相変わらず
あいかわらず - --- ◆ Như bình thường; như mọi khi
英語定義：same old same old；Same Same
日本語定義：今までと変わったようすが見られないさま。以前と同じように。「相変わらず貧乏暇なしだ」
類語
やはり
例文：
（1）８年振りに会ったいとこは相変わらずおとなしくて、ほとんど話さなかった。
Gặp lại anh họ sau 8 năm vẫn như cũ, rất trầm tính và hầu như không nói gì.
（2）離婚した元夫に今日会ったけど、相変わらずギャンブルばかりしていてお金がないらしい。
Hôm nay gặp lại chồng cũ sau ly hôn, vẫn như cũ chỉ cờ bạc và hết tiền.
（3）彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Anh ấy vẫn làm việc chăm chỉ như cũ nhưng vẫn nghèo.
（）彼は相変わらずカラオケによく行っている。
（）私は自分の夢があきらめきれずに相変わらず苦しい生活をしています。
Gặp lại anh họ sau 8 năm vẫn như cũ, rất trầm tính và hầu như không nói gì.
（2）離婚した元夫に今日会ったけど、相変わらずギャンブルばかりしていてお金がないらしい。
Hôm nay gặp lại chồng cũ sau ly hôn, vẫn như cũ chỉ cờ bạc và hết tiền.
（3）彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Anh ấy vẫn làm việc chăm chỉ như cũ nhưng vẫn nghèo.
（）彼は相変わらずカラオケによく行っている。
（）私は自分の夢があきらめきれずに相変わらず苦しい生活をしています。
テスト問題：