悲しむ
かなしむ - 「BI」 --- ◆ Bi ai; bi thống; thương tâm◆ Bi cảm◆ Đăm đăm◆ Đau đớn◆ Lo buồn◆ Lo phiền◆ Phát sầu◆ Than khóc◆ Thương tình
英語定義:mourn
日本語定義:1 心が痛む思いだ。悲しく思う。また、なげかわしく思う。「別れを―・む」「道徳心の低下を―・む」⇔喜ぶ。
2 (愛しむ)いとしいと思う。愛する。
「端正 (たんじゃう) 美麗なる男子を産めば、父母これを―・み愛して」〈今昔・二六・五〉
3 (愛しむ)深く感動する。
4 嘆願する。
例文:
()君のこの成績を見たら、ご出親もきっと悲しむだろら
()しかし、少年の母親は、少年との情緒的な絆を大切にしているから大いに悲しむであろう。
Nhưng mẹ cậu bé vì coi trọng mối liên kết cảm xúc với cậu nên chắc rất buồn.
()有名なコメディアンの死に、日本中が悲しんだ。
Cả Nhật Bản buồn vì cái chết của danh hài nổi tiếng.
(1)しかし、少年の母親は、少年との情緒的な絆を大切にしているから大いに悲しむであろう。
(2)だが、喜んでいるのか悲しんでいるのか、さっぱりわからない人の場合はどうろうだか。
(3)しかし怒りや悲しみの表情は、たいていは体験が欠けているので反応を示さないのです。
()しかし、少年の母親は、少年との情緒的な絆を大切にしているから大いに悲しむであろう。
Nhưng mẹ cậu bé vì coi trọng mối liên kết cảm xúc với cậu nên chắc rất buồn.
()有名なコメディアンの死に、日本中が悲しんだ。
Cả Nhật Bản buồn vì cái chết của danh hài nổi tiếng.
(1)しかし、少年の母親は、少年との情緒的な絆を大切にしているから大いに悲しむであろう。
(2)だが、喜んでいるのか悲しんでいるのか、さっぱりわからない人の場合はどうろうだか。
(3)しかし怒りや悲しみの表情は、たいていは体験が欠けているので反応を示さないのです。
テスト問題: