現時点
げんじてん - HIỆN THỜI ĐIỂM --- ◆ Hiện hữu chỉ (i.e. trong lịch sử)
英語定義:current
日本語定義:現在の時点。今 (いま) 現在。「―でははっきりしたことは言えない」
例文:
()「科学」と聞いただけて引いてしまう(そのベージを読むことをやめてしまう)人がけっこういますから」これは、わたしにとってはむずかしい注文であることが多いのですが、編集者の言うことは、一般の人に対する情報発信の心構えとして、現時点では適切と言うほかありません。
“Chỉ nghe ‘khoa học’ đã lùi (bỏ đọc trang đó) khá nhiều người”. Với tôi thường là yêu cầu khó nhưng lời biên tập viên hiện tại là thái độ phát thông tin cho người thường thích hợp.
()建設機械大手のコマツは、サプライチェーンの混乱などを理由にロシアにある工場での生産を停止していますが、現時点でロシア事業からの撤退は考えていないことを明らかにしました。
“Chỉ nghe ‘khoa học’ đã lùi (bỏ đọc trang đó) khá nhiều người”. Với tôi thường là yêu cầu khó nhưng lời biên tập viên hiện tại là thái độ phát thông tin cho người thường thích hợp.
()建設機械大手のコマツは、サプライチェーンの混乱などを理由にロシアにある工場での生産を停止していますが、現時点でロシア事業からの撤退は考えていないことを明らかにしました。