KANJI : 演
エン : DIỄN
語彙
：
生演奏 あのレストランでは毎日、ジャズの生演奏をやっている。
行こう
読解
：
公演 かつては、演劇の公演は集で鑑賞することが一般的だったが、最近は、自宅で公演のピデオやDVDを鐙貸する人が繕えている。
Ngày xưa xem biểu diễn kịch thường xem ở rạp, nhưng gần đây số người thuê video, DVD xem tại nhà tăng.
行こう
読解
：
演じる つまり、舞台で演じる人の表情や動作、音楽とか絵画とかと同じように、聞くたびに読むたびに、そのつど新しい意味を与えられる、そういうコトバのことです。
Tức là, giống như biểu cảm, động tác của người diễn trên sân khấu, nhạc hay tranh, mỗi lần nghe, mỗi lần đọc lại được gán nghĩa mới – đó là từ như thế.
行こう
語彙
：
演習 先生の指導のもとに日本語会話演習をしてみた。
Tôi thực hành đàm thoại tiếng Nhật dưới sự hướng dẫn của giáo viên.
行こう
語彙
：
演説 首相は昨日の国会での演説で、経済対策を最優先するとの決意を述べた…
Thủ tướng trong diễn văn Quốc hội hôm qua nêu quyết tâm ưu tiên biện pháp kinh tế nhất…
行こう
読解
：
講演 あるとき、都市の歴史について、著名な教授の講演があり、同僚の通訳が①「日本語がまったく分からない」とこぼしていたことがありました。
行こう
読解
：
演奏 演奏の途中で子供が泣いて、隣りの席の人ににらまれてしまいましたが、赤ちゃんが泣くのはしかたがありません。
Giữa buổi biểu diễn trẻ khóc, bị người ngồi cạnh nhìn trừng, nhưng em bé khóc thì chẳng biết làm sao.
行こう
読解
：
演技 しかし自宅での鑑賞では、演技の素晴らしさは分かつても、会場の一体感｛ま感じられない。
Nhưng xem tại nhà thì hiểu sự tuyệt vời của diễn xuất nhưng không cảm nhận được sự đồng nhất của khán phòng.
行こう
読解
：
演出 単に自分の好みばかりでなく、その木が住宅街の小路をどのように演出するのか、まわりとの調和はどうなのか。
Không chỉ sở thích cá nhân, cây đó sẽ trình diễn thế nào trên đường nhỏ khu nhà, hài hòa với xung quanh ra sao.
行こう
