腐る
くさる - 「HỦ」 --- ◆ Buồn chán◆ Thối rữa; thiu; hỏng; ung
英語定義:go bad、spoil、decay
日本語定義:1 細菌の作用で植物性・動物性のものが分解して変質する。食物などがいたむ。腐敗する。「魚が―・る」
2 からだの組織が破れ崩れる。うみただれる。「凍傷で指先が―・る」
3 木・繊維・金属などが風化したり酸化したりしてぼろぼろになる。朽ち崩れる。腐敗・腐食する。「柱が―・る」「さびて―・ったナイフ」
4 物が変質して、嫌なにおいがついたり汚れたりして使えなくなる。「金魚鉢の水が―・る」
5 純な心が失われてだめになる。精神が救いようがなく堕落する。「性根が―・っている」
6 思
例文:
()冷蔵庫にすぐ入れないと、腐っちゃうよ
Nếu không bỏ tủ lạnh ngay sẽ thối đấy.
()さらに腐らないとさえ言われている。だから当然その人気は高く販売されるやいなやわずか10分ほどで売り切れてしまうそうだ。
Thậm chí nghe nói không thối. Vì thế đương nhiên nổi tiếng, vừa bán ra chỉ khoảng 10 phút là hết hàng.
Nếu không bỏ tủ lạnh ngay sẽ thối đấy.
()さらに腐らないとさえ言われている。だから当然その人気は高く販売されるやいなやわずか10分ほどで売り切れてしまうそうだ。
Thậm chí nghe nói không thối. Vì thế đương nhiên nổi tiếng, vừa bán ra chỉ khoảng 10 phút là hết hàng.