指定
してい - 「CHỈ ĐỊNH」 --- ◆ Chỉ định Chỉđịnh
英語定義:assignment; designation; specification; appointment
日本語定義:1 人・時・所・事物などを特にそれとさして決めること。「指定の時刻」「約束の場所を指定する」
2 行政官庁が法令によって特定の資格を与えること。「国定公園に指定する」
類語
(とくてい) 限定(げんてい)
例文:
(1)指定の場所以外に⾃動⾞を⽌めることである。
Là hành vi đỗ xe ở những nơi không được chỉ định.
(2)SQL文で検索対象を「特定の行データのみ」に制限するには、条件を指定するキーワード「WHERE」を使用します。
(3)レポーターを御願いする方には、市で指定するボランティア保険に加入していただきます。(保険の費用は市で負担いたします。)
Người được nhờ làm phóng viên sẽ tham gia bảo hiểm tình nguyện do thành phố chỉ định. (Phí bảo hiểm do thành phố chịu.)
(4)救急指定の大きな病院はいつも患者でいっぱいで、救急患者を受け入れる余裕がない。
Bệnh viện lớn chỉ định cấp cứu lúc nào cũng đầy bệnh nhân, không còn dư sức tiếp nhận bệnh nhân cấp cứu.
Là hành vi đỗ xe ở những nơi không được chỉ định.
(2)SQL文で検索対象を「特定の行データのみ」に制限するには、条件を指定するキーワード「WHERE」を使用します。
(3)レポーターを御願いする方には、市で指定するボランティア保険に加入していただきます。(保険の費用は市で負担いたします。)
Người được nhờ làm phóng viên sẽ tham gia bảo hiểm tình nguyện do thành phố chỉ định. (Phí bảo hiểm do thành phố chịu.)
(4)救急指定の大きな病院はいつも患者でいっぱいで、救急患者を受け入れる余裕がない。
Bệnh viện lớn chỉ định cấp cứu lúc nào cũng đầy bệnh nhân, không còn dư sức tiếp nhận bệnh nhân cấp cứu.
テスト問題:
N2 やってみよう
指定
a. この事件の犯人を<u>指定</u>するのは難しい。
b. 就職はこの人の人生を<u>指定</u>するともいえる。
c. 代表者は投票によって<u>指定</u>しようではないか。
d. パーチイーの参加者は<u>指定</u>された服装で来てください。
a. この事件の犯人を<u>指定</u>するのは難しい。
b. 就職はこの人の人生を<u>指定</u>するともいえる。
c. 代表者は投票によって<u>指定</u>しようではないか。
d. パーチイーの参加者は<u>指定</u>された服装で来てください。