KANJI : 売
うるーうれる・バイ : MẠI
Thương mại
読解
：
自動販売機
電車を待っているとき、飲み物の自動販売機を見ていた。
Khi đợi tàu, nhìn máy bán nước tự động.
行こう
語彙
：
新発売
新発売のパソコンは計算処理能力が優れている。
Máy tính mới ra mắt có năng lực xử lý tính toán vượt trội.
行こう
読解
：
特売
旗にはそれぞれ、「お弁当」、「食べ放題」、「本日特売日」といった短い言葉が書かれている。
Trên cờ ghi những câu ngắn như “cơm hộp”, “ăn thoải mái”, “hôm nay khuyến mãi”.
行こう
読解
：
売り込む
ビジネスとしてはメジャーのように水の製造から販売までを含めた事業を売り込む必要がある。
Với tư cách kinh doanh cần bán cả dự án từ sản xuất đến bán nước như major.
行こう
読解
：
売れる
今は、たくさん売れる本がいい本になってしまったのか
Bây giờ sách bán được nhiều có trở thành sách hay không?
行こう
語彙
：
売り切れる
人気のマンションは発売と同時にたちまち売り切れてしまった。
Chung cư nổi tiếng vừa mở bán đã hết sạch ngay.
行こう
読解
：
売り上げ
毎日の売り上げ目標というような、具体的な目標がそれに当たるだろう。
行こう
読解
：
発売
資源を費やした新商品があえなく失敗し、他社を真似て発売した商品が大ヒットする。
行こう
読解
：
売り出す
このような状況下で電気製品会社が多くの電子書籍が読める装置を売り出すのは当然だ。
Trong tình hình như thế, công ty điện tử bán thiết bị đọc nhiều sách điện tử là đương nhiên.
行こう
読解
：
商売
中国では、8は「発財」に通じるといわれ、ビジネスや商売の贈り物によく使われるようです。
Ở Trung Quốc, số 8 được nói liên quan đến “phát tài”, thường dùng làm quà kinh doanh thương mại.
行こう
読解
：
売れ残り
①値引き販売をすれば賞味期限の近付いた食品の売れ残りは減少するのに、メーカーや小売店はそのことに消極的である。
Nếu giảm giá thì hàng gần hết hạn ít ế hơn, nhưng nhà sản xuất và cửa hàng bán lẻ lại tiêu cực với việc đó.
行こう
読解
：
売り切れ
tuhocjlpt社が開発したゲームの新製品は売り切れが続いている。
Sản phẩm game mới công ty tuhocjlpt phát triển liên tục hết hàng.
行こう
読解
：
安売り
コンビニはスーパーよりももちろん安売りの店よりずっと値段が高いです。
Cửa hàng tiện lợi đắt hơn siêu thị và tất nhiên đắt hơn cửa hàng giảm giá nhiều.
行こう
読解
：
販売
2010年の出版物の推定販売金額は約1兆8700億円、前年より3.1％減少、1998年から連続のマイナス成長となった。
行こう
語彙
：
売店
一万円札しかなかったので、駅の売店で両替してもらった。
Chỉ có tờ 10.000 yên nên nhờ quầy bán hàng ở ga đổi tiền.
行こう
読解
：
小売り
小売りは生産者との信頼関係を築き、その信頼を消費者に伝えていく。
Bán lẻ xây dựng quan hệ tin cậy với nhà sản xuất rồi truyền sự tin cậy đó đến người tiêu dùng.
行こう
読解
：
売れ行き
「アンテナショップ」とは、企業が新製品の売れ行きを見たり、自社製品を紹介したりするために東京の銀座など人が集まる所に作る店のことだが、地方自治体のアンテナショップもまた、それぞれの地域のことをたくさんの人に知ってもらおうという目的で作られている。
行こう
読解
：
売り場
現場、すなわち売り場に立って、お客様とのやりとりを重ねる中で、実地に研修していかねばなりません。
Phải đứng tại hiện trường, tức quầy bán, qua trao đổi với khách hàng nhiều lần mới được đào tạo thực tế.
行こう
読解
：
売買
ウォール街がいにはトレードの際に短期の売買がありますが、あなたとのデートはそれに該当がいとうするでしょうね。
行こう
読解
：
競売
「ネット公売」が間始された。これはインターネット上で行われる競売で、国や市町村の財政難を救うことになるのではと期待されている。
“Bán đấu giá công khai mạng” bắt đầu. Đây là đấu giá trên Internet, được kỳ vọng cứu khó khăn tài chính quốc gia và thành phố.
行こう
読解
：
公売
ネット公売では、税金の滞納者から差し押さえた物品が競売される。
Trong bán đấu giá công khai mạng, hàng bị tịch thu từ người chậm thuế được đấu giá.
行こう
