応答
おうとう - ỨNG ĐÁP --- ◆ Đáp lại; trả lời◆ Sự trả lời; tiếng trả lời◆ Ứng đáp .
英語定義:response; answer
日本語定義:[名](スル)問いかけや呼びかけに答えること。受け答え。「三号車応答せよ」「質疑応答に移る」
例文:
(1)家が崩れた現場で名前を呼んだが、応答がない。
Tại hiện trường nơi căn nhà bị sụp đổ, tôi đã gọi tên mà không có tiếng trả lời
()「目を見る」「うなずく」「相槌を打つ」といったことに代表される身体的な応答力のことです。
Đó là năng lực đáp ứng thân thể tiêu biểu như “nhìn mắt”, “gật đầu”, “đáp lời”.
(2)自分にとって、聞いたことが新しい情報でそれまで知らなかったことだという場合、ふつう「はい」は使わず、「ふうん」「へええ」「あ、そう」「なるほど」「本当」「うそ!」などの応答をします。
Tại hiện trường nơi căn nhà bị sụp đổ, tôi đã gọi tên mà không có tiếng trả lời
()「目を見る」「うなずく」「相槌を打つ」といったことに代表される身体的な応答力のことです。
Đó là năng lực đáp ứng thân thể tiêu biểu như “nhìn mắt”, “gật đầu”, “đáp lời”.
(2)自分にとって、聞いたことが新しい情報でそれまで知らなかったことだという場合、ふつう「はい」は使わず、「ふうん」「へええ」「あ、そう」「なるほど」「本当」「うそ!」などの応答をします。