KANJI : 加
くわえるーくわわる・カ : GIA
Thêm. Chất thêm
Muốn tham GIA thì phải có sức LỰC và lời nói
読解
:
加わる
大体、小説は、それ自体として完結する世界であり、そこに更に写真や効果音が加わると、明らかに過剰である。
Tiểu thuyết về cơ bản là thế giới hoàn chỉnh tự thân, nếu thêm ảnh hay hiệu ứng âm thanh thì rõ ràng thừa thãi.
行こう
読解
:
加熱
普通のガラスは、原料を加熱した後ゆっくり冷やすので、その過程で、表面に目に見えないたくさんの傷ができ、力を加えると傷が広がって割れる。
Kính thường làm nóng nguyên liệu rồi làm nguội từ từ nên trong quá trình đó bề mặt tạo nhiều vết xước mắt không thấy, khi chịu lực vết xước lan ra và vỡ.
行こう
読解
:
追加
料金 : 2人で700円。それ以外の子供は1人につき300円の追加料金が必要
Phí: 2 người 700 yên. Trẻ em khác mỗi người thêm 300 yên.
行こう
読解
:
参加
お子様連れでの参加も歓迎いたしますので、是非ご参加ください。
Vì dẫn theo trẻ em tham gia cũng được hoan nghênh nên nhất định hãy tham gia.
行こう
読解
:
加速
また、記録に残っている限りにおいても、絶滅のスピードは近年どんどん加速していることが知られています。
Ngoài ra, theo ghi chép còn lại, tốc độ tuyệt chủng gần đây ngày càng tăng tốc.
行こう
読解
:
加工
軽いわりにはとても丈夫で、加工も簡単だし、燃やすこともできる。
Dù nhẹ nhưng rất bền, dễ gia công chế biến và cũng có thể đốt được
行こう
読解
:
増加
ここ数年、インターネットに関するトラブルや犯罪は増加する一方である。
Vài năm nay, rắc rối và tội phạm liên quan Internet ngày càng tăng.
行こう
読解
:
加盟
日本は06年の人口千人当たりの医師数が2.1人で、経済協力開発機構(OECD)加盟国の平均3.1人を大きく下回り、最低水準にある。
Nhật Bản năm 2006 số bác sĩ trên 1000 dân là 2,1 người, thấp hơn nhiều so với trung bình 3,1 của các nước OECD, ở mức thấp nhất.
行こう
読解
:
加入
レポーターを御願いする方には、市で指定するボランティア保険に加入していただきます。
Những người được nhờ làm phóng viên sẽ được yêu cầu tham gia bảo hiểm tình nguyện do thành phố chỉ định.
行こう
読解
:
加減
それも、秋になると太陽光の加減で縦糸は少し黄ばんで見えます。
Hơn nữa, khi mùa thu ánh sáng mặt trời làm sợi dọc trông hơi vàng.
行こう