持続
じぞく - 「TRÌ TỤC」 --- ◆ Sự kéo dài; kéo dài .
英語定義:continuity; continuance; maintenance; continuation
日本語定義:ある状態がそのまま続くこと。また、保ち続けること。継続。「薬効が持続する」「諸外国との友好関係を持続する」「持続力」「持続性」
類語
(そんぞく) 長続き(ながつづき)
例文:
()この薬の結果は三日間くらい持続します。
()また建設現場や地下鉄の周辺など、持続的に騒音の影響を受けている所に住んでいる妊婦の場合は、流産する確率が他の地域に住んでいる人の三倍に達する。
Phụ nữ mang thai sống ở nơi liên tục chịu ảnh hưởng tiếng ồn như công trường xây dựng, quanh tàu điện ngầm có tỷ lệ sảy thai gấp ba lần người sống nơi khác.
()集中力が持続しなくて困っている。
(1)また建設現場や地下鉄の周辺など、持続的に騒音の影響を受けている所に住んでいる妊婦の場合は、流産する確率が他の地域に住んでいる人の三倍に達する。
Phụ nữ mang thai sống ở nơi liên tục chịu ảnh hưởng tiếng ồn như công trường, quanh tàu điện ngầm có tỷ lệ sảy thai gấp ba lần người sống nơi khác.
(2)人の脳を調べた研究からは、早い時間帯では朝型の人のほうが、脳の働きが活発だが、脳の持続性は夜型のほうが優れているということがわかったそうだ。
Nghiên cứu não người cho thấy buổi sớm người kiểu sáng não hoạt động tích cực hơn, nhưng tính bền bỉ thì người kiểu đêm vượt trội.
(3)この薬の効果は三日間くらい持続します。
Tác dụng của thuốc này kéo dài khoảng ba ngày.
()また建設現場や地下鉄の周辺など、持続的に騒音の影響を受けている所に住んでいる妊婦の場合は、流産する確率が他の地域に住んでいる人の三倍に達する。
Phụ nữ mang thai sống ở nơi liên tục chịu ảnh hưởng tiếng ồn như công trường xây dựng, quanh tàu điện ngầm có tỷ lệ sảy thai gấp ba lần người sống nơi khác.
()集中力が持続しなくて困っている。
(1)また建設現場や地下鉄の周辺など、持続的に騒音の影響を受けている所に住んでいる妊婦の場合は、流産する確率が他の地域に住んでいる人の三倍に達する。
Phụ nữ mang thai sống ở nơi liên tục chịu ảnh hưởng tiếng ồn như công trường, quanh tàu điện ngầm có tỷ lệ sảy thai gấp ba lần người sống nơi khác.
(2)人の脳を調べた研究からは、早い時間帯では朝型の人のほうが、脳の働きが活発だが、脳の持続性は夜型のほうが優れているということがわかったそうだ。
Nghiên cứu não người cho thấy buổi sớm người kiểu sáng não hoạt động tích cực hơn, nhưng tính bền bỉ thì người kiểu đêm vượt trội.
(3)この薬の効果は三日間くらい持続します。
Tác dụng của thuốc này kéo dài khoảng ba ngày.
テスト問題:
N2 やってみよう
持続
a. この頭痛薬は約時間、効き目が<u>持続</u>する。
b. 一晩中<u>持続</u>して運転しないと、明日の朝までに故郷に帰れない。
c. このところ、いやな事件が<u>持続</u>して起こる。
d. この和菓子はあまり<u>持続</u>しないので早目に食べてください。
a. この頭痛薬は約時間、効き目が<u>持続</u>する。
b. 一晩中<u>持続</u>して運転しないと、明日の朝までに故郷に帰れない。
c. このところ、いやな事件が<u>持続</u>して起こる。
d. この和菓子はあまり<u>持続</u>しないので早目に食べてください。
N2 やってみよう
持続
a. 日本で結婚式に行く時は招待状を必ず<u>持続</u>してください
b. 僕は机の前では集中力を<u>持続</u>させるのが難しい
c. この芳香剤は香りがか月も<u>持続</u>になるのです
d. いい匂いが<u>持続</u>なシャンプーで髪を洗ったら香水をつけなくていい
a. 日本で結婚式に行く時は招待状を必ず<u>持続</u>してください
b. 僕は机の前では集中力を<u>持続</u>させるのが難しい
c. この芳香剤は香りがか月も<u>持続</u>になるのです
d. いい匂いが<u>持続</u>なシャンプーで髪を洗ったら香水をつけなくていい
N2 やってみよう
持続
a. この交差点では三日間<u>持続</u>で交通事故が起きた。
b. この薬の結果は三日間くらい<u>持続</u>します。
c. もう、一週間も暑い日が<u>持続</u>している。
d. そんなに毎日働いたら体が<u>持続</u>しませんよ。
a. この交差点では三日間<u>持続</u>で交通事故が起きた。
b. この薬の結果は三日間くらい<u>持続</u>します。
c. もう、一週間も暑い日が<u>持続</u>している。
d. そんなに毎日働いたら体が<u>持続</u>しませんよ。