tuhocjlpt

余分

よぶん - DƯ PHÂN --- ◆ Phần thừa; phần thêm◆ Thặng◆ Thặng số◆ Thừa; thêm

英語定義：duplicate、extra、excess、surplusage、surplus、nimiety、remainder、rest、residuum、balance
日本語定義：１余った分。残り。余り。「余分が出る」
２必要や予定より多いこと。また、その数量や、そのさま。余計。「余分に仕入れる」
３必要以外のこと。また、そのさま。余計。「余分なことは考えないほうがいい」「余分な口出しはするな」

例文：

（1）このプリントは余分がないので、なくさないようにしてください。
Bản in này không có thừa nên đừng làm mất.
（）余分に用意しておいた方がいいだろう。
Tốt hơn nên chuẩn bị thừa.
（）その結果は肥満ということになるのだが、余分なカロリーを体内にたくわえておくことは、かならずしも悪いことではない。
Kết quả là béo phì, nhưng tích trữ calo thừa trong cơ thể không nhất thiết là xấu.

テスト問題：

N2 やってみよう余分
a. そう言われると、余分に聞きたくなる。
b. もう少し時間に余分がほしいところだ。
c. 余分に用意しておいた方がいいだろう。
d. 親切なんていらない、余分なお世話だ。

N1 やってみようテレビ局に勤める兄は、来年度の新しいテレビ番組の企画に（　　）がない。
a. 余念 b. 余裕 c. ゆとり d. 余分

N3 やってみよう仲がいい佐藤さんが学校をやめるので、（　　）だ。
a. 有利 b. 余分 c. 残念 d. 不調

N2 やってみよう余分
a. そう言われると、余分に聞きたくなる。
b. もう少し時間に余分がほしいところだ。
c. 余分に用意しておいた方がいいだろう。
d. 親切なんていらない、余分なお世話だ。

N2 やってみよう余分
a. 親切なんていらない。余分なお世話だ。
b. 余分に用意しておいた方がいいだろう。
c. もう少し時間に余分がほしいところだ。
d. そう言われると、余分に聞きたくなる。

N2 やってみようあの時は途中でやめるしか私には選択の（　　）がなかった。
a. 余裕 b. 余分 c. 余計 d. 余地

N2 やってみよう 12月も半ばに入り、今年もあと（　　）だ。
a. みじめ　 b. にわか c. 余分 d. わずか

N2 やってみようあの時は、途中でやめるしか私には選択の（　　）がなかった。
a. 余裕 b. 余地 c. 余計 d. 余分

N2 やってみようこの薬品は毒性があるので、（　　）に保管しなければならない。
a. 厳重 b. 超過 c. 熱心 d. 余分

N2 やってみよう日本の企業で働くと、欧米のように（　　）を取ることは難しい。
a. 休暇 b. 引退 c. 余分 d. 長期