固まる
かたまる - 「CỐ」 --- ◆ Đông lại; cứng lại; đông cứng lại; đóng tảng; bết; vón cục; đóng thành cục; đông kết
英語定義：temper、harden、harden、indurate、solidify、solidify、coagulate、clot、huddle together、huddle
日本語定義：１ やわらかい物や液状の物、または粒状の物が、しだいに固くなる。固形状になる。凝固する。「粘土が―・る」「血が―・る」
２ 1か所に集まる。寄り合う。一団となる。「五人が―・って走っていく」「何軒かの店が―・っている」
３ しっかりしたものになる。確かになる。定まる。「事業の基礎が―・る」「考えが―・る」
４ 他のことにはまったく関心を示さず、そのことにだけ夢中になる。こりかたまる。「不信感で―・っている人」
５ 考えなどに柔軟さがなくなり、進歩・発展が止まる。「頭が―・らないうちに本をたくさん読む」
６ 緊張してからだがこわばる。気持ちが縮こまる。
「身の毛もぞっと縮まる程怖ろしく、―・って、様子を窺っていると」〈円朝・怪談牡丹灯籠〉
７ コンピューターが機能も作動もせず、キーボードやマウスからの入力を受け付けなくなること。ハングアップ。フリーズ。
類語
強張る(こわばる)
例文：
（）冷蔵庫で氷が固まる。
Băng đông cứng trong tủ lạnh.
（）砂糖が固まってしまって、使えない。「ゼリー、方針、気持ち」
（）餅を冷蔵庫の中に入れたら、固まってしまった。
Cho bánh mochi vào tủ lạnh thì cứng lại.
（）彼は、緊張のあまりみんなの前で固まってしまった。
Anh ấy vì quá căng thẳng nên cứng đờ trước mọi người.
（）考えが固まった。
Suy nghĩ đã chắc chắn.
Băng đông cứng trong tủ lạnh.
（）砂糖が固まってしまって、使えない。「ゼリー、方針、気持ち」
（）餅を冷蔵庫の中に入れたら、固まってしまった。
Cho bánh mochi vào tủ lạnh thì cứng lại.
（）彼は、緊張のあまりみんなの前で固まってしまった。
Anh ấy vì quá căng thẳng nên cứng đờ trước mọi người.
（）考えが固まった。
Suy nghĩ đã chắc chắn.