（1）厳しい親に反発して、彼女は１７才のとき家を出た。
Phản kháng lại người cha mẹ nghiêm khắc, cô ấy đã rời khỏi nhà khi 17 tuổi.
（7）私も含めて反発を持っていなかったといえば噓になる」と率直に語った。
“Nếu nói rằng bản thân tôi, bao gồm cả tôi, không hề có chút phản đối nào thì đó sẽ là lời nói dối,” ông đã thẳng thắn chia sẻ.
（6）バングラデシュでは農民が「輸入ハイブリッド種」を買うようになり国内の種研究者の反発を招いている。
Ở Bangladesh, nông dân bắt đầu mua “giống lai nhập khẩu”, điều này đã gây ra sự phản đối từ các nhà nghiên cứu giống cây trong nước.
（2）厳しい親に反発して、彼は 17 歳のとき家を出た。
Năm 17 tuổi, anh ta đã bỏ nhà ra đi vì chống đối lại sự nghiêm khắc của bố mẹ.
（3）磁石の S 極同士、N 極同士は（反発 反抗）しあう。
Các cực cùng loại của nam châm đẩy nhau (cùng là cực Bắc, cùng là cực Nam của nam châm thì sẽ đẩy nhau).
（4）いつも兄に反発して、けんかになってしまう。
Cô luôn nổi loạn chống lại anh trai mình và cuối cùng chiến đấu với anh ta.
（5）工場長の指令に反発して、工員が仕事をボイコットした。
Chống lại mệnh lệnh của giám đốc nhà máy, công nhân đã tẩy chay công việc.
（8）他人が自分と異なる感情の中にあることに反発するのは自然な心の動きであるが、とらわれてはいけない。
Việc phản ứng chống lại việc người khác có cảm xúc khác với mình là một phản ứng tâm lý tự nhiên, nhưng không nên để bản thân bị nó chi phối / ám ảnh.

テスト問題：