接待
せったい - TIẾP ĐÃI --- tiếp đãi, chiêu đãi, đón tiếp khách (đặc biệt là khách hàng, đối tác trong môi trường kinh doanh).
英語定義：reception
日本語定義：１ 客をもてなすこと。もてなし。「得意先を―する」「―係」
２ 人の集まるところなどで、一般の人に湯茶などを振る舞うこと。
３ 寺の門前や往来に清水または湯茶を出しておき、通りがかりの修行僧に振る舞うこと。接待茶。《季 秋》「―の寺賑 (にぎは) しや松の奥／虚子」
類語
応対(おうたい) 応接(おうせつ)
例文：
（1）三つの星フレンチか「吉兆」に接待すればとりあえず場所は間違いないかもしれない。
Nếu tiếp đãi đối tác tại một nhà hàng Pháp đạt ba sao Michelin hoặc nhà hàng Kicchō , thì trước mắt có lẽ sẽ không chọn nhầm địa điểm.
（）取引先との信頼関係を築くため、接待の席では細やかな気配りが欠かせない。
Để xây dựng mối quan hệ tin cậy với đối tác, sự tinh tế trong các buổi tiếp đãi là điều không thể thiếu.
（）過度な接待は公正な取引を損なうおそれがあるとして、多くの企業が厳しい社内規程を設けている。
Nhiều doanh nghiệp đã ban hành quy định nội bộ nghiêm ngặt vì cho rằng việc tiếp đãi quá mức có thể làm ảnh hưởng đến tính công bằng trong giao dịch.
（）海外企業との商談では、接待の習慣や価値観が国によって大きく異なるため、事前の理解が重要である。
Trong các cuộc đàm phán với doanh nghiệp nước ngoài, việc hiểu trước tập quán và quan niệm về tiếp đãi là rất quan trọng vì chúng khác nhau đáng kể giữa các quốc gia.
（）新任の営業部長は接待そのものを目的とするのではなく、その場を相互理解を深める機会として活用すべきだと語った。
Trưởng phòng kinh doanh mới cho rằng không nên coi việc tiếp đãi là mục đích, mà nên tận dụng đó như một cơ hội để tăng cường sự thấu hiểu lẫn nhau.
Nếu tiếp đãi đối tác tại một nhà hàng Pháp đạt ba sao Michelin hoặc nhà hàng Kicchō , thì trước mắt có lẽ sẽ không chọn nhầm địa điểm.
（）取引先との信頼関係を築くため、接待の席では細やかな気配りが欠かせない。
Để xây dựng mối quan hệ tin cậy với đối tác, sự tinh tế trong các buổi tiếp đãi là điều không thể thiếu.
（）過度な接待は公正な取引を損なうおそれがあるとして、多くの企業が厳しい社内規程を設けている。
Nhiều doanh nghiệp đã ban hành quy định nội bộ nghiêm ngặt vì cho rằng việc tiếp đãi quá mức có thể làm ảnh hưởng đến tính công bằng trong giao dịch.
（）海外企業との商談では、接待の習慣や価値観が国によって大きく異なるため、事前の理解が重要である。
Trong các cuộc đàm phán với doanh nghiệp nước ngoài, việc hiểu trước tập quán và quan niệm về tiếp đãi là rất quan trọng vì chúng khác nhau đáng kể giữa các quốc gia.
（）新任の営業部長は接待そのものを目的とするのではなく、その場を相互理解を深める機会として活用すべきだと語った。
Trưởng phòng kinh doanh mới cho rằng không nên coi việc tiếp đãi là mục đích, mà nên tận dụng đó như một cơ hội để tăng cường sự thấu hiểu lẫn nhau.