる」の形で）
㋐数量などがある基準を超える。「身の丈六尺に―・る大男」「五万人に―・る観客」
㋑程度や力などが、ある程度以上にはなはだしくなる。「勢い―・って転倒する」「目に―・る言動」「身に―・る重責」
３割り算で、割り切れないで残りが出る。
４いっぱいになってあふれる。

例文：

（）人手が余るので、何人かは他の支店に行くことになった
Nhân lực thừa nên vài người quyết định đi chi nhánh khác.
（）試験がやさしかったので、時間が余りました。
Bài thi dễ nên còn thừa thời gian.
（）時間が余ったので、カフェで時間を潰す。
Thừa thời gian nên giết thời gian ở quán cà phê.

テスト問題：

N3 やってみよう余る
a. レポートの締め切りまであと３日しか余っていない。
b. 薬を飲んだら少しよくなったが、まだ熱が余っている。
c. さっき掃除をしたので、部屋にはごみが余っていない。
d. 授業を欠席した人がいたので、資料が何人分か余っている。

N3 やってみよう人につずつわけると、２つあまる。
a. 与る b. 残る c. 余る d. 甘る

N2 やってみよう余る
a. 明日は9時にここに余ってください。
b. 毎日30度を余る暑さが続いている。
c. 試験がやさしかったので、時間が余りました。
d. まだ仕事が余っているので、家に帰れません。

N2 やってみよう余る
a. 明日は9時にここに余ってください。
b. 毎日３０度を余る暑さが続いている。
c. 試験がやさしかったので、時間が余りました。
d. まだ仕事が余っているので、家に帰れません。