積もる
積もるーつもる - 「TÍCH」 --- ◆ Chất◆ Chất đống
英語定義:accrue、gather、accumulate、cumulate、amass、pile up、conglomerate、suppose、opine、guess
日本語定義:1 物が次々に重なって高くなる。一面に多くたまる。「雪が―・る」「ほこりが―・る」
2 物事が少しずつたまって多くなる。次々と加わってふえる。「不平が―・る」「―・る思い」「―・る話」
3 時や日が重なる。時間が経過する。「日数が―・る」
4 あらかじめ計算をして見当をつける。値段・数量などを概算する。見積もる。「工事費を―・ってみる」「安く―・っても一万円をくだらない品」
5 推測する。おしはかる。「人の心を―・る」
6 酒宴で、この酌で終わりにする。おつもりにする。
「盃の手もとへよるの雪の酒―・る―・ると言ひながら飲む」〈徳和歌後万載集・四〉
7 見抜いてだます。見くびってばかにする。
「さりとは憎いと言はうか、―・られたと申さうか」〈浮・万金丹・三〉
類語
重なる(かさなる)
例文:
()雪が2mも積もって、歩くのも難しい。
(1)こうしたお金が積もりに積もって大きな財産になっていくように、日頃の約束を守る行動が、気がついたらあなたの信用状になり、あなたの品格を高めていくのです。
Giống như tiền tích cóp thành tài sản lớn, hành động giữ lời hứa hàng ngày khi nhận ra sẽ trở thành thư tín dụng của bạn, nâng cao phẩm giá của bạn.
(1)こうしたお金が積もりに積もって大きな財産になっていくように、日頃の約束を守る行動が、気がついたらあなたの信用状になり、あなたの品格を高めていくのです。
Giống như tiền tích cóp thành tài sản lớn, hành động giữ lời hứa hàng ngày khi nhận ra sẽ trở thành thư tín dụng của bạn, nâng cao phẩm giá của bạn.
テスト問題: