tuhocjlpt

辞任

じにん - TỪ NHÂM --- từ chức◆ Từ nhiệm 自分の意思で任務や職務を辞めること Việc tự mình từ bỏ nhiệm vụ, công việc. 組織の管理職（社長、会長、大臣、議長など） Chức vụ quản lí của 1 tổ chức như giám đốc, chủ tịch, bộ trưởng,…

英語定義：resignation; resign
日本語定義：就いていた任務・職務を、自分から申し出て辞めること。「議長を辞任する」
類語引退(いんたい) 退陣(たいじん) 退職(たいしょく) 退任(たいにん) 退役(たいえき) 退官(たいかん) 辞職(じしょく)

例文：

（1）彼は重おもい病気びょうきで辞任した。
Anh ấy từ chức vì bệnh nặng.
（2）社長が不祥事の責任を取って辞任した。
Giám đốc đã nhận trách nhiệm về vụ bê bối và từ chức.

テスト問題：

N1 やってみよう辞任
a. 森氏は熟慮の末、市長に立候補することは辞任したいと申し出た。
b. 高橋選手は、今期で現役を辞任し、今後は後輩の指導に携わるそうだ。
c. 初めて出演する舞台で主役に選ばれたが、けがをして辞任するしかなかった。
d. 社長は会見を開き、今回の問題の責任をとって辞任する意向を表明した。