指示
しじ - 「CHỈ KÌ」 --- ◆ Hướng dẫn◆ Sự chỉ thị; sự chỉ dẫn Chỉthị Chỉ thị
英語定義：denotation; direction; indication; designation; instruction
日本語定義：１ 物事をそれとさししめすこと。「地図上の一点を指示する」
２ さしずすること。命令。「指示に従う」「指示を与える」「部下に指示する」
類語
表示(ひょうじ) 標示(ひょうじ) 提示(ていじ) 呈示(ていじ)
例文：
（）部下に仕事の指示をする。
（）「今度はこの仕事をやり遂げよう」「少し高いが、頑張ってあの峠を越えようじゃないか」と部下に指示を出すわけだ。
（1）一方、能力の低い部下は、細かく指示を出さなければならず、仕事は遅いし失敗することも多い
Mặt khác, cấp dưới năng lực thấp phải chỉ thị chi tiết, công việc chậm và hay thất bại.
（2）まず、日本語では、時として何を指すかが明らかでない指示代名詞が多く使われます。
Trước hết, trong tiếng Nhật thường dùng nhiều đại từ chỉ thị không rõ đang chỉ cái gì.
（）「今度はこの仕事をやり遂げよう」「少し高いが、頑張ってあの峠を越えようじゃないか」と部下に指示を出すわけだ。
（1）一方、能力の低い部下は、細かく指示を出さなければならず、仕事は遅いし失敗することも多い
Mặt khác, cấp dưới năng lực thấp phải chỉ thị chi tiết, công việc chậm và hay thất bại.
（2）まず、日本語では、時として何を指すかが明らかでない指示代名詞が多く使われます。
Trước hết, trong tiếng Nhật thường dùng nhiều đại từ chỉ thị không rõ đang chỉ cái gì.
テスト問題：
N3 やってみよう
指示
a. 「この書類、30 部コピーしておいて」と秘書に<u>指示</u>した。
b. 「この作文を見ていただけませんか」と先生に<u>指示</u>した。
c. 「あした映画を見に行こうよ」と友達に<u>指示</u>した。
d. 「トイレはどこにありますか」と店員に<u>指示</u>した。
a. 「この書類、30 部コピーしておいて」と秘書に<u>指示</u>した。
b. 「この作文を見ていただけませんか」と先生に<u>指示</u>した。
c. 「あした映画を見に行こうよ」と友達に<u>指示</u>した。
d. 「トイレはどこにありますか」と店員に<u>指示</u>した。