達する
たっする - 「ĐẠT」 --- ◆ Lan ra◆ Tới; đạt tới
英語定義:carry、come、arrive、get、hit、attain、reach、hit、make、attain
日本語定義:1㋐ある場所・目的地に行きつく。至る。「登山隊が山頂に―・する」
㋑物事の内容が伝わり届く。「噂が教師の耳にも―・する」
㋒ある数値になる。一定の数値に届く。「被害は二億円にも―・した」「募金が目標額に―・する」
㋓ある状態・程度になる。「世界的水準に―・する」
2 学問・技芸に深く通じる。熟達する。「一芸に―・した人」
3 物事をなしとげる。はたす。達成する。「望みを―・する」
4 告げ知らせる。伝える。わからせる。「命令を―・する」
類語
及ぶ(およぶ)
例文:
()目標金額に達する。
Đạt số tiền mục tiêu.
()散歩の極地はこの空白の心理に達することにある。心は白紙状態(①タブララサ)、文字を消してある黒板のようになる。
Cực điểm của đi dạo là đạt đến tâm lý trống rỗng này. Tâm trở thành trạng thái giấy trắng (tabula rasa), như bảng đen đã xóa chữ.
Đạt số tiền mục tiêu.
()散歩の極地はこの空白の心理に達することにある。心は白紙状態(①タブララサ)、文字を消してある黒板のようになる。
Cực điểm của đi dạo là đạt đến tâm lý trống rỗng này. Tâm trở thành trạng thái giấy trắng (tabula rasa), như bảng đen đã xóa chữ.
テスト問題: