KANJI : 造
つくる ・ゾウ : TẠO
Gây nên, làm nên
Báo cáo đc chuyển đi để mọi người cùng chế tạo
読解
:
人造
Life-styles of Health and Sustainability一健康で持続可能性のあるライフスタイル一の頭文字をとった人造語である。
Từ tạo ra lấy chữ cái đầu của Life-styles of Health and Sustainability – lối sống khỏe mạnh và bền vững.
行こう
読解
:
構造
近代社会の基本の構造は、ビジネスです
Cấu trúc cơ bản xã hội hiện đại là kinh doanh.
行こう
読解
:
製造業
たとえばQC活動(Quality Control:品質管理のこと)を通して、作業する人が自分たちで②そういうことを積極的に考えるようになるシステムを創り上げたからこそ、日本の製造業は世界一になれたのだ。
行こう
読解
:
創造
しかし、私は私自身の「生きる意味」を創造し、私の生きる世界に意味を与える存在なのであり、世界の中 心は私自身にあるのだ。
Tuy nhiên, tôi chính là người tự tạo ra “ý nghĩa sống” cho bản thân, là kẻ mang đến ý nghĩa cho thế giới mà mình đang sống, và trung tâm của thế giới ấy chính là bản thân tôi.
行こう
読解
:
改造
今のようなとんでもない内閣をあくまで改造するつもりだと首相が述べた。
行こう
読解
:
製造
ビジネスとしてはメジャーのように水の製造から販売までを含めた事業を売り込む必要がある。
Với tư cách kinh doanh cần bán cả dự án từ sản xuất đến bán nước như major.
行こう
:
建造
また、ヨーロッパ州には、歴史の古い景観や建造物、美術品などが数多く残されているため、世界中から大勢の観光客が訪れます。
Ngoài ra châu Âu còn nhiều cảnh quan, công trình xây dựng, tác phẩm mỹ thuật lịch sử lâu đời nên nhiều khách du lịch từ khắp thế giới đến thăm.
読解
:
偽造
本物と見分けがつかないほどよくできている偽造1万円札が出回っている。
Những tờ tiền 1man yên giả lưu hành trên thị trường được làm tốt đến mức không thể phân biệt được đâu là thật.
行こう