発行
はっこう - 「PHÁT HÀNH」 --- ◆ Sự phát hành, cấp • 書類、証明書を+発行する
英語定義：issue; publication
日本語定義：１ 図書・新聞・雑誌などを印刷して、世に出すこと。「週刊誌を—する」
２ 紙幣・債券・証明書・定期券・入場券などを作って、通用させること。「旅券を—する」
３ （「発向」とも書く）流行すること。
「その時分は、塩浜が—しやした」〈洒・古契三娼〉
類語
出版(しゅっぱん) 刊行(かんこう) 発刊(はっかん)
例文：
（1）就職活動のため、学校の成績証明書を発行してもらった。
Để tìm việc, xin cấp giấy chứng nhận điểm số ở trường.
（2）新作が発行されて、１００万部も売れている。
Tác phẩm mới được phát hành, bán được tới 1 triệu bản.
（）・東あさひ市立博物館が年6回、毎偶数月に発行する情報誌を無料でお届けします。
（）さて、今回のお申し込みにつきまして、弊社のカード発行基準をもとに審査をさせていただきましたが、今回は見送らせていただくこととなりました。
Về đơn đăng ký lần này, dựa trên tiêu chuẩn phát hành thẻ công ty chúng tôi đã thẩm định nhưng lần này quyết định tạm gác.
Để tìm việc, xin cấp giấy chứng nhận điểm số ở trường.
（2）新作が発行されて、１００万部も売れている。
Tác phẩm mới được phát hành, bán được tới 1 triệu bản.
（）・東あさひ市立博物館が年6回、毎偶数月に発行する情報誌を無料でお届けします。
（）さて、今回のお申し込みにつきまして、弊社のカード発行基準をもとに審査をさせていただきましたが、今回は見送らせていただくこととなりました。
Về đơn đăng ký lần này, dựa trên tiêu chuẩn phát hành thẻ công ty chúng tôi đã thẩm định nhưng lần này quyết định tạm gác.
テスト問題：