故障
こしょう - 「CỐ CHƯỚNG」 --- ◆ Sự hỏng; hỏng hóc; trục trặc; hỏng; hỏng hóc; trục trặc; sự cố (máy móc, thiết bị, xe cộ...). Sự cố khiến máy móc hoặc hệ thống không hoạt động bình thường.
英語定義：trouble; failure; accident; stoppage; defect; hindrance; damage; hitch; breakdown; fault
日本語定義：１ 機械や身体などの機能が正常に働かなくなること。「電車が故障する」「猛練習で故障する選手が相次ぐ」
２ 物事の進行が損なわれるような事情。さしさわり。「故障がないかぎり参加する」
３ 異議。苦情。
例文：
（）しかしながら、移転作業時にファクス機に故障が生じ、本日(6月1日)現在もファクスの送受信ができません。
（1）しかしながら、移転作業時にファクス機に故障が生じ、本日(6月1日)現在もファクスの送受信ができません。
（2）通常、ご購入から1年以内の故障については、保証書をお持ちでしたら無料で修理を承っております。
（3）今日の進んだ技術の道具、例えばマイクロ・コンピューターでも自動車でも、直すときは、その故障した部分を修理するのではない。
（4）長年使用していたエアコンが突然故障し、真夏にもかかわらず室内で快適に過ごせなくなった。
Chiếc điều hòa đã sử dụng nhiều năm đột nhiên bị hỏng, khiến việc sinh hoạt thoải mái trong nhà giữa mùa hè trở nên khó khăn.
（5）システムに故障が発生した場合は、速やかに担当部署へ連絡してください。
Nếu hệ thống xảy ra sự cố, hãy nhanh chóng liên hệ với bộ phận phụ trách.
（6）生産ラインの機械が故障したため、商品の出荷スケジュールに遅れが生じている。
Do máy móc trên dây chuyền sản xuất bị hỏng nên lịch trình giao hàng đang bị chậm trễ.
（7）定期的に点検を行うことで、大きな故障を未然に防ぐことができる。
Việc kiểm tra định kỳ có thể giúp ngăn ngừa những hỏng hóc nghiêm trọng trước khi chúng xảy ra.
（1）しかしながら、移転作業時にファクス機に故障が生じ、本日(6月1日)現在もファクスの送受信ができません。
（2）通常、ご購入から1年以内の故障については、保証書をお持ちでしたら無料で修理を承っております。
（3）今日の進んだ技術の道具、例えばマイクロ・コンピューターでも自動車でも、直すときは、その故障した部分を修理するのではない。
（4）長年使用していたエアコンが突然故障し、真夏にもかかわらず室内で快適に過ごせなくなった。
Chiếc điều hòa đã sử dụng nhiều năm đột nhiên bị hỏng, khiến việc sinh hoạt thoải mái trong nhà giữa mùa hè trở nên khó khăn.
（5）システムに故障が発生した場合は、速やかに担当部署へ連絡してください。
Nếu hệ thống xảy ra sự cố, hãy nhanh chóng liên hệ với bộ phận phụ trách.
（6）生産ラインの機械が故障したため、商品の出荷スケジュールに遅れが生じている。
Do máy móc trên dây chuyền sản xuất bị hỏng nên lịch trình giao hàng đang bị chậm trễ.
（7）定期的に点検を行うことで、大きな故障を未然に防ぐことができる。
Việc kiểm tra định kỳ có thể giúp ngăn ngừa những hỏng hóc nghiêm trọng trước khi chúng xảy ra.
テスト問題：