加減
かげん - GIA GIẢM --- giảm nhẹ; sự tăng giảm; sự điều chỉnh sựgiảmnhẹ;sựtănggiảm;sựđiềuchỉnh sự giảm nhẹ; sự tăng giảm; sự điều chỉnh
英語定義:modification; decreasing
日本語定義:1 加えることと減らすこと。数学で、加法と減法。
2 適度に調節すること。程よくすること。「暖房を加減する」「加減して採点する」
3 物事の状態・程度。物のぐあい。「風の加減で波の音が聞こえる」「湯の加減をみる」
4 からだのぐあい。健康状態。「お加減はいかが」「加減が悪い」
[接尾]動詞の連用形や状態を表す名詞に付く。
1 ぐあい・程度の意を表す。「焼き加減」「塩加減」
2 そのような傾向、そのような気味である、の意を表す。「うつむき加減」
3 ちょうどよい程度
例文:
(1)お父さまのお加減はいかがですか。
Sức khỏe của bố thế nào ạ?
(2)この料理を作るときは、ときどき火の強さを加減しなさい。
Khi làm món này, thỉnh thoảng điều chỉnh độ lửa.
()それも、秋になると太陽光の加減で縦糸は少し黄ばんで見えます。
Hơn nữa, khi mùa thu ánh sáng mặt trời làm sợi dọc trông hơi vàng.
()「ごめんなさい」と、うつむき加減で、神妙な顔で言えばいい。
Sức khỏe của bố thế nào ạ?
(2)この料理を作るときは、ときどき火の強さを加減しなさい。
Khi làm món này, thỉnh thoảng điều chỉnh độ lửa.
()それも、秋になると太陽光の加減で縦糸は少し黄ばんで見えます。
Hơn nữa, khi mùa thu ánh sáng mặt trời làm sợi dọc trông hơi vàng.
()「ごめんなさい」と、うつむき加減で、神妙な顔で言えばいい。
テスト問題:
N2 やってみよう
加減
a. この料理を作るときは、ときどき火の強さを<u>加減</u>しなさい。
b. <u>加減</u>の悪いことに、出かけようとしたときに雨が降り出してきた。
c. あの男の常識の<u>加減</u>の程度のものだよ。
d. 風邪をひいて、すっかり<u>加減</u>できなくなった。
a. この料理を作るときは、ときどき火の強さを<u>加減</u>しなさい。
b. <u>加減</u>の悪いことに、出かけようとしたときに雨が降り出してきた。
c. あの男の常識の<u>加減</u>の程度のものだよ。
d. 風邪をひいて、すっかり<u>加減</u>できなくなった。