同義
どうぎ - ĐỒNG NGHĨA --- ◆ Cùng ý nghĩa đó
英語定義:homonymy
日本語定義:意味が同じであること。同じ意義。
例文:
()スポーツとは何だろうか。日本では「運動」とほぼ同義でとらえられることが多いが、海外では少しニュアンスが違っている
Thể thao là gì? Ở Nhật thường được hiểu gần như đồng nghĩa với “vận động”, nhưng ở nước ngoài sắc thái hơi khác.
()ただ、ほとんどの場合、祝うと言えば「おめでとうございます」とか「よかったねえ」とか言葉を発して祝うから“ことほぐ”と“祝う"とが同義語に思われてしまうのだろう。
Chỉ là hầu hết trường hợp chúc mừng thì phát lời “chúc mừng” hay “tốt quá nhỉ” nên “kotohogu” và “chúc mừng” bị nghĩ là đồng nghĩa.
Thể thao là gì? Ở Nhật thường được hiểu gần như đồng nghĩa với “vận động”, nhưng ở nước ngoài sắc thái hơi khác.
()ただ、ほとんどの場合、祝うと言えば「おめでとうございます」とか「よかったねえ」とか言葉を発して祝うから“ことほぐ”と“祝う"とが同義語に思われてしまうのだろう。
Chỉ là hầu hết trường hợp chúc mừng thì phát lời “chúc mừng” hay “tốt quá nhỉ” nên “kotohogu” và “chúc mừng” bị nghĩ là đồng nghĩa.