KANJI : 義
ギ : NGHĨA
：
講義 講義に出席する
Tham dự bài giảng.
：
正義 正義はいつも勝つ
Công lý luôn thắng.
：
主義 彼はいまだに携帯電話を持たない主義を貫く
Anh ấy vẫn giữ chủ nghĩa không dùng điện thoại di động.
：
講義 今日は大学の講義で日本式の経営について学んだ。
Hôm nay học về quản lý kiểu Nhật trong bài giảng đại học.
：
義務 親には子供を扶養する義務がある。
Cha mẹ có nghĩa vụ nuôi dưỡng con cái.
：
主義 私の父は、若い頃から社会主義的な思想を持っていた。
Bố tôi từ trẻ đã có tư tưởng xã hội chủ nghĩa.
：
意義 自分の仕事に意義があるが、ときどき考えます。
Công việc của tôi có ý nghĩa, nhưng đôi khi tôi nghĩ về việc đó
：
義援金 義援金は被災者の食費に充てられた。
Tiền viện trợ được dùng cho chi phí ăn uống của nạn nhân.
：
類義語 類義語の使い分けに重点をおいて勉強する。
Học tập trung vào cách phân biệt từ đồng nghĩa.
：
資本主義社会 私たちが暮らす高度化された資本主義社会では、人生を変えたいと望む人々のために、さまざまにコンビニエントな方法が用意されている。
Trong xã hội tư bản cao cấp chúng ta sống, có nhiều phương pháp tiện lợi được chuẩn bị cho người muốn thay đổi cuộc đời.
：
義務 もちろん、老弱の人だけが座れる場所ではないから、当然なこととして譲る義務はないが、譲ってあげてほうしいという気持ちになるのは私だけではないと思う。
Tất nhiên không phải chỗ chỉ người già yếu ngồi nên không có nghĩa vụ phải nhường, nhưng tôi nghĩ không chỉ mình tôi muốn nhường.
：
意義 学校での教育だけで英語が上達しないのはみんな承知しているが、将来どんな専門にも対応できる基礎を作っておくという目的では、それなりの意義はあると思う。
Ai cũng biết rằng chỉ học ở trường thôi thì tiếng Anh sẽ không giỏi lên, nhưng nếu xét về mục đích tạo dựng một nền tảng có thể thích ứng với bất kỳ chuyên môn nào trong tương lai thì tôi nghĩ cũng có ý nghĩa nhất định.
：
定義 日本人は言葉を使うのがうまいが、それだけにその言葉の意味をきちんと定義しないで行動してしまうことが多いのである。
Người Nhật giỏi dùng lời nói nhưng vì thế thường hành động mà không định nghĩa rõ nghĩa của lời đó.
：
正義感 ボランティアをしているのは特別、正義感が強いやさしい人ばかりというわけではありません。
Người làm tình nguyện không phải chỉ toàn người hiền lành có cảm giác công lý mạnh đặc biệt.
：
同義 スポーツとは何だろうか。日本では「運動」とほぼ同義でとらえられることが多いが、海外では少しニュアンスが違っている
Thể thao là gì? Ở Nhật thường được hiểu gần như đồng nghĩa với “vận động”, nhưng ở nước ngoài sắc thái hơi khác.
：
定義 病気というものはいずれにしろ不愉快なものであるが、最近流行の「健康病]というのは、定義どおり、本人は病気と思っていないので、それによる被害が潜行（注）するところが恐ろしい。
Bệnh nào cũng khó chịu, nhưng “bệnh sức khỏe” đang thịnh hành gần đây theo định nghĩa là bản thân không nghĩ mình bệnh nên thiệt hại tiềm ẩn rất đáng sợ.
